Текст и перевод песни Tutti Frutti - Vozio Sam Cijelu Noć
Noć
je
bila
hladna,
a
tama
ljepljiva
La
nuit
était
froide,
et
les
ténèbres
collantes
Umor
cijelog
svijeta
na
mojim
očima
La
fatigue
du
monde
entier
sur
mes
yeux
Iza
mene
bezbroj
kilometara
Derrière
moi,
des
kilomètres
innombrables
Bijela
crta
vodi
do
tvog
jastuka
Une
ligne
blanche
mène
à
ton
oreiller
Pored
puta
spavali
su
gradovi
Le
long
du
chemin,
les
villes
dormaient
U
jednom
daleko
spavala
si
ti
Dans
l'une
d'elles,
loin,
tu
dormais
Kucam
ti
na
vrata
da
mi
otvoriš
Je
frappe
à
ta
porte
pour
qu'elle
s'ouvre
Što
te
budim
rano
da
se
ne
ljutiš
Je
te
réveille
tôt,
ne
sois
pas
fâchée
Vozio
sam
cijelu
noć
J'ai
conduit
toute
la
nuit
Da
ti
kažem
da
te
volim
Pour
te
dire
que
je
t'aime
Da
ti
ljubim
oka
dva,
sanjiva
Pour
embrasser
tes
yeux
endormis
Vozio
sam
cijelu
noć
J'ai
conduit
toute
la
nuit
Da
ti
kažem
da
te
volim
Pour
te
dire
que
je
t'aime
I
da
zaspem
kraj
tebe,
najdraža
Et
pour
m'endormir
à
tes
côtés,
ma
chérie
Noć
je
bila
hladna,
a
tama
ljepljiva
La
nuit
était
froide,
et
les
ténèbres
collantes
Umor
cijelog
svijeta
na
mojim
očima
La
fatigue
du
monde
entier
sur
mes
yeux
Iza
mene
bezbroj
kilometara
Derrière
moi,
des
kilomètres
innombrables
Bijela
crta
vodi
do
tvog
jastuka
Une
ligne
blanche
mène
à
ton
oreiller
Pored
puta
spavali
su
gradovi
Le
long
du
chemin,
les
villes
dormaient
U
jednom
daleko
spavala
si
ti
Dans
l'une
d'elles,
loin,
tu
dormais
Kucam
ti
na
vrata
da
mi
otvoriš
Je
frappe
à
ta
porte
pour
qu'elle
s'ouvre
Što
te
budim
rano
da
se
ne
ljutiš
Je
te
réveille
tôt,
ne
sois
pas
fâchée
Vozio
sam
cijelu
noć
J'ai
conduit
toute
la
nuit
Da
ti
kažem
da
te
volim
Pour
te
dire
que
je
t'aime
Da
ti
ljubim
oka
dva,
sanjiva
Pour
embrasser
tes
yeux
endormis
Vozio
sam
cijelu
noć
J'ai
conduit
toute
la
nuit
Da
ti
kažem
da
te
volim
Pour
te
dire
que
je
t'aime
I
da
zaspem
kraj
tebe,
najdraža
Et
pour
m'endormir
à
tes
côtés,
ma
chérie
Оцените перевод
1
Stvari Lagane
2 Krila Leptira
3 Da Li I Anđeli Gore Rade To
4 Brzi Vlak U Nogama
5 KO Te Noćas Vozi Kući
6 Nemoj Da Mi Gasiš Radio
7 Glavo Blesava
8 Hey, Mr. D.J.
9 Ne Budi Tužan
10 Šta Će Meni Barke Male
11 Gola Kraljica
12 Da Li Si Me Sanjala
13 A Ti Spavaš Mirnim Snom
14 Zelenooka
15 Ajda, Ajda, Opajda
16 Nož U Srcu
17 Kad Sam Bio Lijep I Mlad
18 The Jogi Song
19 Dalmacijo
20 Ne Bojim Se Drugova Tvoga Frajera
21 Nemoj Piti H2O
22 Ti Me Izluđuješ
23 Ljubav
24 Hodajmo Po Zvijezdama
25 Lola
26 Hirošima
27 Nasloni Glavu Na Moje Rame
28 Opusti Se I Uživaj
29 Gore Iznad Oblaka
30 Jedina
31 Srce Srne Koja Drhti
32 Dok Gitara Svira
33 Velike Djevojke
34 Vozio Sam Cijelu Noć
35 Ruže I Vino
36 Bože, Daj Mi Krila Ljubavi
37 Bella Dalmacija
38 Zatvori Oči, Ljubi Me
39 Sjećanje Jednog Mangupa
40 Sjeti Se
2 Krila Leptira
3 Da Li I Anđeli Gore Rade To
4 Brzi Vlak U Nogama
5 KO Te Noćas Vozi Kući
6 Nemoj Da Mi Gasiš Radio
7 Glavo Blesava
8 Hey, Mr. D.J.
9 Ne Budi Tužan
10 Šta Će Meni Barke Male
11 Gola Kraljica
12 Da Li Si Me Sanjala
13 A Ti Spavaš Mirnim Snom
14 Zelenooka
15 Ajda, Ajda, Opajda
16 Nož U Srcu
17 Kad Sam Bio Lijep I Mlad
18 The Jogi Song
19 Dalmacijo
20 Ne Bojim Se Drugova Tvoga Frajera
21 Nemoj Piti H2O
22 Ti Me Izluđuješ
23 Ljubav
24 Hodajmo Po Zvijezdama
25 Lola
26 Hirošima
27 Nasloni Glavu Na Moje Rame
28 Opusti Se I Uživaj
29 Gore Iznad Oblaka
30 Jedina
31 Srce Srne Koja Drhti
32 Dok Gitara Svira
33 Velike Djevojke
34 Vozio Sam Cijelu Noć
35 Ruže I Vino
36 Bože, Daj Mi Krila Ljubavi
37 Bella Dalmacija
38 Zatvori Oči, Ljubi Me
39 Sjećanje Jednog Mangupa
40 Sjeti Se
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.