Koko kesä aikaa - Tuuliперевод на французский
Tahdon
päivällä
kulkea
pitkin
kuumaa
katua
ja
illalla
lukea
Je
veux
me
promener
dans
les
rues
chaudes
en
journée
et
lire
le
soir
Pihakeinussa
mun
pälväkirjoja
Mes
romans
préférés
dans
le
hamac
de
la
cour
Koko
kesä
aikaa
Tout
l'été
pour
ça
Tahdon
maistaa
kerran
ees
joka
jäätelöuutuutta
kaikkia
lajeja
Je
veux
goûter
à
chaque
nouvelle
saveur
de
glace
au
moins
une
fois,
toutes
sortes
Sitten
myös
niitä
vanhoja
suosikkeja
Et
puis
aussi
mes
vieilles
favorites
Koko
kesä
aikaa
Tout
l'été
pour
ça
Tää
on
helppoo
elämää
C'est
une
vie
facile
On
helppoo
hengittää
C'est
facile
de
respirer
Merituulta
ja
pantata
päätöksiä
Le
vent
de
la
mer
et
reporter
les
décisions
Vielä
ehditään
puistoissa
olla
On
a
encore
le
temps
d'être
dans
les
parcs
Sama
se
vaikkois
lantteja
nolla
Peu
importe
si
on
a
zéro
sou
Vaikka
viisarit
kellossa
nyt
jumittuis
Même
si
les
aiguilles
de
l'horloge
se
bloquent
Koko
kesä
aikaa
Tout
l'été
pour
ça
Vielä
ehditään
sandaalit
laittaa
On
a
encore
le
temps
de
mettre
nos
sandales
Olla
ulkona
pitkään,
ei
haittaa
D'être
dehors
longtemps,
ça
ne
fait
rien
Vaikka
huonettä
järkätä
nyt
unohtuis
Même
si
on
oublie
de
ranger
la
maison
Koko
kesä
aikaa
Tout
l'été
pour
ça
Tahdon
peitellä
itseni
lämpimään
hiekkaan
Je
veux
m'enfoncer
dans
le
sable
chaud
Aaltoja
kuunnella
rannalla
Écouter
les
vagues
sur
la
plage
Katsella
kirjavia
unia
Regarder
des
rêves
colorés
Koko
kesä
aikaa
Tout
l'été
pour
ça
Tahdon
nähdä
ne
pienet
hyttysen
näköset
parvina
polulla
lentävän
Je
veux
voir
ces
petits
moustiques
qui
volent
en
essaim
sur
le
chemin
Laskevan
auringon
valossa
Dans
la
lumière
du
soleil
couchant
Koko
kesä
aikaa
Tout
l'été
pour
ça
Tää
on
helpoo
elämää
C'est
une
vie
facile
On
helppoo
hengittää
C'est
facile
de
respirer
Merituulta
ja
pantata
päätöksiä
Le
vent
de
la
mer
et
reporter
les
décisions
Vielä
ehditään
puistoissa
olla
On
a
encore
le
temps
d'être
dans
les
parcs
Sama
se
vaikkois
lanteeja
nolla
Peu
importe
si
on
a
zéro
sou
Vaikka
viisarit
kellossa
nyt
jumittuis
Même
si
les
aiguilles
de
l'horloge
se
bloquent
Koko
kesä
aikaa
Tout
l'été
pour
ça
Vielä
ehditään
sandaalit
laittaa
On
a
encore
le
temps
de
mettre
nos
sandales
Olla
ulkona
pitkään,
ei
haittaa
D'être
dehors
longtemps,
ça
ne
fait
rien
Vaikka
huonetta
järkätä
nyt
unohtuis
Même
si
on
oublie
de
ranger
la
maison
Koko
kesä
aikaa
Tout
l'été
pour
ça
Kuuleks
sä
kun
kaupunki
laulaan
alkaa
Tu
entends
la
ville
chanter,
ça
commence
Ollaan
hiljaa
ja
aloillaan
On
est
calmes
et
on
y
va
Ihan
hiljaa
ja
aloillaan
Tout
calmement
et
on
y
va
Tunneks
sä
kun
nurmikko
kasvaa
alla
Tu
sens
l'herbe
pousser
sous
tes
pieds
Ollaan
hiljaa
ja
aloillaan
On
est
calmes
et
on
y
va
Ihan
hiljaa
ja
aloillaan
Tout
calmement
et
on
y
va
Koko
kesä
on
aikaa
Tout
l'été
pour
ça
Koko
kesä
on
aikaa
Tout
l'été
pour
ça
Vielä
ehditään
puistoissa
olla
On
a
encore
le
temps
d'être
dans
les
parcs
Sama
se
vaikkois
lanteeja
nolla
Peu
importe
si
on
a
zéro
sou
Vaikka
viisarit
kellossa
nyt
jumittuis
Même
si
les
aiguilles
de
l'horloge
se
bloquent
Koko
kesä
aikaa
Tout
l'été
pour
ça
Vielä
ehditään
sandaalit
laittaa
On
a
encore
le
temps
de
mettre
nos
sandales
Olla
ulkona
pitkään,
ei
haittaa
D'être
dehors
longtemps,
ça
ne
fait
rien
Vaikka
huonetta
järkätä
nyt
unohtuis
Même
si
on
oublie
de
ranger
la
maison
Koko
kesä
aikaa
Tout
l'été
pour
ça
Kuuleks
sä
kun
kaupunki
laulaan
alkaa
Tu
entends
la
ville
chanter,
ça
commence
Ollaan
hiljaa
ja
aloillaan
On
est
calmes
et
on
y
va
Ihan
hiljaa
ja
aloillaan
Tout
calmement
et
on
y
va
Tunneks
sä
kun
nurmikko
kasvaa
alla
Tu
sens
l'herbe
pousser
sous
tes
pieds
Ollaan
hiljaa
ja
aloillaan
On
est
calmes
et
on
y
va
Ihan
hiljaa
ja
aloillaan
Tout
calmement
et
on
y
va
Kuuleks
sä
kun
kaupunki
laulaan
alkaa
Tu
entends
la
ville
chanter,
ça
commence
Ollaan
hiljaa
ja
aloillaan
On
est
calmes
et
on
y
va
Ihan
hiljaa
ja
aloillaan
Tout
calmement
et
on
y
va
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.