Текст и перевод песни Tuuttimörkö - Viimeinen Hidas
Mä
en
jaksa
juosta
niin
kovaa,
mut
mä
meen
ihan
omaan
tahtiin,
ja
sen
on
parempi
olla
sulle
ihan
ookoo,
mayn.
Я
не
могу
бежать
так
быстро,
но
я
иду
в
своем
темпе,
и
тебе
будет
лучше,
мэйн.
Mä
tiedän
et
jengi
ei
luota
että
kannan
kekoon
korteni
Я
знаю,
что
банда
не
доверяет
мне
делать
свое
дело.
Oon
vaa
nii
hidas
että
kaikki
levyt
tulee
post
mortemi
Я
такой
медлительный,
что
все
записи
будут
посмертными.
Mua
on
turha
komentaa,
turha-turha
antaa
käskyjä
Не
говори
мне,
что
делать,
не
говори
мне,
что
делать.
Palautan
viistoist
vuotta
myöhemmin
vasta
ekan
luokan
läksyjä
Я
возвращаю
косой
через
год
только
для
домашнего
задания
в
первом
классе.
Vaikutan-vaikutan
ennenminkin
kuolleelta
kuin
laiskalta
Я
кажусь
...
я
кажусь
скорее
мертвым,
чем
ленивым.
Etanat
näyttävät
mulle
keskisormea
ohitus-vitun-kaistalta
Улитки
покажи
мне
палец
на
объездной
чертовой
полосе
Ajan
niin
hitaasti
että
kytistä
on
parkissa
keskellä
katua
Я
еду
так
медленно,
что
посреди
улицы
припаркованы
копы.
Oon
niin
hidas
että
musta
uus
juttu
on
valkoisen
miehen
ja
annan
tapahtua
* Я
такой
медлительный
** эта
черная
новинка-новая
вещь
белого
человека
** и
я
позволил
этому
случиться
*
Haastajan
vie
vanhuus
ennen
ku
ehdin
edes
laukasta
Челленджер
стареет
еще
до
того,
как
я
успеваю
скакать
галопом.
Niin
hidas
et
ostan
kakstuhatluvulla
snapbackin
kaupasta
# Так
медленно,
что
ты
не
купишь
две
тысячи
в
магазине
snapback.
Oon
leski
ennen
ku
ehdin
edes
ihastuu
Я
стану
вдовой,
прежде
чем
влюблюсь.
Niin-niin
hidas
et
viidenkymmenen
sentin
vuosikorolla
rikastuu
Так
медленно
ты
богатеешь
на
пятьдесят
центов
в
год.
Nii
hidas,
koskaan
ei
tee
mitää
mitä
ei
oo
pakko
Они
медлительны,
они
никогда
не
делают
того,
что
не
должны
делать.
Nii
hidas
et
pomo
kelaa
et
kysees
on
italialaine
lakko
Так
медленно
и
медленно,
и
босс
крутится,
и
это
итальянская
забастовка.
Hidasta,
hidasta,
hitaasti,
hitaampaa
ääntä
mun
kidasta
likasta
likasta
Медленный,
медленный,
медленный,
медленный
звук
в
моем
горле,
мерзкая
девка.
Tuuttiksen
hitaassa
elämässä
mikään
ei
oo
pikasta
В
неспешной
жизни
Туутти
нет
ничего
быстрого.
Mut
pyyhin
sammalta
mun
naamataululta
Но
я
стер
мох
с
лица.
Mun
puhe
kuulostaa
vaan
lau-laululta
Моя
речь
звучит
как
песня
Лау.
Voit
arvaa
ketä
valinta
suosi
Ты
можешь
догадаться,
кому
нравится
выбор.
Reaktionopeus
on
vuosi
Скорость
реакции-один
год.
Ku
tavataan,
sun
elämä
on
ohi
ennen
ku
ehdin
sanoa
jou
Когда
я
встречу
тебя,
твоя
жизнь
закончится
прежде,
чем
я
смогу
сказать
"Йоу".
Peilityy
on-on
mun
flow
Mirityyy
on-on
my
flow
Oota,
oota
Подожди,
Подожди,
Подожди.
Oo-oota,
oo-oota
О-подожди,
о-подожди
Sydän
lyö
kerran
tuntiin,
leposyke
on
nolla
Сердце
бьется
раз
в
час,
пульс
в
состоянии
покоя
равен
нулю.
Nii
hidas
et
kävelen
kesäpäivänä
talvisella
kuutamolla
Так
медленно
я
иду
летним
днем
в
зимнем
лунном
свете.
-Molla,
-molla
- Молла,
Молла!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: aaro teikari, kristo laanti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.