Koko kesä aikaa - Tuuli перевод на немецкий

Koko kesä aikaa

Tahdon päivällä kulkea pitkin kuumaa katua ja illalla lukea
Pihakeinussa mun pälväkirjoja
Koko kesä aikaa

Tahdon maistaa kerran ees joka jäätelöuutuutta kaikkia lajeja
Sitten myös niitä vanhoja suosikkeja
Koko kesä aikaa

Tää on helppoo elämää
On helppoo hengittää
Merituulta ja pantata päätöksiä

Vielä ehditään puistoissa olla
Sama se vaikkois lantteja nolla
Vaikka viisarit kellossa nyt jumittuis
Koko kesä aikaa

Vielä ehditään sandaalit laittaa
Olla ulkona pitkään, ei haittaa
Vaikka huonettä järkätä nyt unohtuis
Koko kesä aikaa

Tahdon peitellä itseni lämpimään hiekkaan
Aaltoja kuunnella rannalla
Katsella kirjavia unia
Koko kesä aikaa

Tahdon nähdä ne pienet hyttysen näköset parvina polulla lentävän
Laskevan auringon valossa
Koko kesä aikaa

Tää on helpoo elämää
On helppoo hengittää
Merituulta ja pantata päätöksiä

Vielä ehditään puistoissa olla
Sama se vaikkois lanteeja nolla
Vaikka viisarit kellossa nyt jumittuis
Koko kesä aikaa

Vielä ehditään sandaalit laittaa
Olla ulkona pitkään, ei haittaa
Vaikka huonetta järkätä nyt unohtuis
Koko kesä aikaa

Kuuleks sä kun kaupunki laulaan alkaa
Ollaan hiljaa ja aloillaan
Ihan hiljaa ja aloillaan

Tunneks sä kun nurmikko kasvaa alla
Ollaan hiljaa ja aloillaan
Ihan hiljaa ja aloillaan

Koko kesä on aikaa
Koko kesä on aikaa

Vielä ehditään puistoissa olla
Sama se vaikkois lanteeja nolla
Vaikka viisarit kellossa nyt jumittuis
Koko kesä aikaa

Vielä ehditään sandaalit laittaa
Olla ulkona pitkään, ei haittaa
Vaikka huonetta järkätä nyt unohtuis
Koko kesä aikaa

Kuuleks sä kun kaupunki laulaan alkaa
Ollaan hiljaa ja aloillaan
Ihan hiljaa ja aloillaan

Tunneks sä kun nurmikko kasvaa alla
Ollaan hiljaa ja aloillaan
Ihan hiljaa ja aloillaan

Kuuleks sä kun kaupunki laulaan alkaa
Ollaan hiljaa ja aloillaan
Ihan hiljaa ja aloillaan

Den ganzen Sommer Zeit

Ich will tagsüber die heiße Straße entlanggehen und abends lesen
Auf der Gartenschaukel meine Tagebücher
Den ganzen Sommer Zeit

Ich will wenigstens einmal jede Eissorte-Neuheit probieren, alle Sorten
Dann auch die alten Favoriten
Den ganzen Sommer Zeit

Das ist ein leichtes Leben
Es ist leicht zu atmen
Die Meeresbrise und Entscheidungen aufschieben

Noch schaffen wir es, in den Parks zu sein
Egal, auch wenn kein Geld da ist
Auch wenn die Zeiger der Uhr jetzt stecken bleiben würden
Den ganzen Sommer Zeit

Noch schaffen wir es, die Sandalen anzuziehen
Lange draußen sein, das macht nichts
Auch wenn das Zimmer aufräumen jetzt vergessen wird
Den ganzen Sommer Zeit

Ich will mich im warmen Sand eingraben
Am Strand den Wellen lauschen
Bunte Träume sehen
Den ganzen Sommer Zeit

Ich will die kleinen, mückenähnlichen Dinger sehen, wie sie in Schwärmen auf dem Pfad fliegen
Im Licht der untergehenden Sonne
Den ganzen Sommer Zeit

Das ist ein leichtes Leben
Es ist leicht zu atmen
Die Meeresbrise und Entscheidungen aufschieben

Noch schaffen wir es, in den Parks zu sein
Egal, auch wenn kein Geld da ist
Auch wenn die Zeiger der Uhr jetzt stecken bleiben würden
Den ganzen Sommer Zeit

Noch schaffen wir es, die Sandalen anzuziehen
Lange draußen sein, das macht nichts
Auch wenn das Zimmer aufräumen jetzt vergessen wird
Den ganzen Sommer Zeit

Hörst du, wie die Stadt zu singen beginnt?
Lass uns still sein und verweilen
Ganz still sein und verweilen

Fühlst du, wie das Gras unter uns wächst?
Lass uns still sein und verweilen
Ganz still sein und verweilen

Den ganzen Sommer ist Zeit
Den ganzen Sommer ist Zeit

Noch schaffen wir es, in den Parks zu sein
Egal, auch wenn kein Geld da ist
Auch wenn die Zeiger der Uhr jetzt stecken bleiben würden
Den ganzen Sommer Zeit

Noch schaffen wir es, die Sandalen anzuziehen
Lange draußen sein, das macht nichts
Auch wenn das Zimmer aufräumen jetzt vergessen wird
Den ganzen Sommer Zeit

Hörst du, wie die Stadt zu singen beginnt?
Lass uns still sein und verweilen
Ganz still sein und verweilen

Fühlst du, wie das Gras unter uns wächst?
Lass uns still sein und verweilen
Ganz still sein und verweilen

Hörst du, wie die Stadt zu singen beginnt?
Lass uns still sein und verweilen
Ganz still sein und verweilen