Jonetsu No Sanjusan - Tuuh перевод на французский

Jonetsu No Sanjusan

Bakuhatsu suru yo
Kanjô ni michita kokoro
Just feel my heart
Yume ga oshiete kureta

Kimi no koshi zettai ni uso o
Aoi neko wa iimashita
Kanojo wa kimi no mono
Ni naru yo ni tanomudarou

Jônetsu no sanjusan no chôkô
Atta hi kara
Boku wa kimi no ai no senshi ni nata

Uso janai
Anata wa kokorogahiroi
Dakara mô egao o kakusanaide, my love

Kiminokoe wa sora ni ukande iru yôda
Okoshite yo yume o mite iru nda

Kimi no koshi zettai ni uso o
Aoi neko wa iimashita
Kanojo wa aisa reru yo ni tanomudarou

Jônetsu no sanjusan no chôkô
Atta hi kara
Boku wa kimi no ai no senshi ni nata

(Go to the sea and save my soul)

Kimi no koshi zettai ni uso o
Aoi neko wa iimashita
Kanojo wa kimi no mono
Ni naru yo ni tanomudarou

Jônetsu no sanjusan no chôkô
Atta hi kara
Boku wa kimi no ai no senshi ni nata

Uso janai
Anata wa kokorogahiroi
Mirai wa utsukushi
Kamo shirenai, my love

Passion des Trente-Trois

J'explose
Un cœur rempli d'émotion
Ressens juste mon cœur
Mes rêves me l'ont appris

Ton souhait, absolument sincère
Le chat bleu l'a dit
Elle deviendra tienne
Comme tu le souhaites

Le chocolat des trente-trois passions
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
Je suis devenu le guerrier de ton amour

Ce n'est pas un mensonge
Tu as un grand cœur
Alors ne cache plus ton sourire, mon amour

Ta voix flotte dans le ciel
Réveille-moi, je suis en train de rêver

Ton souhait, absolument sincère
Le chat bleu l'a dit
Elle sera aimée comme tu le souhaites

Le chocolat des trente-trois passions
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
Je suis devenu le guerrier de ton amour

(Va à la mer et sauve mon âme)

Ton souhait, absolument sincère
Le chat bleu l'a dit
Elle deviendra tienne
Comme tu le souhaites

Le chocolat des trente-trois passions
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
Je suis devenu le guerrier de ton amour

Ce n'est pas un mensonge
Tu as un grand cœur
L'avenir est peut-être beau
Mon amour