Текст и перевод песни Tuure Kilpeläinen - Tämä Tie

Tämä Tie

Poika sun tiesi on sorainen ja hankala taivaltaa
Eikä sun suuntasi viivoja kukaan osannut piirrustaa
Polje pyörääsi, polje,
Aina uuden mutkan taa
Tie kulkee oikeaan suuntaan,
Ja pelko helpottaa

Tämä tie, tämä tie, tämä tie, tämä tie on se oikea
Vielä keri, vielä keri, vielä keri sitä lankaasi punaista
Aina mene, aina mene, aina mene kohti tähtesi hehkua
Tämä tie, tämä tie, tämä tie on ainoa, mut oikea
Ainoa,
Mutta oikea

Niin varhain ne viriää kaipaukset,
Jotka tietäsi kartoittaa
On edessä työt sekä tyttöset,
Kädet elämää haluaa
Rakkaus syttyy tai sammuu,
Kenpä voisi ennustaa
Tie kulkee oikeaan suuntaan,
Ja kipuusi helpottaa

Tämä tie, tämä tie, tämä tie, tämä tie on se oikea
Vielä keri, vielä keri, vielä keri sitä lankaasi punaista
Aina mene, aina mene, aina mene kohti tähtesi hehkua
Ja tämä tie, tämä tie, tämä tie on ainoa, mut oikea
Ainoa,
Mutta oikea

Valoon sun silmäsi tottuvat
Ja ne tottuvat pimeään
Soratien kurvit sut heittävät,
Joskus onnesta häpeää
Heiluu Jumalan kompassin neula avaruuden helmassa
Tie kulkee oikeaan suuntaan,
Kun et pelkää kuolemaa

Tämä tie, tämä tie, tämä tie, tämä tie on se oikea
Vielä keri, vielä keri, vielä keri sitä lankaasi punaista
Aina mene, aina mene, aina mene kohti tähtesi hehkua
Tämä tie, tämä tie, tämä tie on ainoa, mut oikea
Ainoa,
Mutta oikea

Tämä tie, tämä tie, tämä tie
Tämä tie, tämä tie, tämä tie
Tämä tie, tämä tie, tämä tie on ainoa, mut oikea

Tämä tie, tämä tie, tämä tie
Tämä tie, tämä tie, tämä tie
Tämä tie, tämä tie, tämä tie on ainoa, mut oikea

This Road

My dear, your road is rocky and difficult to navigate
And no one has been able to draw the lines of your direction
Ride your bike, ride,
Always around a new bend
The road goes in the right direction,
And your fear eases

This road, this road, this road, this road is the right one
Wind it up, wind it up, wind it up, your red thread
Always go, always go, always go towards the glow of your star
This road, this road, this road is the only one, but the right one
The only one,
But the right one

Yearnings sprout so early,
Which map your path
There are jobs and girls ahead,
Hands want life
Love ignites or extinguishes,
Who could predict
The road goes in the right direction,
And your pain eases

This road, this road, this road, this road is the right one
Wind it up, wind it up, wind it up, your red thread
Always go, always go, always go towards the glow of your star
And this road, this road, this road is the only one, but the right one
The only one,
But the right one

Your eyes will get used to light
And they will get used to darkness
The curves of the dirt road will throw you,
Sometimes from happiness to shame
God's compass needle swings in the bosom of space
The road goes in the right direction,
When you don't fear death

This road, this road, this road, this road is the right one
Wind it up, wind it up, wind it up, your red thread
Always go, always go, always go towards the glow of your star
This road, this road, this road is the only one, but the right one
The only one,
But the right one

This road, this road, this road
This road, this road, this road
This road, this road, this road is the only one, but the right one

This road, this road, this road
This road, this road, this road
This road, this road, this road is the only one, but the right one