Текст и перевод песни Tuuttimörkö - Kultainen linna
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tämä
tässä
on
mun
mesta,
kehtaan
väittää
sen
kelpaavan
vaikka
kelle
Это
мое
место,
и
я
осмелюсь
сказать,
что
оно
достаточно
хорошо
для
любого.
Ja
vaikka
Nooa
saattaa
olla
Tuuttista
prosentin
tunnetumpi,
raksamiehenä
arkkipelle
И
хотя
Ной
может
быть
на
один
процент
более
известен,
чем
он
сам,
главный
клоун-это
строитель.
Katon
koristeena
Tuuttimörkö-aiheinen
fresko,
kultatakan
reunustalla
on
tuoli
Потолок
украшен
фреской
в
стиле
Хонки-пугала,
кресло
стоит
по
бокам
от
золотого
камина.
Ne
suojeli
ninä
- fuck
UNESCO
- päivänä
jona
mielenkiinto
kuoli
Они
были
защищены
Ниной-к
черту
ЮНЕСКО-в
тот
день,
когда
интерес
умер.
Goottilainen
sisäänkäynti
vie
käytävään,
jonka
renessanssiholvit
käyn
kultaamaan
Готический
вход
ведет
в
коридор,
чьи
ренессансные
своды
я
позолочу.
Se
on
metallina
sopivasti
näyttävää,
mielekästä
katseltavaa
matkalla
multaan
maan
Как
металл,
он
достаточно
эффектен
и
значителен
для
созерцания
на
пути
к
Земле.
Rubiinioven,
läpi
kullan
kimalluksen,
kattokoristeiden
virheettömään
veiston
Рубиновая
дверь
сквозь
блеск
золота,
безупречная
резьба
на
потолке.
Kaksoiskierreportaat
saattavaat
hullaannukseen,
kuusi
kerrosta,
kattohuoneisto
Двойная
винтовая
лестница
к
влюбленности,
шесть
этажей,
пентхаус.
Olin
arkkitehti,
raadoin
otsa
hies,
lähes
rehti
rakennustyömies
Я
был
архитектором,
я
работал
изо
всех
сил,
я
был
честным
строителем.
Kun
lähtee
moiseen
projektiin,
tietää
kyllä
hinnan
Когда
ты
идешь
на
такой
проект,
Ты
знаешь
цену.
Mä
rakensin
tän
paskan
päälle
kultaisen
linnan
Я
построил
золотой
замок
на
этом
дерьме.
Raadoin
otsa
hies,
lähes
rehti
rakennustyömies
Я
работал
изо
всех
сил,
почти
как
настоящий
строитель.
Löin
vasaralla
peukkuun
tuhat
kertaa,
poltin
pinnan,
mä
rakensin
tän
paskan
päälle
kultaisen
linnan
Я
тысячу
раз
ударил
себя
по
пальцу
молотком,
сжег
поверхность,
построил
золотой
замок
на
вершине
этого
дерьма.
Astu
modernistiseen
boduaariin,
istu
viktoriaaniseen
baariin
Войди
в
модернистское
Бодо,
посиди
в
викторианском
баре.
Uusklassisella
kirpputorillamme
kaikki
roskametallit
ne
heitetään
syvimpään
ale-laariin
На
нашем
неоклассическом
блошином
рынке
все
ненужные
металлы
выбрасываются
в
самый
глубокий
ящик
для
эля.
Varo
toisen
kultauima-altaan
reunaa,
siellä
kompastelleet
raukat
ryytyy
piraijan
kidassa
Берегись
края
еще
одного
золотого
бассейна,
где
спотыкающиеся
бедняги
цепляются
за
челюсти
пираньи.
Tornien
varjossa,
kultalinnan
liepeillä
kultagemmikakkonen
Midas
käy
fidassa
В
тени
башен,
на
окраине
Золотого
замка
Мидас,
золотая
жемчужина
два,
посещает
фиду.
Tornien
hattuina
kiiltävät
kupolit,
kultaräystäällä
naakat
hyvillään
Сверкающие
купола-это
шляпы
башен,
галки
счастливы.
Kultakatakombissa
ei
herää
Jaakko-kulta,
oma
kammioni
toistaseksi
tyhjillään
В
золотых
катакомбах
не
проснется
Джек,
дорогой,
мои
покои
пусты
во
второй
раз.
Ja
mullon
makuuhuoneita
pönttöpäät,
ei
tarvii
tehä
Tuutti-kullasta
kinaa
И
у
меня
есть
спальни,
унитазы,
не
нужно
поднимать
шум
из-за
золота.
Laboratoriossa
kultaan
kyllästyneet
alkemistit
tekee
tyhmäinkivellä
kullasta
tinaa
В
лаборатории
алхимики,
уставшие
от
золота,
используют
глупый
камень,
чтобы
сделать
золото.
Olin
arkkitehti,
raadoin
otsa
hies,
lähes
rehti
rakennustyömies
Я
был
архитектором,
я
работал
изо
всех
сил,
я
был
честным
строителем.
Kun
lähtee
moiseen
projektiin,
tietää
kyllä
hinnan
Когда
ты
идешь
на
такой
проект,
Ты
знаешь
цену.
Mä
rakensin
tän
paskan
päälle
kultaisen
linnan
Я
построил
золотой
замок
на
этом
дерьме.
Raadoin
otsa
hies,
lähes
rehti
rakennustyömies
Я
работал
изо
всех
сил,
почти
как
настоящий
строитель.
Löin
vasaralla
peukkuun
tuhat
kertaa,
poltin
pinnan,
mä
rakensin
tän
paskan
päälle
kultaisen
linnan
Я
тысячу
раз
ударил
себя
по
пальцу
молотком,
сжег
поверхность,
построил
золотой
замок
на
вершине
этого
дерьма.
Nyt
on
kierros
linnan
saleissa
.?,
ei
kelpaa
sun
syyt
siitä
pinnaa
Теперь
это
экскурсия
по
залам
замка.
** это
недостаточно
хорошо
для
тебя,
** это
недостаточно
хорошо
для
тебя.
Ei
ruotsalaista
arkkitehtuuria
katella,
se
on
förbi,
vaan
yytsitään
nyt
tätä
linnaa
Никакой
шведской
архитектуры,
Кейт,
это
первый
офицер,
но
мы
смотрим
на
этот
замок.
Yksin
tupakkaa
ja
biljardia,
koska
kuusi
miljardia-yksi
porttikieltoa
pubiini,
kultapubiin,
joka
ei
luota
anniskelulupiin
Только
табак
и
бильярд,
потому
что
шесть
миллиардов
к
одному
запрещены
в
моем
пабе,
золотом
пабе,
который
не
доверяет
лицензиям
на
алкоголь.
Samat
vanhat
tekijät
on
talossa,
vai
sanoisinko
linnassa,
he
liekittävät
munille
tulta
Те
же
старики
в
доме,
или,
лучше
сказать,
в
замке,
они
поджигают
яйца.
Ja
kuten
tavataan
sanoa:
"oma
koti
kullan
kallis",
varsinkin
kun
koti
on
kultaa
И,
как
говорится,"
Дом,
милый
дом",
особенно
когда
дом-это
золото.
Paskaa
multaa,
ei
kai
idä
niin
hyvä
hue(?),
se
on
paskinta
paskassa
salossa
Дерьмовая
грязь,
не
очень
хороший
оттенок
(?),
вот
что
такое
дерьмо
в
дерьмовой
дыре
Epäterveellisiä
heräteostoksia
luonnon(_)valinta(_)talossa
Нездоровый
импульс
покупает
естественный
(_) выбор
(_)
в
доме.
Olin
arkkitehti,
raadoin
otsa
hies,
lähes
rehti
rakennustyömies
Я
был
архитектором,
я
работал
изо
всех
сил,
я
был
честным
строителем.
Kun
lähtee
moiseen
projektiin,
tietää
kyllä
hinnan
Когда
ты
идешь
на
такой
проект,
Ты
знаешь
цену.
Mä
rakensin
tän
paskan
päälle
kultaisen
linnan
Я
построил
золотой
замок
на
этом
дерьме.
Raadoin
otsa
hies,
lähes
rehti
rakennustyömies
Я
работал
изо
всех
сил,
почти
как
настоящий
строитель.
Löin
vasaralla
peukkuun
tuhat
kertaa,
poltin
pinnan,
mä
rakensin
tän
paskan
päälle
kultaisen
linnan
Я
тысячу
раз
ударил
себя
по
пальцу
молотком,
сжег
поверхность,
построил
золотой
замок
на
вершине
этого
дерьма.
Ah,
okay,
you
must
be
from
Japan,
nice
to
meet
you!
Ах,
хорошо,
вы,
должно
быть,
из
Японии,
приятно
познакомиться!
This
is
my
house.
Это
мой
дом.
You
might
notice
something
...different
about
it
Возможно,
ты
заметишь
в
этом
что-то
...необычное.
It's
made
of
gold
Он
сделан
из
золота.
And
it's
built
on
shit
И
он
построен
на
дерьме.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aaro Teikari
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.