Opusti Se I Uživaj - Tutti Fruttiперевод на немецкий
Ona
je
bila
super,
fina
Sie
war
super,
voll
in
Ordnung
Visoka,
plava,
tanana
Groß,
blond,
schlank
und
zierlich
A
ja
sam
pao
pod
uticaj
vina
Doch
ich
stand
unter
Weineinfluss
I
sve
mi
je
bilo
ša-la-la
Und
alles
war
für
mich
la-la-la
Ona
je
rekla,
"Još
sam
mlada
Sie
sagte:
"Ich
bin
noch
jung,
I
nisam
filmski
nikad
do
sada"
Und
war
noch
nie
filmreif
bis
jetzt"
A
ja
sam
rek'o,
sad
ne
pamtim
sve
Ich
sagte
was
– ich
weiß
nicht
mehr
ganz
Al'
nešto
u
stilu
"O,
ne,
ne,
ne"
Etwa
so:
"Oh
nein,
nein,
nein"
Opusti
se
i
uživaj
Entspann
dich
und
genieß
Nemoj
da
nam
sada
kvariš
doživljaj
Versuch
nicht,
unser
Erlebnis
zu
ruinieren
Opusti
se
i
uživaj
Entspann
dich
und
genieß
Nemoj
da
nam
sada
kvariš
doživljaj
Versuch
nicht,
unser
Erlebnis
zu
ruinieren
Zora
je
lila
po
rivijeri
Die
Morgendämmerung
färbte
die
Riviera
Još
uvijek
malo
sanjiva
Noch
immer
ein
wenig
verschlafen
U
mojoj
glavi
bombarderi
In
meinem
Kopf,
da
flogen
Bomber
I
sve
mi
je
bilo
aj-aj-aja
Und
alles
war
für
mich
oh-oh-oh
Ona
je
rekla
"Već
ti
se
spava
Sie
sagte:
"Du
willst
schon
schlafen,
A
nisam
se
još
naljubila"
Doch
ich
hatte
noch
nicht
genug"
A
ja
sam
rek'o,
sad
ne
pamtim
sve
Ich
sagte
was
– ich
weiß
nicht
mehr
ganz
Al'
nešto
u
stilu
"O,
ne,
ne,
ne"
Etwa
so:
"Oh
nein,
nein,
nein"
Opusti
se
i
uživaj
Entspann
dich
und
genieß
Nemoj
da
nam
sada
kvariš
doživljaj
Versuch
nicht,
unser
Erlebnis
zu
ruinieren
Opusti
se
i
uživaj
Entspann
dich
und
genieß
Nemoj
da
nam
sada
kvariš
doživljaj
Versuch
nicht,
unser
Erlebnis
zu
ruinieren
Opusti
se
i
uživaj
Entspann
dich
und
genieß
Nemoj
da
nam
sada
kvariš
doživljaj
Versuch
nicht,
unser
Erlebnis
zu
ruinieren
Opusti
se
i
uživaj
Entspann
dich
und
genieß
Nemoj
da
nam
sada
kvariš
doživljaj
Versuch
nicht,
unser
Erlebnis
zu
ruinieren
Opusti
se
i
uživaj
Entspann
dich
und
genieß
Nemoj
da
nam
sada
kvariš
doživljaj
Versuch
nicht,
unser
Erlebnis
zu
ruinieren
Оцените перевод
1
Dok svira radio
2 Pjevam Danju,Pjevam Noću
3 Sedamnaest Ti Je Godina
4 Ella Ee
5 Jesen Stiže Dunjo Moja
6 Digni Me Visoko
7 Milena
8 Frida
9 Ja Samo Pjevam
10 Za Tvoje Snene Oči
11 Jazz.ba
12 Ima Li Nade Za Nas
13 Bacit Ću Mandolinu
14 Ugasi Me
15 Da Znaš
16 Zaustavi Se, Vjetre
17 Evo Noći, Evo Ludila
18 Mangup
19 Zbog Jedne Divne Crne Žene
20 Opusti Se I Uživaj
21 Ribari
22 Sve Je Ona Meni
23 Điri - Điri
24 Party Do Zore
25 2 Srca 1 Ljubav
26 Sexy Cool
27 Divno Je Biti Nekome Nešto
28 Ma Daj, Obuci Levisice
29 Put Ka Sreći
30 Kolačići
31 Good Boy
32 Jenu Noć
33 Zbog Tebe Sam To Što Jesam
34 Iza Ponoći
35 Javi Se
36 Ljubav Za Sve
37 Neka Je Šarala
2 Pjevam Danju,Pjevam Noću
3 Sedamnaest Ti Je Godina
4 Ella Ee
5 Jesen Stiže Dunjo Moja
6 Digni Me Visoko
7 Milena
8 Frida
9 Ja Samo Pjevam
10 Za Tvoje Snene Oči
11 Jazz.ba
12 Ima Li Nade Za Nas
13 Bacit Ću Mandolinu
14 Ugasi Me
15 Da Znaš
16 Zaustavi Se, Vjetre
17 Evo Noći, Evo Ludila
18 Mangup
19 Zbog Jedne Divne Crne Žene
20 Opusti Se I Uživaj
21 Ribari
22 Sve Je Ona Meni
23 Điri - Điri
24 Party Do Zore
25 2 Srca 1 Ljubav
26 Sexy Cool
27 Divno Je Biti Nekome Nešto
28 Ma Daj, Obuci Levisice
29 Put Ka Sreći
30 Kolačići
31 Good Boy
32 Jenu Noć
33 Zbog Tebe Sam To Što Jesam
34 Iza Ponoći
35 Javi Se
36 Ljubav Za Sve
37 Neka Je Šarala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.