Текст и перевод песни Tuure Kilpeläinen - Miksei vieläkään ole rauhaa

Miksei vieläkään ole rauhaa

Avaan television
Uutiset alkaa
Maailma kiehuu
Maailma pauhaa

Oi joi joi oi joi
Miksei vieläkään ole rauhaa?
Oi joi joi oi joi
Miksei vieläkään ole rauhaa?

On kaunis yö heinäkuun
Nukkuu pääskyset hiljaa
Kaunis lumi joulukuun
Enkelten viljaa

Oi joi joi oi joi
Miksei vieläkään ole rauhaa?
Oi joi joi oi joi
Miksei vieläkään ole rauhaa?

Oi joi joi oi joi
Miksei vieläkään ole rauhaa?
Oi joi joi oi joi
Ei vieläkään ole rauhaa?

Pourquoi n'y a-t-il toujours pas la paix ?

J'allume la télévision
Les nouvelles commencent
Le monde bouillonne
Le monde gronde

Oh oui oh oui oh oui
Pourquoi n'y a-t-il toujours pas la paix ?
Oh oui oh oui oh oui
Pourquoi n'y a-t-il toujours pas la paix ?

C'est une belle nuit de juillet
Les hirondelles dorment tranquillement
Une belle neige de décembre
Le grain des anges

Oh oui oh oui oh oui
Pourquoi n'y a-t-il toujours pas la paix ?
Oh oui oh oui oh oui
Pourquoi n'y a-t-il toujours pas la paix ?

Oh oui oh oui oh oui
Pourquoi n'y a-t-il toujours pas la paix ?
Oh oui oh oui oh oui
Il n'y a toujours pas la paix ?