Текст и перевод песни Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani - Tanssi minun kanssani
Tuol
on
miehiä,
joilla
on
mielipiteitä
Over
there
are
men
who
have
opinions
Saaristomökki
ja
lasikuituveneitä
Summer
houses
and
fiberglass
sailboats
Ne
suutelevat
poskille
sukulaisten
kesken
They
kiss
each
other
on
the
cheeks
among
relatives
Ja
säästöjä
kasvaa
kolmella
tilillä
And
the
savings
grows
in
three
accounts
Minä
olen
mies,
joka
katselee
kadulla
I
am
a
man
who
watches
in
the
street
Salaa
sinun
kaunettasi
Your
beauty
as
a
secret
Ja
vien
sinua
juhliin,
joissa
tanssimme
And
I
take
you
to
a
party
where
we
dance
Ystävien
kesken
kuin
viimeistä
päivää
Among
friends
like
the
last
day
Tai
ensimmäistä
Or
the
first
Uuu
Ooh
Tanssi
minun
kanssani
Dance
with
me
Tanssi
ja
tiedä
minä
olen
se
mies,
joka
tahtoo
sua
viedä
Dance
and
know
that
I
am
the
man
who
wants
to
take
you
away
Älä
kätke
siis
kaunettasi
vakan
alle
vaan
So
don't
hide
your
beauty
under
a
bushel
but
Tanssi
ja
näytä
se
koko
maailmalle
Dance
and
show
it
to
the
whole
world
Tanssi
minun
kanssani
Dance
with
me
Tanssi
minun
kanssani
Dance
with
me
Tuol
on
naisia,
joilla
on
äänekäs
nauru
There
are
women
who
have
a
loud
laugh
Merkintöjä
CV:ssä,
ystäviä
TV:ssä
Notes
on
their
CVs,
friends
on
TV
Suutelevat
poskille
tapaamishetkellä
They
kiss
each
other
on
the
cheeks
at
the
time
of
meeting
Ilmaisevat
itseään
viidellä
kielellä
Express
themselves
in
five
languages
Sinä
olet
nainen,
joka
kävelee
kadulla
You
are
a
woman
who
walks
in
the
street
Kannat
sinun
kauneuttasi
Carry
your
beauty
Ja
viet
minua
paikkaan
jossa
tanssimme
And
take
me
to
a
place
where
we
dance
Vain
kahden
kesken
kuin
viimeistä
päivää
Just
the
two
of
us
as
the
last
day
Tai
ensimmäistä
Or
the
first
Uuu
Ooh
Siis
tanssi
minun
kanssani
So
dance
with
me
Tanssi
ja
tiedä,
minä
olen
se
mies,
joka
osaa
sua
viedä
Dance
and
know
that
I
am
the
man
who
knows
how
to
take
you
Älä
kätke
siis
kauneuttasi
vakan
alle
vaan
So
don't
hide
your
beauty
under
a
bushel,
but
Tanssi
ja
näytä
se
koko
maailmalle
Dance
and
show
it
to
the
whole
world
Se
tarvitsee
sinua
It
needs
you
Ja
jalkojesi
tahdissa
se
pysyy
taas
hetken
And
in
the
rhythm
of
your
feet
it
stays
for
a
while
Paremmin
kasassa
Better
together
Tanssi
minun
kanssani
Dance
with
me
Tanssi
minun
kanssani
Dance
with
me
Ja
nämä
rakkauden
juuret
ovat
tähdistä
tehdyt
And
these
roots
of
love
are
made
of
stars
Ja
taivas
se
vain
laajenee
And
heaven
just
expands
Oo...
Oh...
Minä
tarvitsen
sinua
I
need
you
Ja
jalkojesi
tahdissa
And
with
the
beat
of
your
feet
Pysyn
taas
hetken
I
stay
for
a
while
Paremmin
kasassa
Better
together
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.