Текст и перевод песни Tux - Angel

Angel

Can't always run from this world and make believe your own
Even when life is so bad you don't really have to let go
Maybe this time we'll make it forever
Maybe this time will last us a lifetime
We have to love just a little bit harder
Let our love become what we'd like it to be
Won't you please just be my angel
High in the sky with our love for each other
Won't you please just be my angel
Heaven on earth whenever we are together now
Let's get the most out of life just makin' each other grow
No promises made at all that this life will always glow
Just let me be what I truly am and I'll let you be yourself
There's so much that this world can give us
So much to see, it's there for you and me
Won't you please just be my angel
High in the sky with our love for each other
Won't you please just be my angel
Heaven on earth whenever we are together now
Then...
Just let me be what I truly am and I'll let you be yourself
There's so much that this world can give us
So much to see, it's there for you and me
Won't you please just be my angel
High in the sky with our love for each other
Won't you please just be my angel
Heaven on earth whenever we are together...
Won't you please just be my angel
High in the sky with our love for each other
Won't you please just be my angel
Heaven on earth whenever we are together...
Won't you please just be my angel
High in the sky with our love for each other
Won't you please just be my angel
Heaven on earth whenever we are together now

Ange

Je ne peux pas toujours fuir ce monde et faire croire que j'ai le mien
Même lorsque la vie est si mauvaise, tu n'as pas vraiment besoin de lâcher prise
Peut-être que cette fois, nous y arriverons pour toujours
Peut-être que cette fois, ça durera toute une vie
Il faut aimer un peu plus fort
Laisser notre amour devenir ce que nous voulons qu'il soit
Veux-tu bien être mon ange
Là-haut dans le ciel avec notre amour l'un pour l'autre
Veux-tu bien être mon ange
Le paradis sur terre chaque fois que nous sommes ensemble maintenant
Tirez le meilleur parti de la vie en nous faisant grandir mutuellement
Aucune promesse n'a été faite du tout que cette vie brillera toujours
Laisse-moi simplement être ce que je suis vraiment et je te laisserai être toi-même
Il y a tellement de choses que ce monde peut nous donner
Tant de choses à voir, c'est là pour toi et moi
Veux-tu bien être mon ange
Là-haut dans le ciel avec notre amour l'un pour l'autre
Veux-tu bien être mon ange
Le paradis sur terre chaque fois que nous sommes ensemble maintenant
Alors...
Laisse-moi simplement être ce que je suis vraiment et je te laisserai être toi-même
Il y a tellement de choses que ce monde peut nous donner
Tant de choses à voir, c'est là pour toi et moi
Veux-tu bien être mon ange
Là-haut dans le ciel avec notre amour l'un pour l'autre
Veux-tu bien être mon ange
Le paradis sur terre chaque fois que nous sommes ensemble...
Veux-tu bien être mon ange
Là-haut dans le ciel avec notre amour l'un pour l'autre
Veux-tu bien être mon ange
Le paradis sur terre chaque fois que nous sommes ensemble...
Veux-tu bien être mon ange
Là-haut dans le ciel avec notre amour l'un pour l'autre
Veux-tu bien être mon ange
Le paradis sur terre chaque fois que nous sommes ensemble maintenant