Текст и перевод песни Tutsak - Kafanda Kur (feat. Ezhel)

Kafanda Kur (feat. Ezhel)

Bana çocuk oyuncağı rap sana bulunmaz hint kumaşı
Façamı bozamaz kötü diss
VooDoo wikileaks!
Aklına yer edinip iyi tanımak için beni çaba sarf etmeyin
Affıma sığın piç altıma değil
Ben kafiye canavarı sen yap geyik
Sektörleşti bu piyasa ve ben Johnny Sins
Boktan müziğine fuck peace!
Tüm taş kızlar benimle kıskan piç
Oyna erkek erkeğe iskambil
Beton her yer, değil bura Constantine
O polis kerizi görünce yerim
Lekesiz olsan da benim nemesis
Denedin en azından tebrik ederim
Tepemi attırma, içim depdeli
Kıçında delik, dürük defterin
Seviştim beatle benim üstadım game
Sizde hayaller 2Pac hayatlarsa Lil′ Wayne
Geri dur umrumda değil çoğunun aksine fame
Bu şarkı kapanda Peynir, bam teline değdim
Manita atsa jokeyim, iki memeden kokain
Egonla oynar hokey, dünyanız pembe bokeh!
Denizsiz şehirde Poseidon olsan ne yazar bebe?
Ortada bi pasta mı var amına koyayım delirtme beni!
Dissim dizanteri, inan düzel'ceğini düşündüm bi′ anda gitti beynim
İlham perim sürtüğün teki ben annesini de becerdim
Ötenazi isterdi duysa rapini Slim Shady!
Konuş arkamdan, penisim muhattabın
Epey bi' yol katetmen gerek bebe inan değilsin dengim
Yüksek olsa kafam kadar bile mertebeniz
Asla ben iliklemem önümü öyle saygıyı sikeyim piç!

(Ah! Ah!) Kafanda kur!
Surata üflerim dumanı, puf!
(Ah! Ah!) Kinini kus!
Umrumda değil, duvara konuş!
(Ah! Ah!) Yerinde dur!
Sokağa çıkma evinde otur
(Ah! Ah!) Gözünde buğu
Kulaklar tıkalı, ağzım bozuk

(Ah! Ah!) Kafanda kur!
Surata üflerim dumanı, puf!
(Ah! Ah!) Kinini kus!
Umrumda değil, duvara konuş!
(Ah! Ah!) Yerinde dur!
Sokağa çıkma evinde otur
(Ah! Ah!) Gözünde buğu
Kulaklar tıkalı, ağzım bozuk

Hala ayıkamadım hala!
Sanma ayık falanım kanka
Ayıkla ayıkla, dostların kafası kayıpsa olayı ayıktır ısrarla
Şehrimin soy adı is ve de kasvet
Sigara dumanına meze asbest
Yemezse bas git git vazgeç israf hep!
Üçlü kağıt, kafam üçlükten basket!
Tipin gebeş, kafam boş içi geniş!
Yaş 25 bebe ruhumuz fresh
Yerimiz loş sizin eviniz kreş!
Bu şehrin beyazı bej
Ayazı leş bunun Kürtçesi "reş"
İtiş, kakış, yazık! Yok burdan kaçış
Yine de kafa gerez!
Çek, çek, check et benim melodimi
Cebecili bebe rapi ghetto işi
Ne o iş? Ne o iş?
Ezhel'i sanarsın exorcist
Rapim tehlikeli "Selo" gibi
Seninkisi ne bebe komedi mi?
Komik durur rapçideki zenofobi
E-Z-H-E-L Türk Rapi′nin megafonu
Dolu meteoru gibi yağar her metaforu
Sizin gibi olamadık puşt pek
Ruhumun tuzu tuz ruhu ben Nusret!
Sercan olur "Sergio" dili ise "Busquets"
Ais "İce" değil ama sen yine de buz kes!
Voodoo′da mutfakta "Tutsak"la
Çok fazla çekmekten dünü unutsak da
Uslanmam uslanmam, boynuz bende kulak ustamda
Yaşarım paflarla, küflerle, puflarla!

(Ah! Ah!) Kafanda kur!
Surata üflerim dumanı, puf!
(Ah! Ah!) Kinini kus!
Umrumda değil, duvara konuş!
(Ah! Ah!) Yerinde dur!
Sokağa çıkma evinde otur
(Ah! Ah!) Gözünde buğu
Kulaklar tıkalı, ağzım bozuk

(Ah! Ah!) Kafanda kur!
Surata üflerim dumanı, puf!
(Ah! Ah!) Kinini kus!
Umrumda değil, duvara konuş!
(Ah! Ah!) Yerinde dur!
Sokağa çıkma evinde otur
(Ah! Ah!) Gözünde buğu
Kulaklar tıkalı, ağzım bozuk

Parmağım havada kendini parala piç! (Ah!)
Havada kendini parala piç!
Orta parmağım havada kendini parala piç! (Ah!)
Havada kendini parala piç!

Kafanda Kur (feat. Ezhel)

Mon rap, c'est un jeu d'enfant pour toi, une étoffe indienne rare pour moi.
Un mauvais clash ne peut pas me salir,
VooDoo wikileaks!
Ne t'efforce pas à me connaître, à t'incruster dans mon esprit,
Implore mon pardon, salaud, pas mon entre-jambe.
Je suis le monstre des rimes, toi fais le singe,
Ce business est devenu une industrie et je suis Johnny Sins,
Fuck peace à ta musique de merde!
Toutes les filles canon sont avec moi, jaloux !
Jouez aux cartes entre hommes,
Tout est béton, on n'est pas à Constantine,
Je me planque dès que je vois ce flic,
Même irréprochable, tu es ma Némésis,
Tu as essayé au moins, je te félicite.
Ne me fais pas péter les plombs, je suis taré à l'intérieur,
Ton cul est troué, ton carnet aussi,
J'ai couché avec le beat, le game est mon maître,
Vous rêvez de 2Pac, vivez comme Lil' Wayne,
Je m'en fous de la célébrité, contrairement à la plupart d'entre vous,
Ce morceau est signé Peynir, j'ai touché la corde sensible,
Si ma meuf me largue, je deviens jockey, cocaïne sur deux seins,
Il joue au hockey avec ton ego, ton monde est un bokeh rose !
Que sert d'être Poséidon dans une ville sans mer, bébé ?
Y a un gâteau ou quoi, putain, ne me rends pas fou !
Mon clash est une dysenterie, crois-moi, je pensais que ça irait mieux, et d'un coup, mon cerveau a disjoncté,
Ma muse est une salope, j'ai baisé sa mère aussi,
Slim Shady demanderait l'euthanasie s'il entendait ton rap !
Parle dans mon dos, mon pénis est ton interlocuteur,
T'as encore du chemin à faire, bébé, crois-moi, t'es pas à mon niveau,
Même si votre grandeur atteignait mon niveau d'ivresse,
Je ne m'inclinerai jamais, je vous chie dessus, bande de cons !

(Ah! Ah!) Imagine !
Je souffle la fumée sur ton visage, pouf !
(Ah! Ah!) Crache ta haine !
Je m'en fous, parle au mur !
(Ah! Ah!) Reste où tu es !
Sors pas, reste chez toi !
(Ah! Ah!) Tes yeux se brouillent,
Tes oreilles sont bouchées, ma bouche est sale.

(Ah! Ah!) Imagine !
Je souffle la fumée sur ton visage, pouf !
(Ah! Ah!) Crache ta haine !
Je m'en fous, parle au mur !
(Ah! Ah!) Reste où tu es !
Sors pas, reste chez toi !
(Ah! Ah!) Tes yeux se brouillent,
Tes oreilles sont bouchées, ma bouche est sale.

Je suis encore défoncé !
Me crois pas sobre, mon pote,
Ouvre les yeux, si tes potes perdent la tête, c'est que l'affaire est sérieuse,
Le nom de famille de ma ville est tristesse et misère,
De l'amiante en guise de mezze pour la fumée de cigarette,
Si tu peux pas le supporter, barre-toi, arrête, c'est du gâchis !
Bonneteau, ma tête est un panier à trois points !
La meuf est enceinte, ma tête est vide et spacieuse !
25 ans, bébé, notre âme est fraîche,
On est dans le noir, votre maison est une garderie !
Le blanc de cette ville est beige,
Son froid est merdique, ça se dit "reş" en kurde,
Bousculades, dommage ! Pas d'échappatoire,
Et pourtant, la tête est en prison !
Checke, checke, checke ma mélodie,
Le rap frontalier, bébé, c'est du ghetto,
C'est quoi ce bordel ? C'est quoi ce bordel ?
On dirait qu'Ezhel est un exorciste,
Mon rap est dangereux comme "Selo",
Le tien, c'est quoi bébé, de la comédie ?
La xénophobie chez un rappeur, c'est risible,
E-Z-H-E-L est le porte-voix du rap turc,
Chaque métaphore pleut comme une météorite,
On n'a pas pu devenir des salauds comme vous,
Le sel de mon âme, l'âme du sel, je suis Nusret !
Sercan devient "Sergio", sa langue "Busquets",
Ais n'est pas "Ice" mais tu peux toujours aller te faire voir !
Dans le Voodoo, "Tutsak" est dans la cuisine,
On a beau trop tirer et oublier hier,
Je ne me calmerai pas, ton cou est à moi, ton oreille entre mes mains,
Je vis de bouffées, d'insultes et de taffes !

(Ah! Ah!) Imagine !
Je souffle la fumée sur ton visage, pouf !
(Ah! Ah!) Crache ta haine !
Je m'en fous, parle au mur !
(Ah! Ah!) Reste où tu es !
Sors pas, reste chez toi !
(Ah! Ah!) Tes yeux se brouillent,
Tes oreilles sont bouchées, ma bouche est sale.

(Ah! Ah!) Imagine !
Je souffle la fumée sur ton visage, pouf !
(Ah! Ah!) Crache ta haine !
Je m'en fous, parle au mur !
(Ah! Ah!) Reste où tu es !
Sors pas, reste chez toi !
(Ah! Ah!) Tes yeux se brouillent,
Tes oreilles sont bouchées, ma bouche est sale.

Mon majeur en l'air, déchire-toi, connard ! (Ah!)
Déchire-toi en plein vol !
Mon majeur en l'air, déchire-toi, connard ! (Ah!)
Déchire-toi en plein vol !