Tutsak - Milano - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tutsak - Milano




Milano
Milano
Yumdum gözü ayakların altı Milano
J'ai fermé les yeux, tes pieds sous Milan
Tekrâr tekrâr baktım baktım dedim kim lan o?
J'ai regardé, regardé encore, j'ai dit qui est-ce, mec ?
Bana Nike, Adidas, Puma, size kimono
Des Nike, Adidas, Puma pour toi, un kimono pour moi
Ya da hepsi sizin olsun bana yeter piyano
Ou tout ça est à toi, un piano me suffit
Yumdum gözü ayakların altı Milano
J'ai fermé les yeux, tes pieds sous Milan
Tekrâr tekrâr baktım baktım dedim kim lan o?
J'ai regardé, regardé encore, j'ai dit qui est-ce, mec ?
Bana Nike, Adidas, Puma, size kimono
Des Nike, Adidas, Puma pour toi, un kimono pour moi
Ya da hepsi sizin olsun bana yeter piyano
Ou tout ça est à toi, un piano me suffit
Piyanom vokalim
Mon piano, ma voix
Ruhunuz Somali gibi müziğe
Ouvre ton âme comme la Somalie à la musique
Biz sprey siz monami
On est du spray, toi du Monami
Siz EA, biz Konami
Tu es EA, nous sommes Konami
Duyarsın illaki
Tu vas forcément le sentir
Namımız Ankara Mamak′ta Titanik
Notre nom est comme le Titanic à Mamak, Ankara
Klipler kalın da, şekliniz italik!
Vos clips sont épais, vos formes sont italiques !
Ciğerler botanik
Les poumons sont botaniques
Büyük bir dâhiyim, büyücem organik
Je suis un grand génie, je vais grandir de manière organique
Girerim listene, dinlersin zoraki
Je vais entrer dans ta liste, tu vas écouter malgré toi
İki bar yazaman olmasa ritalin
Tu n'écrirais pas deux barres sans Ritalin
Rap sana derman it, banaysa vitamin
Le rap est ton remède, mec, pour moi c'est une vitamine
Patlarım, sanırsın büyük bi dinamit
J'explose, tu dirais que c'est une grosse dynamite
Stilim sıkı piç, götüm çok havada, müziğim ikonik
Mon style est serré, mon cul est haut dans les airs, ma musique est iconique
Çok emek verdik sil baştan
On a beaucoup travaillé de zéro
Değil manasız manasız
Ce n'est pas sans signification, sans signification
Konuşup duruyorlar hakkımda
Ils parlent de moi sans cesse
Susmak en etkili cevabım
Se taire est ma réponse la plus efficace
Yumdum gözü ayakların altı Milano
J'ai fermé les yeux, tes pieds sous Milan
Tekrâr tekrâr baktım baktım dedim kim lan o?
J'ai regardé, regardé encore, j'ai dit qui est-ce, mec ?
Bana Nike, Adidas, Puma, size kimono
Des Nike, Adidas, Puma pour toi, un kimono pour moi
Ya da hepsi sizin olsun bana yeter piyano
Ou tout ça est à toi, un piano me suffit
Yumdum gözü ayakların altı Milano
J'ai fermé les yeux, tes pieds sous Milan
Tekrâr tekrâr baktım baktım dedim kim lan o?
J'ai regardé, regardé encore, j'ai dit qui est-ce, mec ?
Bana Nike, Adidas, Puma, size kimono
Des Nike, Adidas, Puma pour toi, un kimono pour moi
Ya da hepsi sizin olsun bana yeter piyano
Ou tout ça est à toi, un piano me suffit
Şöhretin, paranın olmadım esiri
Je ne suis pas esclave de la célébrité, de l'argent
Kalbimiz itici, ruhumuz besili
Notre cœur est repoussant, notre âme est nourrie
Yanımda kediydin aslan kesildin?
Tu étais un chat à mes côtés, es-tu devenu un lion ?
Besledim eğittim sütten mi kesildin?
Je t'ai nourri, élevé, es-tu sevré ?
Ben gerçeğim mahallem bilir hep
Je suis réel, mon quartier le sait toujours
Tek gerçeğim Eminem ve Dre
Ma seule vérité est Eminem et Dre
Ankara kaderim, hayalim LA
Ankara est mon destin, mon rêve est LA
Skrtt!
Skrtt!
Değil isteğim pahalı bi araba ve gucci
Je ne veux pas d'une voiture chère et de Gucci
Anneme bi ev alıp uççim
J'achète une maison à ma mère et je m'envole
Milano'ya Torino′ya ey!
Milan, Turin, hey !
Yolum üstüyken Avrupa'yı fethedip gideyim
Sur mon chemin, je vais conquérir l'Europe et partir
Ordan LA!
De là, LA!
Çal DJ tam sahneyi yakar iken dur diyceym
Joue, DJ, quand j'enflamme la scène, tu diras stop
Tüm gözlerin önünde üfliyceym
Je suis audacieux sous tous les regards
İstemezse canım, fotomda gülmiyceym
Si je ne le veux pas, je ne sourirai pas sur ma photo
Çok emek verdik sil baştan
On a beaucoup travaillé de zéro
Değil manasız manasız
Ce n'est pas sans signification, sans signification
Konuşup duruyorlar hakkımda
Ils parlent de moi sans cesse
Susmak en etkili cevabım
Se taire est ma réponse la plus efficace
Yumdum gözü ayakların altı Milano
J'ai fermé les yeux, tes pieds sous Milan
Tekrâr tekrâr baktım baktım dedim kim lan o?
J'ai regardé, regardé encore, j'ai dit qui est-ce, mec ?
Bana Nike Adidas Puma, size kimono
Des Nike, Adidas, Puma pour toi, un kimono pour moi
Ya da hepsi sizin olsun bana yeter piyano
Ou tout ça est à toi, un piano me suffit
Yumdum gözü ayakların altı Milano
J'ai fermé les yeux, tes pieds sous Milan
Tekrâr tekrâr baktım baktım dedim kim lan o?
J'ai regardé, regardé encore, j'ai dit qui est-ce, mec ?
Bana Nike Adidas Puma, size kimono
Des Nike, Adidas, Puma pour toi, un kimono pour moi
Ya da hepsi sizin olsun bana yeter piyano
Ou tout ça est à toi, un piano me suffit





Авторы: Alper Emre Kaya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.