Текст и перевод песни Tuuli - Solo

Solo

Stereoissa single ladies,
Mä vedän mukan täysii
Tänää en vastaa jos joku soittaa,
Vaan painan punast luurii
Siit on jo aikaa, aikaa
Kun viimeks olin näin korkeella
Enkä ees mindaa vaikka sut näkisin nyt toisen kaa

Tänää kun tanssin, en edes muista sitä et meit ei ois ikin ollutkaan
Tänään ei tarvii pidellä sust kii vaik oisin ottanu pari liikaa
Joo mä myönnän et olin hetken hajalla mut nyt aion ownaa tän shown
Oon ollu jo liikaa sun takia no low
Tästä eteenpäin mä vedän sooloo
Mä vedän sooloo
Mä vedän sooloi

Enää en vaiha kadun puolta, kun tuutte mua vastaan
Ei tunnu missään vaikka löysin täältä sun kamoja taas
Oon ihan ok sen kaa, et meist ei mitään tullutkaan
Enkä mä mindaa vaikka sut näen taas sen toisen kaa

Tänään kun tanssin en edes muista sitä et meit ois ikin ollutkaan
Enää ei tarvii pidellä sust kii vaik oisin ottanu pari liikaa
Joo mä myönnän et olin hetken hajalla
Mut nyt aion unohtaa sut
Oon ollu jo liikaa sun takia no low
Tästä eteenpäin mä vedän sooloo
Mä vedän sooloo
Mä vedän sooloo

Tänään kun tanssin en edes muista sitä et meit ois ikin ollutkaan
Enää ei tarvii pidellä sust kii vaik oisin ottanu pari liikaa
Joo mä myönnän et olin hetken hajallaan mut nyt aion unohtaa sut
Oon ollu jo liikaa sun takia no low
Tästä eteenpäin mä vedän sooloo
Mä vedän sooloo
Mä vedän sooloo
Mä vedän sooloo
Mä vedän sooloo

Solo

Dans les stéréos, mesdames seules,
Je fais la fête à fond,
Aujourd'hui, je ne répondrai pas si quelqu'un appelle,
Je vais simplement raccrocher,
Ça fait longtemps, longtemps
Que je n'ai pas été aussi haute,
Et je m'en fiche même si je te vois avec un autre maintenant.

Aujourd'hui, en dansant, je n'arrive même pas à me rappeler que nous n'avons jamais été ensemble,
Aujourd'hui, je n'ai pas besoin de m'accrocher à toi même si j'ai trop bu,
Oui, j'avoue que j'étais un peu perdue, mais maintenant, je vais accaparer le show,
J'ai été trop longtemps dans un état de déprime à cause de toi,
Désormais, je fais mon solo,
Je fais mon solo,
Je fais mon solo.

Je ne changerai plus de trottoir quand on se croise,
Je n'y fais pas attention même si j'ai retrouvé tes affaires ici,
Je suis d'accord avec le fait que nous ne sommes pas censés être ensemble,
Et je m'en fiche même si je te vois avec un autre.

Aujourd'hui, en dansant, je n'arrive même pas à me rappeler que nous n'avons jamais été ensemble,
Je n'ai plus besoin de m'accrocher à toi même si j'ai trop bu,
Oui, j'avoue que j'étais un peu perdue,
Mais maintenant, je vais t'oublier,
J'ai été trop longtemps dans un état de déprime à cause de toi,
Désormais, je fais mon solo,
Je fais mon solo,
Je fais mon solo.

Aujourd'hui, en dansant, je n'arrive même pas à me rappeler que nous n'avons jamais été ensemble,
Je n'ai plus besoin de m'accrocher à toi même si j'ai trop bu,
Oui, j'avoue que j'étais un peu perdue, mais maintenant, je vais t'oublier,
J'ai été trop longtemps dans un état de déprime à cause de toi,
Désormais, je fais mon solo,
Je fais mon solo,
Je fais mon solo,
Je fais mon solo,
Je fais mon solo.