Текст и перевод песни Tuuttimörkö - Lajinsa viimeinen

Lajinsa viimeinen

Siirtykäämme hetkeksi yhteen maapallon syrjäisimmistä kolkista - kauas Pohjoiseen
Yö on juuri laskeitunut Helsinkiin ja päivän kulkijat ovat hakeutuneet sisätiloihin
Katu ei kuitenkaan pysy rauhallisena kauaa
Tämä erikoisen näköinen ilmestys on suomiräpin kenttää suvereenisti dominoiva Tuuttimörkö
Pimeyden turvin se etsii kuppiloista, yökerhoista ja kioskeista - huumoria henkensä pitimiksi
Tällä Tuuttimöröllä on kiire - sillä huumoria on tarjolla niukalti
- Ja edellisestä huvinmurusta on jo päiviä
Jos se ei löydä etsimäänsä - sitä odottaa varma nääntyminen
Ja vaikka löytyisikin - asfalttiviidakkoon harvalti juurtuvassa huumorissa on karvas sivumaku
Tämän Tuuttimörön on määrä olla lajinsa viimeinen

The Last of Its Kind

If we travel to one of the most remote corners of the planet - far up North
Night has just fallen over Helsinki and the daytime wanderers have sought shelter indoors
But the streets will not remain peaceful for long
This curious looking apparition is Tuuttimörkö, the undisputed ruler of Finnish rap
Under the cover of darkness, it goes to bars, nightclubs, and kiosks in search of humor - its lifeblood
Tuuttimörkö is in a hurry - humor is in short supply these days
- And it's been days since its last morsel of amusement
If it doesn't find what it seeks - certain starvation awaits
And even if it does - the humor that takes root in the asphalt jungle so rarely has a bitter aftertaste
This Tuuttimörkö is destined to be the last of its kind