Текст и перевод песни Tuure Kilpeläinen - Uskoton

Uskoton

Pettää voi viidelläkymmenellä tavalla
Ei mikään inhimmillinen ole ihmiselle vierasta
Voi toiselle naiselle sanoa
Ettei menneeseen ole paluuta
Ja silti palata kotiin, jo samana iltana
Ja viettää voi, koko elämänsä vinossa
Voi mennä väärästä talosta autolla väärään toimistoon
Voi syödä väärässä pöydässä illallista
Aina väärässä seurassa
Sanoa selkä väärään suuntaan kauniita unia
Jos olet uskoton omalle tähdelle
Uskoton omalle tielle
Uskoton omalle tarinalle
Uskoton omalle itselle
Uskoton, uskoton, uskoton
Uskoton, uskoton, uskoton
Uskoton, uskoton, uskoton
Uskoton

Välttää voi, kulkemasta kohti unelmaa
Ja täyttää aina vain sen mitä joku muu odottaa
Nöyränä sovitat kultaista kelloa,
Kun ne mitalit jaetaan lopussa,
Kun suuri uskollisuutesi palkitaan
Eläköön, eläköön, eläköön

Jos olet uskoton omalle tähdelle
Uskoton omalle tielle
Uskoton omalle tarinalle
Uskoton omalle itselle
Uskoton, uskoton, uskoton
Uskoton, uskoton, uskoton
Uskoton, uskoton, uskoton
Uskoton

("radio sound")

Voit olla uskoton lapsuuden haaveilles,
Sinisilmille, kirkkaalle otsalle
Uskoton, uskoton, uskoton
Uskoton, uskoton, uskoton
Voit olla uskoton omalletunnolle
Uskoton sydämen äänelle
Uskoton, uskoton, uskoton
Uskoton, uskoton, uskoton
Voit olla uskoton omalle uskolle,
Toivolle, rakkaudelle
Uskoton, uskoton, uskoton
Uskoton, uskoton, uskoton

Infidelity

You can betray in fifty ways
Nothing human is alien to humans
You can tell another woman
That there's no going back to the past
And still go home that very night
And you can spend your entire life on the wrong track
You can go to the wrong house by car, to the wrong office
You can eat dinner at the wrong table
Always in the wrong company
Tell beautiful dreams in the wrong direction
If you're unfaithful to your own star
Unfaithful to your own path
Unfaithful to your own story
Unfaithful to yourself
Unfaithful, unfaithful, unfaithful
Unfaithful, unfaithful, unfaithful
Unfaithful, unfaithful, unfaithful
Unfaithful

You can avoid going towards your dream
And always fulfill only what someone else expects
You humbly wear a golden watch,
When those medals are given at the end,
When your great loyalty is rewarded
Long live, long live, long live

If you're unfaithful to your own star
Unfaithful to your own path
Unfaithful to your own story
Unfaithful to yourself
Unfaithful, unfaithful, unfaithful
Unfaithful, unfaithful, unfaithful
Unfaithful, unfaithful, unfaithful
Unfaithful

("radio sound")

You can be unfaithful to your childhood dreams,
To blue eyes, to a bright forehead
Unfaithful, unfaithful, unfaithful
Unfaithful, unfaithful, unfaithful
You can be unfaithful to your own conscience
Unfaithful to the voice of your heart
Unfaithful, unfaithful, unfaithful
Unfaithful, unfaithful, unfaithful
You can be unfaithful to your own faith,
To hope, to love
Unfaithful, unfaithful, unfaithful
Unfaithful, unfaithful, unfaithful