Tutsak - Çok Memur, Gerek Yok - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tutsak - Çok Memur, Gerek Yok




Çok Memur, Gerek Yok
Too Many Officials, Not Necessary
Attım bir kaç tur, bir kaç tur (a)
I took a few laps, a few laps (a)
Benden daha da yok memnun, yok memnunu
No one's happier than me, no one's happier
Tunalı, Karanfil, Konur; bi' ara uğra
Tunalı, Karanfil, Konur; stop by sometime, girl
Huzursuz bu ara, çok memur! Çok memur!
Restless lately, too many officials! Too many officials!
Dünya benim değil, sizin olsa
The world isn't mine, even if it were yours
Sahibi yok bilirdim oysa
I'd know it has no owner, though
Doyan kalktı sen de doysan
The full one got up, if you're full too
Keşke yerine beni koysan
I wish you'd put me in your place
En iyisi sensin okey
You're the best, okay
Artık hayat at bense jokey
Life's the horse, I'm the jockey now
Parlıyordu feymi karardı epey
My fame was shining, now it's quite dim
Kanıyor kulaklarım örsüme değdi
My ears are bleeding, it touched my vein
Ölseniz de değil umurum
I don't care if you die
Beni yönetiyor hırslarım değil
I'm not ruled by my ambitions, no
Okudum gezdim çok, yine gözüm
I studied, travelled a lot, my eyes are still open
Görücem, bölücen ekmeği sonun
I'll see, you'll share the bread, your end is near
Sönücek hızla yanan alev, korucak seni kim?
The burning flame will quickly die out, who will protect you?
Duydukları bana kin
What they hear is resentment towards me
Yenilmez tuts diğer adı anakin
Unbeatable tuts, other name Anakin
Derim ona "dedin bana bunu" der "sana değil"
I say to him "you said this to me" he says "not to you"
Derdini biliyorum ama hiç sikimde değil!
I know your pain but I don't give a damn!
Sen bırak o ayakları feyk boss ve ayak takım
You leave those fake boss and crew behind
Bi an boş bulun koş run run tuts (vuu)
Get distracted for a second, run run run tuts (vuu)
Attım bir kaç tur, bir kaç tur (a)
I took a few laps, a few laps (a)
Benden daha da yok memnun, yok memnunu
No one's happier than me, no one's happier
Tunalı, Karanfil, Konur; bi' ara uğra
Tunalı, Karanfil, Konur; stop by sometime, girl
Huzursuz bu ara, çok memur! Çok memur!
Restless lately, too many officials! Too many officials!
Dünya benim değil, sizin olsa
The world isn't mine, even if it were yours
Sahibi yok bilirdim oysa
I'd know it has no owner, though
Doyan kalktı sen de doysan
The full one got up, if you're full too
Keşke yerine beni koysan
I wish you'd put me in your place
Pas tuttun çünkü gemin alabora
You're rusted 'cause your ship capsized
Tuz basmam bu kez açık yarasına
I won't rub salt in your open wound this time
Acelem yok yaşarım inadına
I'm not in a hurry, I'll live in spite of you
Yokmuş gibi düşün ve yapışma yakasına
Think like you don't exist and don't cling to the collar
Gerek yok (yok yok yok)
Not necessary (no no no)
Gerek yok, yalan bol, işin rol
Not necessary, lies abound, your work's a role
Gerek yok, içim dışım dost
Not necessary, I'm all friend inside and out
Gerek yok, zaten fake poz
Not necessary, it's a fake pose anyway
Önüm boş, gerek yok!
My way is clear, not necessary!
Esat downtown (a)
Esat downtown (a)
Kafan mantar (bro)
Your mind's mushroom (bro)
Alın gram
Take a gram
Sana gerek quantize nigı
You need quantize nigga
Ne gerek var?
What's the need?
Ne gerek lan
What's the need, man
Ne bi' vitrin
Not a showcase
Ne bi' reklam
Not an advertisement
Ne bi' ekran
Not a screen
Ne ki feym lan
What's fame anyway
Ne ki şöhret
What's fame
Ne ki instagram
What's Instagram
Deli gibi koştum, üstadların alkış tuttu
I ran like crazy, the masters applauded
Son şarkını dinledim kulaklarım pas tuttu!
I listened to your last song, my ears rusted!
Bitti sandık gitti clan kurdu
We thought it was over, he went and formed a clan
Taklit hepsi sanki Frankfurt'lu
All imitations, as if they're from Frankfurt
Alfabemde "R" yok
There's no "R" in my alphabet
Alfa ben, sen git gir TEOG'a
I'm the alpha, you go take the TEOG (High School Entrance Exam)
Bro silahların playdoh
Bro your weapons are playdoh
Kar masken kan olur kıyamam
Your black mask will turn blood, I can't stand it
10 milyon stream almış neden bi' ben duyamam?
Got 10 million streams, why can't I hear it?
1 milyon fanın var birini bile tanımadım?
You have 1 million fans, I don't know a single one?
Pas tuttun çünkü gemin alabora
You're rusted 'cause your ship capsized
Tuz basmam bu kez açık yarasına
I won't rub salt in your open wound this time
Acelem yok yaşarım inadına
I'm not in a hurry, I'll live in spite of you
Yokmuş gibi düşün ve yapışma yakasına
Think like you don't exist and don't cling to the collar
Gerek yok (yok yok yok)
Not necessary (no no no)
Gerek yok, yalan bol, işin rol
Not necessary, lies abound, your work's a role
Gerek yok, içim dışım dost
Not necessary, I'm all friend inside and out
Gerek yok, zaten fake poz
Not necessary, it's a fake pose anyway
Önüm boş, gerek yok!
My way is clear, not necessary!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.