Текст и перевод песни Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani - Jumalan kukka
Minun
mielestäni
on
aikaa
elää
Je
pense
qu'il
est
temps
de
vivre
Minun
mielestäni
on
aika
kuolla
Je
pense
qu'il
est
temps
de
mourir
Minun
mielestäni
on
aika
armon
Je
pense
qu'il
est
temps
de
la
grâce
Ja
minun
mielestäni
ristejä
vuolla
Et
je
pense
qu'il
est
temps
de
tailler
des
croix
Ja
minun
sisälläni
on
sama
ihminen
Et
en
moi,
il
y
a
la
même
personne
Joka
vihaa
ja
joka
rakastaa
Qui
hait
et
qui
aime
Ihminen
on
kuin
Jumalan
kukka
L'homme
est
comme
la
fleur
de
Dieu
Revitty
juuriltaan
Arraché
à
ses
racines
Se
mullasta
elämää
raapii
Il
gratte
la
vie
de
la
terre
Hehkuu
ja
kukoistaa
Il
brille
et
fleurit
Ihminen
on
kuin
Jumalan
puu
L'homme
est
comme
l'arbre
de
Dieu
Täynnä
tuulen
huminaa
Plein
du
murmure
du
vent
Se
laulaa
saa
Il
chante
La-lalala-laa-laa-laa-lala-laa
La-lalala-laa-laa-laa-lala-laa
Minun
käteni
tahtoisivat
lentää
Mes
mains
voudraient
voler
Ja
minun
jalkani
halajavat
maata
Et
mes
pieds
aspirent
à
la
terre
Minun
sydämeni
tahtoisi
vapauden
Mon
cœur
voudrait
la
liberté
Ja
minun
järkeni
turvani
taata
Et
ma
raison
veut
assurer
ma
sécurité
Ja
nahkani
alla
sama
ihminen
Et
sous
ma
peau,
la
même
personne
Joka
aina
jää
ja
joka
pakenee
Qui
reste
toujours
et
qui
fuit
Ihminen
on
kuin
Jumalan
kukka
L'homme
est
comme
la
fleur
de
Dieu
Revitty
juuriltaan
Arraché
à
ses
racines
Se
mullasta
elämää
raapii
Il
gratte
la
vie
de
la
terre
Hehkuu
ja
kukoistaa
Il
brille
et
fleurit
Ihminen
on
kuin
Jumalan
pilaa
L'homme
est
comme
la
ruine
de
Dieu
Se
rännässä
raahustaa
Il
erre
dans
la
neige
fondue
Ja
laulaa
saa
Et
il
chante
Ihminen
on
kuin
Jumalan
kukka
L'homme
est
comme
la
fleur
de
Dieu
Revitty
juuriltaan
Arraché
à
ses
racines
Se
mullasta
elämää
raapii
Il
gratte
la
vie
de
la
terre
Hehkuu
ja
kukoistaa
Il
brille
et
fleurit
Ihminen
on
kuin
Jumalan
puu
L'homme
est
comme
l'arbre
de
Dieu
Täynnä
tuulen
huminaa
Plein
du
murmure
du
vent
Se
laulaa
saa
Il
chante
La-lalala-laa-laa-laa-lala-laa
La-lalala-laa-laa-laa-lala-laa
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.