Текст и перевод песни Tuva Letler Productions - Will you remember me after the summer

Will you remember me after the summer

Underneath the golden sun
We danced until
The night was done
A love so strong
A love so true
But now were fading
What will we do?

The days grow shorter
The nights getting colder
Will you still hold me
When we're both much older?
The memories we made
They linger
But...

Will you remember me after the summer
When the leaves have fallen
Will we be on the history page
Under the floodlight
When the leaves withered
When the leaves withered
Nothing will be quite the same
Our love's a flickering ember
When the leaves have fallen
We will be on the history page
Under the floodlight

We laughed, we cried
We shared our dreams
But now it feels like
It's all coming apart at the seams
The warmth of your touch
The sparkle in your eyes
Will they fade away as
The time flies by

The days grow shorter
The nights getting colder
Will you still hold me
When we're both much older?
The memories we made
They linger
But...

Will you remember me after the summer
When the leaves have fallen
Will we be on the history page
Or under the floodlight
When the leaves withered
And when the leaves withered
Nothing will be quite the same
Our love's a flickering ember
When the leaves have fallen
Will we be on the history page
Under the floodlight

Te souviendras-tu de moi après l'été

Sous le soleil d'or
Nous avons dansé jusqu'à
Ce que la nuit était faite
Un amour si fort
Un amour si vrai
Mais maintenant, nous nous estompons
Que ferons-nous ?

Les jours raccourcissent
Les nuits deviennent plus froides
Me tiendras-tu toujours dans tes bras ?
Quand nous serons tous les deux beaucoup plus âgés ?
Les souvenirs que nous avons faits
Ils persistent
Mais...

Te souviendras-tu de moi après l'été
Lorsque les feuilles seront tombées
Serons-nous sur la page d'histoire ?
Sous les projecteurs
Lorsque les feuilles se sont fanées
Lorsque les feuilles se sont fanées
Rien ne sera plus tout à fait pareil
Notre amour est une braise vacillante
Lorsque les feuilles seront tombées
Nous serons sur la page d'histoire
Sous les projecteurs

Nous avons ri, nous avons pleuré
Nous avons partagé nos rêves
Mais maintenant, on dirait que
Tout se défait
La chaleur de ton toucher
L'étincelle dans tes yeux
S'estomperont-ils à mesure que
Le temps passe

Les jours raccourcissent
Les nuits deviennent plus froides
Me tiendras-tu toujours dans tes bras ?
Quand nous serons tous les deux beaucoup plus âgés ?
Les souvenirs que nous avons faits
Ils persistent
Mais...

Te souviendras-tu de moi après l'été
Lorsque les feuilles seront tombées
Serons-nous sur la page d'histoire ?
Ou sous les projecteurs
Lorsque les feuilles se sont fanées
Et lorsque les feuilles se sont fanées
Rien ne sera plus tout à fait pareil
Notre amour est une braise vacillante
Lorsque les feuilles seront tombées
Serons-nous sur la page d'histoire ?
Sous les projecteurs