Текст и перевод песни Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani feat. Yona - Tahtoisin, tahtoisin

Tahtoisin, tahtoisin

Jos saisin päättää, minä riisuisin aseista maan
Ja määräisin armeijat ruusuja istuttamaan
Jos saisin säätää, minä ottaisin rikkailta pois
Ja kaikilla kodeissaan yölampun lämpöä ois oi oi
Ennen kaikkea ylevää
Minä pyydä yhtään en vähempää

Minä tahtoisin, tahtoisin, tahtoisin sut kokonaan
Minä tahtoisin, tahtoisin ees yhden yön omistaa
Minä tahtoisin, tahtoisin, tahtoisin sut kokonaan
Minä tahtoisin, tahtoisin niin, mutta en saa

Mulle keräisit sateessa kukkia sylillisen
Minä keittäisin teetä ja riisuisin sut varoen
Kärsimys lakkaa, kun ainainen halu katoaa
Niin ne viisaammat sanovat, sanokoot mitä haluaa (aaa, aaa)
Ennen totuutta ylevää, minä pyydä yhtään en enempää

Minä tahtoisin, tahtoisin, tahtoisin sut kokonaan
Minä tahtoisin, tahtoisin ees yhden yön omistaa
Minä tahtoisin, tahtoisin, tahtoisin sut kokonaan
Minä tahtoisin, tahtoisin niin, mutta en saa

Minä tahtoisin, tahtoisin, tahtoisin sut kokonaan
Minä tahtoisin, tahtoisin ees yhden yön omistaa
Minä tahtoisin, tahtoisin, tahtoisin sut kokonaan
Minä tahtoisin, tahtoisin niin, mutta en saa (aaa aaa)
En saa (aaa aaa)
La la la la la la, la la la la la la, la la la, (la la la), la la la

Я хотел бы, я хотел бы

Если бы я мог решать, я бы разоружил весь мир,
И приказал бы армиям сажать розы.
Если бы я мог устанавливать законы, я бы забрал у богатых,
И в каждом доме был бы свет ночника, о-о-о.
Превыше всего возвышенного,
Я не прошу ничего меньшего.

Я хотел бы, хотел бы, хотел бы тебя всю,
Я хотел бы, хотел бы хоть одну ночь с тобой провести.
Я хотел бы, хотел бы, хотел бы тебя всю,
Я хотел бы, хотел бы так, но не могу.

Ты бы собрала для меня в дождь охапку цветов,
Я бы заварил чай и бережно раздевал тебя.
Страдание прекращается, когда исчезает вечное желание,
Так говорят мудрейшие, пусть говорят, что хотят (ааа, ааа).
Превыше истины возвышенной, я не прошу ничего большего.

Я хотел бы, хотел бы, хотел бы тебя всю,
Я хотел бы, хотел бы хоть одну ночь с тобой провести.
Я хотел бы, хотел бы, хотел бы тебя всю,
Я хотел бы, хотел бы так, но не могу.

Я хотел бы, хотел бы, хотел бы тебя всю,
Я хотел бы, хотел бы хоть одну ночь с тобой провести.
Я хотел бы, хотел бы, хотел бы тебя всю,
Я хотел бы, хотел бы так, но не могу (ааа ааа).
Не могу (ааа ааа).
Ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла, ла ла ла, (ла ла ла), ла ла ла.