Текст и перевод песни Tutti Frutti - Božić

Božić

Nikada nisam plakao
I tuzne price sam mrzio
Sve lijepe zene varao
Do neba se penjao i padao

Sad grad spava i neka je
Da me nitko ne cuje
S neba svjetlost putuje
Tiho sa mnom tuguje

Bozic dolazi, a mene nema ko da zagrli
Bozic dolazi i bijeli snjegovi
Bozic dolazi, a mene nema ko da zagrli
Bozic dolazi, a tebe drugi odvodi

Nikada nisam plakao
I tuzne price sam mrzio
Sve lijepe zene varao
Do neba se penjao i padao

Sad grad spava i neka je
Da me nitko ne cuje
S neba svjetlost putuje
Tiho sa mnom tuguje

Bozic dolazi, a mene nema ko da zagrli
Bozic dolazi i bijeli snjegovi
Bozic dolazi, a mene nema ko da zagrli
Bozic dolazi, a tebe drugi odvodi

Noël

Je n'ai jamais pleuré
Et je détestais les histoires tristes
J'ai trompé toutes les belles femmes
Je me suis élevé au ciel et je suis tombé

Maintenant la ville dort, et que ce soit
Pour que personne ne m'entende
La lumière du ciel voyage
Elle pleure silencieusement avec moi

Noël arrive, et il n'y a personne pour me serrer dans ses bras
Noël arrive et les neiges blanches
Noël arrive, et il n'y a personne pour me serrer dans ses bras
Noël arrive, et tu es emmené par un autre

Je n'ai jamais pleuré
Et je détestais les histoires tristes
J'ai trompé toutes les belles femmes
Je me suis élevé au ciel et je suis tombé

Maintenant la ville dort, et que ce soit
Pour que personne ne m'entende
La lumière du ciel voyage
Elle pleure silencieusement avec moi

Noël arrive, et il n'y a personne pour me serrer dans ses bras
Noël arrive et les neiges blanches
Noël arrive, et il n'y a personne pour me serrer dans ses bras
Noël arrive, et tu es emmené par un autre