Текст и перевод песни Tutti Frutti - Hirošima

Hirošima

Da oči ima Hirošima, plakala bi vjekovima
Djeca nisu znala ništa, djeca nisu bila kriva
Nikad više crne kiše, nikad više avioni
Pogledajte svoju djecu, mi smo isti kao oni

Vjerujem u Boga, vjerujem u mir
Vjerujem u nadu za sve ljude ovog svijeta
Vjerujem u Boga, vjerujem u mir
Vjerujem u nadu za sve ljude ovog svijeta

Vjerujem, u ljubav vjerujem
Vjerujem, u ljubav vjerujem
Vjerujem, u ljubav vjerujem
Vjerujem, u ljubav vjerujem

Mi smo djeca ovog svijeta, mi ga nismo stvorili
Zato ni'ko nema pravo plavo nebo dirati
Nikad više crne kiše, nikad više avioni
Pogledajte svoju djecu mi smo isti kao oni

Vjerujem u Boga, vjerujem u mir
Vjerujem u nadu za sve ljude ovog svijeta
Vjerujem u Boga, vjerujem u mir
Vjerujem u nadu za sve ljude ovog svijeta

Vjerujem, u ljubav vjerujem
Vjerujem, u ljubav vjerujem
Vjerujem, u ljubav vjerujem
Vjerujem, u ljubav vjerujem
Vjerujem, u ljubav vjerujem

Hiroshima

Si Hiroshima avait des yeux, elle pleurerait depuis des siècles
Les enfants ne savaient rien, les enfants n'étaient pas coupables
Plus jamais de pluie noire, plus jamais d'avions
Regarde tes enfants, nous sommes les mêmes qu'eux

Je crois en Dieu, je crois en la paix
Je crois en l'espoir pour tous les peuples du monde
Je crois en Dieu, je crois en la paix
Je crois en l'espoir pour tous les peuples du monde

Je crois, en l'amour je crois
Je crois, en l'amour je crois
Je crois, en l'amour je crois
Je crois, en l'amour je crois

Nous sommes les enfants de ce monde, nous ne l'avons pas créé
Donc, personne n'a le droit de toucher le ciel bleu
Plus jamais de pluie noire, plus jamais d'avions
Regarde tes enfants, nous sommes les mêmes qu'eux

Je crois en Dieu, je crois en la paix
Je crois en l'espoir pour tous les peuples du monde
Je crois en Dieu, je crois en la paix
Je crois en l'espoir pour tous les peuples du monde

Je crois, en l'amour je crois
Je crois, en l'amour je crois
Je crois, en l'amour je crois
Je crois, en l'amour je crois
Je crois, en l'amour je crois