Текст и перевод песни Tuure Kilpeläinen feat. Miritza Lundberg, Merzi Lindgren & Viki Baltzar - Suomen muotoisen pilven alla - Vain elämää kausi 12

Suomen muotoisen pilven alla - Vain elämää kausi 12

Entä jos Armi ois kotiinsa jäänyt niin kuka olis rohjennut?
Jos Minnala olisi pettänyt Canthin kuka lasikaton leikannut?
Jos ei Elisabet eikä Marja-Liisa ois lähtenyt Sarajevoon
Oisko säkenöivät mitalit langenneetkaan Suomi-neidon pivoon?

Yhtä auttaa vain Jumala
Toista perjantainen humala
Mut täällä pärjää ei luovuttamalla
Suomen muotoisen pilven alla
Sinä oot minun valontuoja
Kunnes armahtaa meidät luoja
Ei räällä pärjää kun rakastamalla
Suomen muotoisen pilven alla

Jos Tove ei olisi maailmaa luonut
Juhannusta myrskyineen
Jos Kikka ei olisi laulanut koskaan
Sukkula Veenukseen
Niin ovat Sannan viileet silmät päässeet ajan kanteen
Kun esiäitiemme tietäjänaiset loivat ladun umpihankeen

Yhtä auttaa vain Jumala
Toista perjantainen humala
Mut täällä pärjää ei luovuttamalla
Suomen muotoisen pilven alla
Sinä oot minun valontuoja
Kunnes armahtaa meidät luoja
Ei täällä pärjää kun rakastamalla
Suomen muotoisen pilven alla

Yhtä auttaa vain Jumala
Toista perjantainen humala
Mut täällä pärjää ei luovuttamalla
Suomen muotoisen pilven alla
Sinä oot minun valontuoja
Kunnes armahtaa meidät luoja
Ei täällä pärjää kun rakastamalla
Suomen muotoisen pilven alla

Suomen muotoisen pilven alla

Под облаком в форме Финляндии - Vain elämää сезон 12

А что, если бы Арми осталась дома, кто бы тогда осмелился?
Если бы Миннала предала Кант, кто бы разбил стеклянный потолок?
Если бы Элизабет и Марья-Лииса не поехали в Сараево,
Упали бы сверкающие медали на судьбу девы Финляндии?

Одним помогает только Бог,
Другим – пятничный хмель,
Но здесь выживают, не сдаваясь,
Под облаком в форме Финляндии.
Ты – мой источник света,
Пока создатель не смилостивится над нами.
Здесь не выжить криком, только любя,
Под облаком в форме Финляндии.

Если бы Туве не создала мир,
Иван Купала с его грозами,
Если бы Кикка никогда не пела
«Шаттл на Венеру»,
То прохладный взгляд Санны попал бы на обложку журнала,
Ведь наши праматери-ведуньи проложили путь по глубокому снегу.

Одним помогает только Бог,
Другим – пятничный хмель,
Но здесь выживают, не сдаваясь,
Под облаком в форме Финляндии.
Ты – мой источник света,
Пока создатель не смилостивится над нами.
Здесь не выжить, только любя,
Под облаком в форме Финляндии.

Одним помогает только Бог,
Другим – пятничный хмель,
Но здесь выживают, не сдаваясь,
Под облаком в форме Финляндии.
Ты – мой источник света,
Пока создатель не смилостивится над нами.
Здесь не выжить, только любя,
Под облаком в форме Финляндии.

Под облаком в форме Финляндии.