Hyvä, paha, ruma mies - Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani перевод на английский

Hyvä, paha, ruma mies

Kun mies on kymmenvuotias
Sen hiukset heiluu tuulessa,
On nukkaisilla poskillaan
Räkää sekä raparperipiirasta.
Sen pyörät pyörii eteen päin,
Se elää vailla kuolemaa,
Sen rintaan mahtuu kokonainen
Riemu Armadan.

Kun mies on kakskytvuotias
On kaikki pallot ilmassa,
Sen ahnaat kielisuudelmat
On hetken lupausta ilman huomista.
Se ei kauaa pysy paikoillaan,
Rakkausrunon rutistaa,
Olan yli heittää roskikseen
Ja kaataa kaljaa koneeseen.

Se on hyvä hyvä mies,
Paha paha mies,
Ruma ruma mies.
No mikä mies, mikä mies, mikä mies, mikä mies?
Hyvä hyvä mies,
Paha paha mies,
Hyvä, paha, ruma mies.
No mikä mies, mikä mies, mikä mies, mikä mies?

Kun mies on kolkytvuotias
Koko maailma on hallussa.
Varma katse valitsee
äidin tuleville kersoilleen.

Kun mies on nelkytvuotias
Se ravaa terapiassa
Ja nuuhkii rakentamansa
Talon kellarista hometta
Hyvä hyvä mies, paha paha mies, r
Uma ruma mies No mikä mies, mikä mies, mikä mies, mikä mies?
Hyvä hyvä mies, paha paha mies, hyvä, paha, ru
Ma mies No mikä mies, mikä mies, mikä mies, mikä mies?

Good, Bad, Ugly Man

When a man is ten years old
His hair blows in the wind,
On his fluffy cheeks
Mucus and rhubarb pie.
His wheels turn forward,
He lives without death,
His chest can hold a whole
Joy Armada.

When a man is twenty years old
All the balls are in the air,
His greedy tongue kisses
Are a moment's promise without tomorrow.
He doesn't stay in one place for long,
He squeezes out a love poem,
Throws it in the trash over his shoulder
And pours beer into the machine.

He is a good good man,
Bad bad man,
Ugly ugly man.
Well what kind of man, what kind of man, what kind of man, what kind of man?
Good good man,
Bad bad man,
Good, bad, ugly man.
Well what kind of man, what kind of man, what kind of man, what kind of man?

When a man is thirty years old
The whole world is in his possession.
A sure look chooses
A mother for his future kids.

When a man is forty years old
He runs to therapy
And sniffs mold
From the basement of the house he built
Good good man, bad bad man,
Ugly ugly man Well what kind of man, what kind of man, what kind of man, what kind of man?
Good good man, bad bad man, good, bad,
Ugly man Well what kind of man, what kind of man, what kind of man, what kind of man?