Gola Kraljica - Tutti Frutti перевод на немецкий

Gola Kraljica

Ona bi da malo pleše i da sluša radio
A ja bi' najrađe, ja bi' je ljubio
Ona bi da spava sama i da sanja anđele
A ja bi' najrađe ispod spavaćice

Jer miriše na grijeh ovaj pijan čas
Kad ni Bog, ni milicija ne paze na nas
Miriše na grijeh ovaj pijan tren
Kad je budan samo k'o je lud i zaljubljen

Hajde, poljubi me, moja gola kraljice
Noć je, sveci ne vide, ne vide kroz zidove
Hajde, poljubi me, moja gola kraljice
Noć je, sveci ne vide, ne vide kroz zidove

Ona bi' da malo pleše i da sluša radio
A ja bi' najrađe, ja bi' je ljubio
Ona bi' da spava sama i da sanja anđele
A ja bi' najrađe ispod spavaćice

Jer miriše na grijeh ovaj pijan čas
Kad ni Bog ni milicija ne paze na nas
Miriše na grijeh ovaj pijan tren
Kad je budan samo k'o je lud i zaljubljen

Hajde, poljubi me, moja gola kraljice
Noć je, sveci ne vide, ne vide kroz zidove
Hajde, poljubi me, moja gola kraljice
Noć je, sveci ne vide, ne vide kroz zidove

Hajde, poljubi me, moja gola kraljice
Noć je, sveci ne vide, ne vide kroz zidove

Nackte Königin

Sie will ein bisschen tanzen und Radio hören
Und ich möchte am liebsten, ich möchte sie küssen
Sie will allein schlafen und Engel träumen
Und ich möchte am liebsten unter der Bettdecke

Denn diese betrunkene Stunde riecht nach Sünde
Wenn weder Gott noch die Polizei auf uns achten
Es riecht nach Sünde, dieser betrunkene Moment
Wenn er nur wach ist, als wäre er verrückt und verliebt

Komm, küss mich, meine nackte Königin
Es ist Nacht, die Heiligen sehen nicht, sehen nicht durch die Wände
Komm, küss mich, meine nackte Königin
Es ist Nacht, die Heiligen sehen nicht, sehen nicht durch die Wände

Sie will ein bisschen tanzen und Radio hören
Und ich möchte am liebsten, ich möchte sie küssen
Sie will allein schlafen und Engel träumen
Und ich möchte am liebsten unter der Bettdecke

Denn diese betrunkene Stunde riecht nach Sünde
Wenn weder Gott noch die Polizei auf uns achten
Es riecht nach Sünde, dieser betrunkene Moment
Wenn er nur wach ist, als wäre er verrückt und verliebt

Komm, küss mich, meine nackte Königin
Es ist Nacht, die Heiligen sehen nicht, sehen nicht durch die Wände
Komm, küss mich, meine nackte Königin
Es ist Nacht, die Heiligen sehen nicht, sehen nicht durch die Wände

Komm, küss mich, meine nackte Königin
Es ist Nacht, die Heiligen sehen nicht, sehen nicht durch die Wände