Текст и перевод песни Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani - Autiosaari

Autiosaari

Vatsan pohjassa perhonen,
Hevonen ja tuhatjalkainen.
Tulin eteesi väristen,
Sellaista lempi on
Alku yski ja sylityksiin
Hei me jäätymä olin yksin,
Pakahduksista pettymyksiin,
Sellaista lempi on
Kä tuli aaveiden kaupungissa,
Kunnat piti sen liitoksissa,
Onko mun toivoni sammuksissa,
Missä mun lempi on
Nyt olen uuden risteyksen eessä,
Sänki poskella itken reessä,
Ei ristin sielua liikenteessä,
Missä mun lempi on
Jos sä tykkäät nii lähekkö baariin,
Tämä kylä on kun autiosaari,
Mä oon sun perjantai ja maanantai,
Missään ei kettää, lähekkö silti
Tänä yönä meillon ankkurit irti,
Mä oon sun perjantai ja maanantai
Sydän verellä naimisiin,
Naama edellä asfalttiin,
Kamat autoon ja helvettiin,
Sellaista lempi on
Kun kulta lakkasi ulvomasta,
Tähdet tippuivat syliini vasta,
On aika luopua haarniskasta,
Sellaista lempi on
Jos sä tykkäät nii lähekkö baariin,
Tämä kylä on kun autiosaari,
Mä oon sun perjantai ja maanantai,
Missään ei kettää, lähekkö silti
Tänä yönä meillon ankkurit irti,
Mä oon sun perjantai ja maanantai
Jos sä tykkäät nii lähekkö baariin,
Tämä kylä on kun autiosaari,
Mä oon sun perjantai ja maanantai,
Missään ei oo kettää, lähekkö silti
Tänä yönä meillon ankkurit irti,
Mä oon sun perjantai ja maanantai
Jos sä tykkäät lähekkö baariin,
Tämä kylä on kun autiosaari,
Mä oon sun perjantai ja maanantai,
Missään ei oo kettää, lähekkö silti
Tänä yönä meillon ankkurit irti,
Mä oon sun perjantai ja maanantai

Безлюдный остров

Бабочки в животе,
Конь и сороконожка.
Я пришел к тебе, весь дрожа,
Такова любовь:
Сначала кашель, потом в объятия
Эй, замерзал я, был один,
От удушья к разочарованиям,
Такова любовь.
Рука в городе призраков,
В союзах держали её,
Разве мои надежды рухнули?
Где моя любовь?
Теперь я на новом перекрестке,
Лицом в подушку плачу в санях,
Нет души на перекрестке,
Где моя любовь?
Если хочешь, пойдем в бар,
Эта деревня как безлюдный остров,
Я твоя пятница и понедельник,
Никого нет, пойдем все равно.
Сегодня ночью наши якоря подняты,
Я твоя пятница и понедельник.
С сердцем, полным крови, под венец,
Лицом в асфальт,
Вещи в машину и к черту все,
Такова любовь.
Когда золото перестало выть,
Звезды упали мне в ладони лишь тогда,
Пора снять доспехи,
Такова любовь.
Если хочешь, пойдем в бар,
Эта деревня как безлюдный остров,
Я твоя пятница и понедельник,
Никого нет, пойдем все равно.
Сегодня ночью наши якоря подняты,
Я твоя пятница и понедельник.
Если хочешь, пойдем в бар,
Эта деревня как безлюдный остров,
Я твоя пятница и понедельник,
Никого нет, пойдем все равно.
Сегодня ночью наши якоря подняты,
Я твоя пятница и понедельник.
Если хочешь, пойдем в бар,
Эта деревня как безлюдный остров,
Я твоя пятница и понедельник,
Никого нет, пойдем все равно.
Сегодня ночью наши якоря подняты,
Я твоя пятница и понедельник.