Текст и перевод песни Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani - Ikuinen Ihastus

Ikuinen Ihastus

Mä löysin korusi lattialta. Se oli mennyt aivan solmuun.
Mä selvitin sen jo toista kertaa, mutta sua mä en selvittää kai voi.
Oon sulle suunta ja sun pelastusrengas, johon hetkeksi itsesi ripustat.
Kerrot mulle miehestä jonka silmät palaa, siitä jolle sä laulusi omistat.
Mä luulen mä luulen luulen niin, että kaikella on tarkoitus.
No kyllä rakastua voi vaikka kakskyt kertaa.
Sä olet mulle ikuinen ihastus.
Joo, joo
Mä voisin olla se mies joka tekee sulle kahvin ja guacamolen.
Ja näyttäisin metsän lapsuudesta, ja meret maapallon toisella puolen.
Oon sulle suunta ja oon pelastusrengas, jota hetken sylissä puristat.
Kun myrsky on ohi ja aurinko palaa etsit käsiisi sen jota rakastat.
Mä luulen, mä luulen, luulen niin
Että kaikella on tarkoitus
Kyllä rakastua voi vaikka kakskyt kertaa.
Sä olet mulle ikuinen ihastus.
Mä luulen, mä luulen, luulen niin
Että kaikella on tarkoitus.
Kyllä rakastua voi vaikka kakskyt kertaa.
Sä olet mulle ikuinen ihastus.
Joo, joo
Mä luulen, mä luulen, luulen niin
Että kaikella on tarkoitus.
No kyllä rakastua voi vaikka kakskyt kertaa.
Sä olet mulle ikuinen ihastus.
Mä luulen, mä luulen, luulen niin
Mä luulen, mä luulen, luulen niin
Mä luulen, mä luulen, luulen niin
Mä luulen, mä luulen, luulen niin
Mä luulen, mä luulen, luulen niin
Joo, joo

Amour éternel

J'ai trouvé tes bijoux sur le sol. Ils étaient complètement emmêlés.
Je les ai démêlés une deuxième fois, mais je ne peux pas te démêler, je pense.
Je suis ta direction et ta bouée de sauvetage, sur laquelle tu te suspends un instant.
Tu me parles de l'homme dont les yeux brûlent, celui à qui tu dédies tes chansons.
Je pense, je pense, je pense que tout a un sens.
Eh bien, on peut tomber amoureux même vingt fois.
Tu es mon amour éternel.
Oui, oui
Je pourrais être l'homme qui te fait du café et du guacamole.
Et je te montrerais la forêt de ton enfance, et les mers de l'autre côté du monde.
Je suis ta direction et je suis ta bouée de sauvetage, que tu serres un instant dans tes bras.
Lorsque la tempête est passée et que le soleil revient, tu cherches dans tes bras celui que tu aimes.
Je pense, je pense, je pense
Que tout a un sens
On peut tomber amoureux même vingt fois.
Tu es mon amour éternel.
Je pense, je pense, je pense
Que tout a un sens.
On peut tomber amoureux même vingt fois.
Tu es mon amour éternel.
Oui, oui
Je pense, je pense, je pense
Que tout a un sens.
Eh bien, on peut tomber amoureux même vingt fois.
Tu es mon amour éternel.
Je pense, je pense, je pense
Je pense, je pense, je pense
Je pense, je pense, je pense
Je pense, je pense, je pense
Je pense, je pense, je pense
Oui, oui