Текст и перевод песни Tuuttimörkö - Kuningatar Tuutti
Kuningatar
Tuutti
Королева
Тути
Olit
suloinen
jo
silloin
kun
saavuin
ensikerran
rinkiis
Ты
была
такой
милой,
когда
я
впервые
вышел
на
ринг.
Olit
pukeutunut
kauneimpaan
paperileninkiis
На
тебе
было
самое
красивое
бумажное
платье.
Annoit
mulle
suudelman
ja
makea
tuoksusi
kuiskasi
mulle
Ты
целовал
меня
и
твой
сладкий
запах
шептал
мне
Nuori
Tuuttis
lopeta
öiset
juoksusi
Молодой
бугристый
перестань
бегать
по
ночам
Tulet
aina
auttamaan
mua
tilanteis
tukalissa
Ты
всегда
будешь
рядом,
чтобы
помочь
мне,
когда
я
окажусь
в
затруднительном
положении.
Käyn
vierellesi
Tuuttipalatsin
valtaistuinsalissa
Я
буду
рядом
с
тобой
в
Тронном
зале
Дворца
Туутов.
Jos
yövyt
luonani
ovellesi
asetetaan
vartio
Если
ты
проведешь
ночь
со
мной,
у
твоей
двери
будет
охранник.
Kehosi
muoto
ei
oo
tiimalasi
vaan
kaunis
kartio
Форма
твоего
тела
не
песочные
часы,
а
красивый
конус.
Joskus
leiskuvat
suudelmasi
haavoittavat
huultani
Иногда
твои
пламенные
поцелуи
ранят
мои
губы.
Mä
kirjoitan
sulle
lauluja
minkä
ehdin
kaipuutani
* Я
напишу
тебе
песни
** я
напишу
тебе
песни
** я
напишу
тебе
песни
**
Tapoja
joilla
rakastaa
sinua
on
olemassa
niin
monia
Есть
так
много
способов
любить
тебя.
Joskus
verhoudut
tupakanlehteen,
toisinaan
soitat
lasista
fonia
Иногда
ты
прикрываешься
сигаретным
листом,
а
иногда
играешь
в
стеклянный
фон.
Kanssasi
näyttävät
paremmilta
oma
koti
sekä
puisto
С
тобой
они
выглядят
лучше,
у
них
свой
дом
и
Парк.
Jos
et
samentaisi
muistiani
tapaamisistamme
jäisi
lämmin
muisto
Если
бы
ты
не
затуманила
мне
память,
у
меня
остались
бы
теплые
воспоминания
о
наших
встречах.
Jankutan
muille
ei
ole
olemassa
muita
hänenlaisiaan
Я
продолжаю
говорить
людям,
что
нет
никого
похожего
на
него.
Kuningatar
Tuutti
olen
sinun
ainiaan
Королева
Тути
я
буду
твоей
навсегда
Umpimieliset
uskovat,
että
sinussa
piilee
ansa
Слепые
верят,
что
ты
в
ловушке.
Uskomatonta,
että
voin
oleilla
muiden
rakastajiesi
kanssa
Не
могу
поверить,
что
могу
тусоваться
с
другими
твоими
любовниками.
Se
on
pyyteetöntä
rakkautta
kenenkään
muun
kanssa
ei
onnistuisi
ikinä
Это
безусловная
любовь
ни
с
кем
другим
никогда
бы
не
сработала
Mutta
meillä
on
yhteinen
salaisuus
– sinä
Но
у
нас
есть
общий
секрет-ты.
Huulilta
putoaa
hienoa
tuhkaa,
kuin
puuterilunta
Мелкий
пепел
сыпался
с
ее
губ,
как
снег.
Suostun
Tuuttiprinssiksesi
ilman
puolta
valtakuntaa
Я
буду
твоим
дорогим
принцем
без
половины
королевства.
Niin
kauan
kuin
kuiskutat
korvaani
ja
rauhoitat
mieltäni
Пока
ты
шепчешь
мне
на
ухо
и
успокаиваешь
мой
разум.
Kaikkien
Tuuttien
kuningatar
ainut
joka
puhuu
kieltäni
Королева
всех
коек,
единственная,
кто
говорит
на
моем
языке.
Olen
ylpeä
sinusta,
joten
miksi
sinua
salaamaan
Я
горжусь
тобой,
так
зачем
же
прятаться
от
тебя?
Kun
suutelet
hiuksiani
ne
syttyvät
palamaan
Когда
ты
целуешь
мои
волосы,
они
загораются.
Tahdon
pitää
sinut
aina
osana
juhlaa
sekä
arkea
Я
хочу,
чтобы
ты
всегда
была
частью
вечеринки
и
повседневной
жизни.
Useimpien
suuteluidemme
jälkeen
kurkkuni
on
karkea
После
большинства
наших
поцелуев
у
меня
пересохло
в
горле.
Tuutista
Tuutista
Kuningatar
on
kai
isoa
uutista
isompi
asia
Я
думаю,
что
королева
важнее
новостей.
Ihan
asia
olipa
asusi
paperikäärre
tai
kristallilasia
Не
имеет
значения,
будет
ли
твой
наряд
бумажной
оберткой
или
хрустальным
бокалом.
Rasvaista
päätäni
kansoittaa
unelmat
joutilaisuudesta
Моя
жирная
голова
заполнится
мечтами
о
праздности.
Siksi
näen
Kuningattaren
ain
uudestaan
Вот
почему
я
снова
увижу
Королеву
Айн.
Turhaan
hän
syyttää
mua
saamattomuudesta
Он
не
обвинит
меня
в
лени.
Huolimat
kiellosta
tapaan
sua
yksin
tai
kuudestaan
Тебе
все
равно,
если
ты
не
хочешь,
чтобы
я
видел
тебя
одну
или
в
шесть.
Heti
kun
tavataan
siirrytään
suudelmaan
Как
только
мы
встречаемся,
мы
идем
целоваться.
Ja
sit
mun
päässä
on
jäinen
luhta
А
потом
у
меня
в
голове
ледяная
кость.
Olet
yhdyskuntamme
Kuningatar
minä
tyytyväinen
juhta
Ты
королева
нашего
общества
а
я
счастливое
животное
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: kristo laanti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.