Tuuttimörkö - Takakeno - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tuuttimörkö - Takakeno




Takakeno
Затылок кверху
Hämeentietä ylimääräset taskussa
По Хельсинки-стрит с лишними деньгами в кармане,
Pääskyset hihas ja
Ласточки в рукаве,
Jänikset hatussa
Зайцы в шляпе.
Bravuuritemppu on valitse kortti
Коронный номер выбрать карту
Ja tarjoile blinejä mun bulevardisporttiin
И подать блины к моему бульварному спорту.
Ja olennaist on kiinnittää huomioo kaapeliruotoon
Важно обратить внимание на кабель,
Se elämän väänsi paraabelimuotoon
Он мою жизнь вывернул параболой.
Ups sun pääsi pääl
Упс, твоя голова упала.
Sormitekniikas on sanomist yhen sormen Chopin
В технике одного пальца есть что сказать, мой однопальцевый Шопен.
Minä juhlin, juhlin kuin Wolfgang Amadeus
Я праздную, праздную, как Вольфганг Амадей.
Missä ylpeys mun tässä on tääl on kemus
Где моя гордость? Здесь, детка, химия.
Antaa puhtaiden hoidella likaiset työt
Пусть чистые делают грязную работу,
Minä kiroilen päivät valvon yöt
Я ругаюсь днями, не сплю ночами.
Alepa 24h tahdon käyttää sinuun tonnin
Круглосуточный магазин, хочу потратить на тебя тысячу,
Ostan tyhjäksi istun ja onneani ongin
Скуплю все, сяду и буду ловить свою удачу.
Hanhilla kello kuuteen
С гусями до шести,
Katso mua silmiin niin katson avaruuteen
Посмотри мне в глаза, и я посмотрю в космос.
Sen voin taata
Могу гарантировать,
Et ainiaan tää takaraivo viistää maata en tarvitse lupaa
Что мой затылок всегда будет смотреть в землю, мне не нужно разрешения,
Kun päälaki tulee vikana tupaan
Когда макушка последней войдет в дверь.
Siit saat vakuuden
Вот тебе гарантия,
Täältä alhaalta näkee avaruuden
Отсюда, снизу, видно космос.
Se on mun meno
Это мой стиль,
Järkyttävä takakeno
Шокирующий затылок кверху.
Sen voin taata
Могу гарантировать,
Et ainiaan tää takaraivo viistää maata en tarvitse lupaa
Что мой затылок всегда будет смотреть в землю, мне не нужно разрешения,
Kun päälaki tulee vikana tupaan
Когда макушка последней войдет в дверь.
Siit saat vakuuden
Вот тебе гарантия,
Täältä alhaalta näkee avaruuden
Отсюда, снизу, видно космос.
Se on mun meno
Это мой стиль,
Järkyttävä takakeno
Шокирующий затылок кверху.
Gangstamaan puoleinen Tuuttis
Tuuttis с гангстерской стороны,
Sun laimeiden bileiden kristallikruunu
Хрустальная люстра твоей пресной вечеринки.
Ja start-upistaan trenditietoiset Teletapit
И модные Телепузики со своими стартапами
Möivät Piilaaksoon Nuu Nuun
Продали Ну-Ну в Кремниевую долину.
Samaistun Pisan torniin paikallansa vanha rakennelma
Я отождествляю себя с Пизанской башней, старинным сооружением на своем месте,
Takakenossansa oottaa noutajaa
С затылком кверху ждет своего спасителя.
Tanssilattialla takakenossaan on Tuuttimörkö tunnetusti
На танцполе с затылком кверху, как известно, Tuuttimörkö,
Liki tammiparketin rajaa
Почти касается паркета.
Sitä mitä mul on ne ei ikin pysty jakaa
То, что у меня есть, они никогда не смогут разделить,
Vaikka suuttuivat kun löysivätkin kenon mun takaa
Даже если разозлились, когда нашли за мной джекпот.
Vannon salettiin et aina pysyy takana keno
Клянусь, что затылок всегда будет кверху,
Tuuttis suomiräpin käänteinen Vanja-eno
Tuuttis - финский рэп-аналог дяди Вани.
Tajusi jo nuorena on ajan riento julmaa
Еще в молодости понял, что течение времени жестоко,
Aivot narikkaa ja gangstapolvet suorakulmaa
Мозги наискосок, а гангстерские колени под прямым углом.
Hanhilla maailman ääriin
С гусями на край света,
Katso silmiin katson reiäst stratosfääriin
Посмотри мне в глаза, я смотрю в дыру в стратосфере.
Sen voin taata
Могу гарантировать,
Et ainiaan tää takaraivo viistää maata en tarvitse lupaa
Что мой затылок всегда будет смотреть в землю, мне не нужно разрешения,
Kun päälaki tulee vikana tupaan
Когда макушка последней войдет в дверь.
Siit saat vakuuden
Вот тебе гарантия,
Täältä alhaalta näkee avaruuden
Отсюда, снизу, видно космос.
Se on mun meno
Это мой стиль,
Järkyttävä takakeno
Шокирующий затылок кверху.
Sen voin taata
Могу гарантировать,
Et ainiaan tää takaraivo viistää maata en tarvitse lupaa
Что мой затылок всегда будет смотреть в землю, мне не нужно разрешения,
Kun päälaki tulee vikana tupaan
Когда макушка последней войдет в дверь.
Siit saat vakuuden
Вот тебе гарантия,
Täältä alhaalta näkee avaruuden
Отсюда, снизу, видно космос.
Se on mun meno
Это мой стиль,
Järkyttävä takakeno
Шокирующий затылок кверху.





Авторы: Aaro Teikari, Johannes Jalava


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.