Tutsak - Kara Leke - перевод текста песни на французский

Kara Leke - Tutsakперевод на французский




Kara Leke
Tache noire
Yol verdi eski dostları, biliyor tüm herkes kolpa olduğunu
Tes anciens amis t'ont laissé tomber, tout le monde sait que tu es un tricheur
Yeteneğin anlatmaya yetmiyor diye mi diskografini diss′le doldurdun?
Est-ce que tu as rempli ta discographie de diss parce que ton talent n'est pas suffisant pour l'expliquer ?
Bu sefer taşa vurdun baltayı jok
Cette fois, tu as frappé la pierre avec une hache, mec
Büyük öfkemiz tükürsek de boğulursun
Notre grande colère, même si on crache, tu vas te noyer
Hayatının en büyük tümseği koş bu
C'est le plus gros obstacle de ta vie, cours
"Vio" Türkçe Rap'in kutsalı ne desen boş artık! (skrr)
« Vio » est le saint du rap français, quoi que tu dises, c'est fini ! (skrr)
Bu kadarını biz bile bilemedik (a)
Même nous, on ne s'attendait pas à ça (a)
Tüm şeref yoksunlarını toplayıp da sorsak böylesine şerefsizlik görmemiştir (a)
Si on rassemblait tous les sans-honneur et qu'on leur posait la question, ils n'auraient jamais vu une telle infamie (a)
Konuşma bir daha!
Ne parle plus !
(A) S*kimde prim var desem mal ondan da ister bir dal
(A) Même si je dis que je m'en fiche, tu me demanderas encore une branche
Ölü bir çocuktan prim yapacağına O Ses′ten gitseydin Survivor'a (gerizeka)
Au lieu de tirer profit d'un enfant mort, tu aurais aller à « The Voice » au lieu de « Survivor » (idiot)
Değiştir adını geri vites yap kullanma debriyaj daha
Change ton nom, fais marche arrière, n'utilise plus l'embrayage
Açıkça belli ediyor tweetleri ya bonzai içmiş ya periyotta
Ses tweets le montrent clairement, il a soit fumé du bonzai, soit il est dans sa période
Eminim en büyük fanısın Ezhel'in, Burry′nin, Khontkar′ın ha?
Je suis sûr que tu es le plus grand fan d'Ezhel, de Burry, de Khontkar, non ?
Çatlıyon kıskançlıktan!
Tu crèves de jalousie !
Tutsak'la dans, savaşa bir sıfır yenilgi kafadan!
Danse avec Tutsak, la guerre est à zéro, défaite d'avance !
Kültüre kara lekesin jok, bu kültüre kara lekesin jok!
Tu es une tache noire pour la culture, mec, tu es une tache noire pour la culture !
Bu kültüre kara lekesin jok, bu kültüre kara lekesin jok!
Tu es une tache noire pour la culture, mec, tu es une tache noire pour la culture !
Bu kültüre kara lekesin jok, bu kültüre kara lekesin jok!
Tu es une tache noire pour la culture, mec, tu es une tache noire pour la culture !
Bu kültüre kara lekesin jok
Tu es une tache noire pour la culture
Sende bir s*ke sürecek akıl yok′
Tu n'as pas assez de sens pour te foutre une branlée
Takıl kafana göre ama fazla saçmalama
Fais comme tu veux, mais n'en fais pas trop
Tek bir canın kaldı seni kimse kurtaramaz
Il ne te reste qu'une seule vie, personne ne pourra te sauver
Bu sefer kurtadama ben, sense balkabağına
Cette fois, je suis le loup, et toi, tu es la citrouille
Gel konuş pişmanlıkların hakkında doya doya!
Viens parler de tes remords, à satiété !
Takıl kafana göre ama fazla saçmalama
Fais comme tu veux, mais n'en fais pas trop
Tek bir canın kaldı seni kimse kurtaramaz
Il ne te reste qu'une seule vie, personne ne pourra te sauver
Bu sefer kurtadama ben, sense balkabağına
Cette fois, je suis le loup, et toi, tu es la citrouille
Gel konuş pişmanlıkların hakkında doya doya!
Viens parler de tes remords, à satiété !
Umut olmadı Hadise?
Hadise n'a-t-elle pas d'espoir ?
Kazanamadın para o kadar diss'e
N'as-tu pas gagné autant d'argent pour tous ces diss ?
İnsan içine çıkmaya nasıl yüzün tutuyor bu kadar tükürdüğünü yaladığın havadise?
Comment oses-tu mettre les pieds en public après avoir autant craché et léché tes paroles ?
Bu sefer affedemem maalesef
Cette fois, je ne peux pas pardonner, malheureusement
Bu sefer affedemem maalesef
Cette fois, je ne peux pas pardonner, malheureusement
Keke benden bir tavsiye, evini geçindirmeye onurlu bir yol izle (skrr)
Keke, un conseil de ma part, trouve un moyen honorable de subvenir à tes besoins (skrr)
Kariyerin de sen gibi geri geri
Ta carrière est comme toi, elle recule
"Joke" adından çıktığında "R" şaka gibisin
Quand tu sors de « Joke », tu es un « R » de blague
Müziğin çaldığında "kapat o sesi" diyor tasmanı tutanlar bile
Même ceux qui te tiennent en laisse disent « éteins ce son » quand ta musique joue
Buna eminim
J'en suis sûr
Sen git ergenleri kafala birazcık zekaya sahip biri amacını bilir
Vas-y, endoctrine les adolescents, quelqu'un qui a un peu d'intelligence connait son but
Amacın değil sanat
Ton but n'est pas l'art
Amacın prim
Ton but est l'argent
Amacın değil müzik
Ton but n'est pas la musique
Amacın pis!
Ton but est sale !
Nereden bilcen bir dava için her şeyi göze almayı?
Comment sais-tu que je suis prêt à tout pour un procès ?
Dostlarımın cesaretine bok atarak gizleyemezsin korkaklığını!
Tu ne peux pas cacher ta lâcheté en crachant sur le courage de mes amis !
Bu kültüre kara lekesin jok!
Tu es une tache noire pour la culture !
Bu kültüre kara lekesin jok!
Tu es une tache noire pour la culture !
Tarihe geçen bir talihsizsin, sende bir s*ke sürecek akıl yok!
Tu es un pauvre type qui est entré dans l'histoire, tu n'as pas assez de sens pour te foutre une branlée !
Kültüre kara lekesin jok, bu kültüre kara lekesin jok!
Tu es une tache noire pour la culture, mec, tu es une tache noire pour la culture !
Bu kültüre kara lekesin jok, bu kültüre kara lekesin jok!
Tu es une tache noire pour la culture, mec, tu es une tache noire pour la culture !
Bu kültüre kara lekesin jok, bu kültüre kara lekesin jok!
Tu es une tache noire pour la culture, mec, tu es une tache noire pour la culture !
Bu kültüre kara lekesin jok
Tu es une tache noire pour la culture
Sende bir s*ke sürecek akıl yok′
Tu n'as pas assez de sens pour te foutre une branlée
Takıl kafana göre ama fazla saçmalama
Fais comme tu veux, mais n'en fais pas trop
Tek bir canın kaldı seni kimse kurtaramaz
Il ne te reste qu'une seule vie, personne ne pourra te sauver
Bu sefer kurtadama ben, sense balkabağına
Cette fois, je suis le loup, et toi, tu es la citrouille
Gel konuş pişmanlıkların hakkında doya doya!
Viens parler de tes remords, à satiété !
Takıl kafana göre ama fazla saçmalama
Fais comme tu veux, mais n'en fais pas trop
Tek bir canın kaldı seni kimse kurtaramaz
Il ne te reste qu'une seule vie, personne ne pourra te sauver
Bu sefer kurtadama ben, sense balkabağına
Cette fois, je suis le loup, et toi, tu es la citrouille
Gel konuş pişmanlıkların hakkında doya doya!
Viens parler de tes remords, à satiété !





Авторы: Alper Kaya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.