Hitei - Tuuh перевод на французский

Hitei

Kokoronouchi no arayuru
Kage o yoku shitte iru
Soredemo boku wa yami to
Tatakatte kita

Kimeru tokida
Ôza wa seifuku sa rerudarou

I WAS SO GOOD, BUT LOST MYSELF
Kono kurai tsuki no egao de
Boku wa satte ita

Unmei wa sō yatte ayunde kita nda
Soshite sono-te no wa aku ga aru

LET'S GO!

Mottomo osorete
Ita mono no matta
Hiretsude mujōna sakuryaku

Hikari no in de [hitsuyona aku no inochi]
Fukanzen'na jinsei
Tsumeta-sa no kankaku

I WAS SO GOOD, BUT LOST MYSELF
WITH THE SMILE OF THIS FAKE MOON
LOST MY WAY TO HEAVEN

I WAS SO GOODBUT LOST MYSELF
Kono kurai tsuki no egao de
Boku wa satte ita

Unmei wa sō yatte
Ayunde kita nda
Soshite sono-te
No wa aku ga aru

I WAS SO GOODBUT LOST MYSELF
Kono kurai tsuki no egao de
Boku wa satte ita

Unmei wa sō yatte
Ayunde kita nda
Soshite sono-te
No wa aku ga aru

Bokutachi dake no
Michi o egakou
Tsumi to kyōfu ni
Michite ite mo

Hitei (Négation)

Kokoronouchi no arayuru (Toutes les)
Kage o yoku shitte iru (ombres intérieures que je connais bien)
Soredemo boku wa yami to (Pourtant, j'ai combattu)
Tatakatte kita (les ténèbres)

Kimeru tokida (Il est temps de décider)
Ôza wa seifuku sa rerudarou (Le trône sera conquis)

I WAS SO GOOD, BUT LOST MYSELF (J'étais si bien, mais je me suis perdu)
Kono kurai tsuki no egao de (Avec le sourire de cette lune sombre)
Boku wa satte ita (Je suis parti)

Unmei wa sō yatte ayunde kita nda (Le destin a ainsi cheminé)
Soshite sono-te no wa aku ga aru (Et dans cette main, il y a le mal)

LET'S GO! (ALLONS-Y !)

Mottomo osorete (Ce que je craignais le plus)
Ita mono no matta (a attendu)
Hiretsude mujōna sakuryaku (Une stratégie impitoyable et froide)

Hikari no in de [hitsuyona aku no inochi] (Dans l'ombre de la lumière [la vie nécessaire du mal])
Fukanzen'na jinsei (Une vie imparfaite)
Tsumeta-sa no kankaku (La sensation de froid)

I WAS SO GOOD, BUT LOST MYSELF (J'étais si bien, mais je me suis perdu)
WITH THE SMILE OF THIS FAKE MOON (AVEC LE SOURIRE DE CETTE FAUSSE LUNE)
LOST MY WAY TO HEAVEN (J'AI PERDU MON CHEMIN VERS LE PARADIS)

I WAS SO GOODBUT LOST MYSELF (J'étais si bien, mais je me suis perdu)
Kono kurai tsuki no egao de (Avec le sourire de cette lune sombre)
Boku wa satte ita (Je suis parti)

Unmei wa sō yatte (Le destin a ainsi)
Ayunde kita nda (cheminé)
Soshite sono-te (Et dans cette main)
No wa aku ga aru (il y a le mal)

I WAS SO GOODBUT LOST MYSELF (J'étais si bien, mais je me suis perdu)
Kono kurai tsuki no egao de (Avec le sourire de cette lune sombre)
Boku wa satte ita (Je suis parti)

Unmei wa sō yatte (Le destin a ainsi)
Ayunde kita nda (cheminé)
Soshite sono-te (Et dans cette main)
No wa aku ga aru (il y a le mal)

Bokutachi dake no (Notre propre)
Michi o egakou (chemin, dessinons-le)
Tsumi to kyōfu ni (Même rempli)
Michite ite mo (de péché et de peur)