Текст и перевод песни Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani - Hengitän

Hengitän

Mä otan kii mistä ikinä saan
Mut en saa mitään tahtooni taipumaan
Ja koko universumi vastaan hankaa
Tää on se päivä joka pitäisi poistaa
Tahra mun pienessä historiassa
Ei löydy ryhtii, ei selkärankaa
Kai se kuolema korjaa
Mun rikkinäisen elämän
Mut ensin palaset lattialta vielä yhteen liimaan
Ja mä kosketan pohjaa
Ja kaiken hyvän menetän
Mut vastatuulessa leijat aina nousee ilmaan
Mä hengitän
Vielä mä hengitän
Hengitän
Vielä mä...
Mä otan kii ja sun kätesi saan
Kun sen saan en aio todellakaan irrottaa
Koko kaupunki meille laulaa
Tää on se yö joka pitäisi painaa
Runoksi maailman historiassa
Ei löydy rajoja ei oo aikaa
Mä vedän keuhkoihin ilmaa
Nään kaiken hyvän edessä
Ja vastatuulessa taivaalla linnut nousee ilmaan
Mä hengitän
Vielä mä hengitän
Hengitän
Vielä mä...
Kai se kuolema korjaa
Mun rikkinäisen elämän
Mut ensin palaset lattialta vielä yhteen liimaan
Mä hengitän
Vielä mä hengitän
Hengitän
Vielä mä hengitän
Vielä mä hengitän
Hengitän
Vielä mä...

Дышу

Я держусь за всё, за что могу,
Но ничего не подчинится моей воле,
И вся вселенная противостоит мне,
Это тот день, который нужно было бы вычеркнуть,
Пятно в моей маленькой истории,
Нет ни силы, ни хребта,
Наверное, смерть исправит
мою разбитую жизнь,
Но сначала я ещё склею осколки на полу,
И я коснусь дна,
И потеряю всё хорошее,
Но противный ветер только поднимет нас вверх,
Я дышу,
Я ещё дышу,
Дышу,
Я ещё...
Я возьму твою руку и не отпущу,
Когда возьму, я больше никогда не отпущу,
Весь город будет петь для нас,
Это та ночь, которую стоит запечатлеть,
Как стихотворение в мировой истории,
Нет границ, нет времени,
Я вдыхаю воздух в лёгкие,
Вижу всё хорошее впереди,
И противный ветер поднимет птиц в небо,
Я дышу,
Я ещё дышу,
Дышу,
Я ещё...
Наверное, смерть исправит
мою разбитую жизнь,
Но сначала я ещё склею осколки на полу,
Я дышу,
Я ещё дышу,
Дышу,
Я ещё дышу,
Я ещё дышу,
Дышу,
Я ещё...