Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Ne Bojim Se Drugova Tvoga Frajera
Je ne crains pas les amis de ton petit ami
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        bojim 
                                        se 
                                        drugova 
                                        tvoga 
                                        frajera 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        crains 
                                        pas 
                                        les 
                                        amis 
                                        de 
                                        ton 
                                        petit 
                                        ami 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        bojim 
                                        se 
                                        batina 
                                        na 
                                        sred 
                                        plesnjaka 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        crains 
                                        pas 
                                        les 
                                        coups 
                                        dans 
                                        la 
                                        salle 
                                        de 
                                        danse 
                            
                         
                        
                            
                                        Makar 
                                        me 
                                        peglali 
                                        Bata 
                                        đonovi 
                            
                                        Même 
                                        si 
                                        les 
                                        mecs 
                                        me 
                                        frappaient 
                            
                         
                        
                            
                                        Uši 
                                        nek 
                                        izgubim 
                                        da 
                                        te 
                                        zavrtim 
                            
                                        J'aimerais 
                                        perdre 
                                        mes 
                                        oreilles 
                                        pour 
                                        te 
                                        faire 
                                        tourner 
                                        la 
                                        tête 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ne 
                                        bojim 
                                        se 
                                        boksanja, 
                                        sto 
                                        na 
                                        jednoga 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        crains 
                                        pas 
                                        la 
                                        boxe, 
                                        cent 
                                        contre 
                                        un 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        bojim 
                                        se 
                                        kadrova 
                                        Rambo 
                                        filmova 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        crains 
                                        pas 
                                        les 
                                        plans 
                                        des 
                                        films 
                                        Rambo 
                            
                         
                        
                            
                                        Makar 
                                        me 
                                        krpili 
                                        koncem 
                                        doktori 
                            
                                        Même 
                                        si 
                                        les 
                                        médecins 
                                        me 
                                        rafistolaient 
                                        avec 
                                        du 
                                        fil 
                            
                         
                        
                            
                                        Uši 
                                        nek 
                                        izgubim 
                                        da 
                                        te 
                                        poljubim 
                            
                                        J'aimerais 
                                        perdre 
                                        mes 
                                        oreilles 
                                        pour 
                                        t'embrasser 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        nisam, 
                                        ne 
                            
                                        Et 
                                        pourtant, 
                                        non 
                            
                         
                        
                            
                                        Nisam 
                                        pijan, 
                                        kunem 
                                        se 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        ivre, 
                                        je 
                                        te 
                                        le 
                                        jure 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Samo 
                                        blesav 
                                        od 
                                        sebe 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        juste 
                                        fou 
                                        de 
                                        moi-même 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        zaljubljen 
                                            u 
                                        tebe 
                            
                                        Et 
                                        amoureux 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nisam, 
                                        ne 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas, 
                                        non 
                            
                         
                        
                            
                                        Nisam 
                                        pijan, 
                                        kunem 
                                        se 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        ivre, 
                                        je 
                                        te 
                                        le 
                                        jure 
                            
                         
                        
                            
                                        Samo 
                                        blesav 
                                        od 
                                        sebe 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        juste 
                                        fou 
                                        de 
                                        moi-même 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        zaljubljen 
                                            u 
                                        tebe 
                            
                                        Et 
                                        amoureux 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ne 
                                        bojim 
                                        se 
                                        drugova 
                                        tvoga 
                                        frajera 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        crains 
                                        pas 
                                        les 
                                        amis 
                                        de 
                                        ton 
                                        petit 
                                        ami 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        bojim 
                                        se 
                                        batina 
                                        na 
                                        sred 
                                        plesnjaka 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        crains 
                                        pas 
                                        les 
                                        coups 
                                        dans 
                                        la 
                                        salle 
                                        de 
                                        danse 
                            
                         
                        
                            
                                        Makar 
                                        me 
                                        peglali 
                                        Bata 
                                        đonovi 
                            
                                        Même 
                                        si 
                                        les 
                                        mecs 
                                        me 
                                        frappaient 
                            
                         
                        
                            
                                        Uši 
                                        nek 
                                        izgubim 
                                        da 
                                        te 
                                        zavrtim 
                            
                                        J'aimerais 
                                        perdre 
                                        mes 
                                        oreilles 
                                        pour 
                                        te 
                                        faire 
                                        tourner 
                                        la 
                                        tête 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ne 
                                        bojim 
                                        se 
                                        boksanja, 
                                        sto 
                                        na 
                                        jednoga 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        crains 
                                        pas 
                                        la 
                                        boxe, 
                                        cent 
                                        contre 
                                        un 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        bojim 
                                        se 
                                        kadrova 
                                        Rambo 
                                        filmova 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        crains 
                                        pas 
                                        les 
                                        plans 
                                        des 
                                        films 
                                        Rambo 
                            
                         
                        
                            
                                        Makar 
                                        me 
                                        krpili 
                                        koncem 
                                        doktori 
                            
                                        Même 
                                        si 
                                        les 
                                        médecins 
                                        me 
                                        rafistolaient 
                                        avec 
                                        du 
                                        fil 
                            
                         
                        
                            
                                        Uši 
                                        nek 
                                        izgubim 
                                        da 
                                        te 
                                        poljubim 
                            
                                        J'aimerais 
                                        perdre 
                                        mes 
                                        oreilles 
                                        pour 
                                        t'embrasser 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        nisam, 
                                        ne 
                            
                                        Et 
                                        pourtant, 
                                        non 
                            
                         
                        
                            
                                        Nisam 
                                        pijan, 
                                        kunem 
                                        se 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        ivre, 
                                        je 
                                        te 
                                        le 
                                        jure 
                            
                         
                        
                            
                                        Samo 
                                        blesav 
                                        od 
                                        sebe 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        juste 
                                        fou 
                                        de 
                                        moi-même 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        zaljubljen 
                                            u 
                                        tebe 
                            
                                        Et 
                                        amoureux 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nisam, 
                                        ne 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas, 
                                        non 
                            
                         
                        
                            
                                        Nisam 
                                        pijan, 
                                        kunem 
                                        se 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        ivre, 
                                        je 
                                        te 
                                        le 
                                        jure 
                            
                         
                        
                            
                                        Samo 
                                        blesav 
                                        od 
                                        sebe 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        juste 
                                        fou 
                                        de 
                                        moi-même 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        zaljubljen 
                                            u 
                                        tebe 
                            
                                        Et 
                                        amoureux 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.