Alaaddin'in Lambası - Tutsak перевод на немецкий

Alaaddin'in Lambası

Çalar şans kapımı bir gecede
Kasvet, hava kararmadan üstümdeyken
Tam bitmişken umutlarım
Boşa kürek çektiğimi sandım
Yolum bitmiş bile
Çok emek çok emek aldırmadan
Parayı çıkarı bilmeden kimseyi kandırmadan
Çok dediler inanmadım sandım yalan
Çok yediler doymadılar açlar sandığımdan da
Rollie değil
Tek derdim saatim değil
Tek derdim koşmak koşmak, durmak bana göre değil
Ekmeğimi bölüştüğüm kim varsa
Onlar yanımda fazlası lazım değil

Okşa okşa okşa okşa
Alaaddin′in lambası
Çabaların gitmez boşa boşa
Okşa Alaaddin'in lambası
Okşa okşa okşa okşa
Alaaddin′in lambası
Çabaların gitmez boşa boşa
Okşa Alaaddin'in lambası

Gerçek Alaaddin'den lamba
Hedef lambo
Tuts bir bando bando
Maykla ringde kendo
Beş gün merso
360 Terso
Terso terso fersah fersah
Gezdim gördüğümden ders aldım
Baktım çok yolum var
Hiç demedim tut kolumdan
Binlerce hayat
Binlerce hikaye
Binlerce dayatma
Sıkışık kalır o kafanı yorar
Olmaz derler, tekrar tekrar
Say (a)
Bozuk bir teyp
İnsanlar kaçırır hevesini
İçerim içerim arada bir
Dikerim şişemi keyfim bilir
Seçtim en zor yolu
Hiç düşünmedim ne yanlış ne doğru?
Yaşıtlarım ya caydı ya korktu
Doldum doldum koptum!

Okşa okşa okşa okşa
Alaaddin′in lambası
Çabaların gitmez boşa boşa
Okşa Alaaddin′in lambası
Okşa okşa okşa okşa
Alaaddin'in lambası
Çabaların gitmez boşa boşa
Okşa Alaaddin′in lambası

Aladdins Lampe

Das Glück klopft eines Nachts an meine Tür
Die Schwermut lastet auf mir, bevor es dunkel wird
Gerade als meine Hoffnungen am Ende waren
Dachte ich, ich rudere umsonst
Mein Weg schien schon zu Ende
So viel Mühe, so viel Mühe, ohne dass es beachtet wurde
Ohne Geld oder Vorteil zu kennen, ohne jemanden zu täuschen
Viele sagten es, ich glaubte es nicht, dachte, es sei eine Lüge
Sie fraßen viel, wurden nicht satt, gieriger als ich dachte
Keine Rollie
Meine einzige Sorge ist nicht meine Uhr
Meine einzige Sorge ist Laufen, Laufen, Stillstand ist nichts für mich
Wer auch immer mein Brot mit mir teilte
Sie sind an meiner Seite, mehr brauche ich nicht

Reibe, reibe, reibe, reibe
Aladdins Lampe
Die Mühen gehen nicht umsonst, umsonst
Reibe Aladdins Lampe
Reibe, reibe, reibe, reibe
Aladdins Lampe
Die Mühen gehen nicht umsonst, umsonst
Reibe Aladdins Lampe

Eine Lampe vom echten Aladdin
Ziel ist ein Lambo
Hol eine Band, Band
Mit Mike im Ring, Kendo
Fünf Tage Merso
360 Grad, verkehrt
Verkehrt, verkehrt, Meile um Meile
Ich reiste, sah und lernte daraus
Ich sah, ich habe noch einen weiten Weg
Ich sagte nie: Fass meinen Arm
Tausende Leben
Tausende Geschichten
Tausende Zwänge
Man bleibt stecken, das zermürbt den Kopf
Sie sagen 'geht nicht', immer wieder
Sag!
Wie ein kaputtes Tonband
Leute nehmen dir die Begeisterung
Ich trinke, trinke ab und zu
Ich stürze meine Flasche, wie es mir passt
Ich wählte den schwersten Weg
Ich dachte nie darüber nach, was falsch oder richtig ist
Meine Altersgenossen gaben entweder auf oder hatten Angst
Ich war voll, voll, ich bin explodiert!

Reibe, reibe, reibe, reibe
Aladdins Lampe
Die Mühen gehen nicht umsonst, umsonst
Reibe Aladdins Lampe
Reibe, reibe, reibe, reibe
Aladdins Lampe
Die Mühen gehen nicht umsonst, umsonst
Reibe Aladdins Lampe