Текст и перевод песни Marinella feat. Tutti Frutti - Sjeti Se

Sjeti Se

Jedne noći kada spremiš djecu na spavanje
I čovjeku pored sebe hladno kažeš, laku noć
Gore, s neba do tvog lica past će zvijezda sanjalica
Da ti kaže riječi dv'je, sjeti se

Sjeti se
Vina i pjesama i naših godina
Kad smo bili samo ti i ja

Kaži mi da plačem i ja ću plakati
Kaži mi da umrem i ja ću umrijeti
Bit' ću sve što želiš, na sve ću pristati
Al' ne mogu ljubav svoju ubiti
Zauvijek ću tebe voljeti

Jedne noći kada zvona k'o na Božić zazvone
Ti ćeš tiho u telefon reći, halo

Sjeti se
Vina i pjesama i naših godina
Kad smo bili samo ti i ja

Kaži mi da plačem i ja ću plakati
Kaži mi da umrem i ja ću umrijeti
Bit' ću sve što želiš, na sve ću pristati
Al' ne mogu ljubav svoju ubiti
Zauvijek ću tebe voljeti

Вспомни

Однажды ночью, когда ты уложишь детей спать,
И мужчине рядом с собой холодно скажешь: спокойной ночи,
Сверху, с неба к твоему лицу упадет звезда-мечтательница,
Чтобы сказать тебе два слова: вспомни.

Вспомни
Вино и песни, и наши годы,
Когда мы были только ты и я.

Скажи мне плакать, и я буду плакать,
Скажи мне умереть, и я умру,
Буду всем, чем пожелаешь, на все соглашусь,
Но не могу свою любовь убить.
Вечно буду тебя любить.

Однажды ночью, когда колокола, как на Рождество, зазвонят,
Ты тихо в телефон скажешь: алло.

Вспомни
Вино и песни, и наши годы,
Когда мы были только ты и я.

Скажи мне плакать, и я буду плакать,
Скажи мне умереть, и я умру,
Буду всем, чем пожелаешь, на все соглашусь,
Но не могу свою любовь убить.
Вечно буду тебя любить.