Tem Dias - Tuyo , Drik Barbosa перевод на немецкий

Tem Dias

Nós dois
Diminuímos o prazo do infinito
E aí tudo acabou quando era pra acabar
Você sempre quer silêncio
E eu aqui com todo barulho do mundo na boca
Será que a gente consegue se perdoar

Tudo o que eu tenho dentro foi você que trouxe
No fim a gente só mudou de nome
Pra poder mudar de jeito e a gente se amar direito

Eu imagino muitos caminhos
Eu inventei tanto jeito certo
Tomara que aconteça um milagre
Mas eu conheço nosso passado
Não me arrependo de ter te achado
E é bonito a gente se reconhecer no outro

Tem dias que eu
Sonho com a gente novo
No tempo em que as coisas ainda queriam durar
Tem dias que eu
Sonho com a gente novo
Que bom que ainda tem outro "nós dois" pra virar

Tudo o que eu tenho dentro foi você que trouxe
No fim a gente só mudou de nome
Pra poder mudar de jeito e a gente se amar direito
Tudo o que eu tenho dentro foi você que trouxe
No fim a gente só mudou de nome
Pra poder mudar de jeito e a gente se amar direito

Es gibt Tage

Wir beide
Verkürzten die Frist der Unendlichkeit
Und dann endete alles, als es enden sollte
Du willst immer Stille
Und ich hier mit all dem Lärm der Welt im Mund
Ob wir uns wohl verzeihen können

Alles, was ich in mir trage, hast du gebracht
Am Ende haben wir nur den Namen geändert
Um uns anders zu verhalten und uns richtig zu lieben

Ich stelle mir viele Wege vor
Ich habe so viele richtige Wege erfunden
Hoffentlich geschieht ein Wunder
Aber ich kenne unsere Vergangenheit
Ich bereue nicht, dich gefunden zu haben
Und es ist schön, wenn wir uns im anderen wiedererkennen

Es gibt Tage, da ich
Von einem neuen Wir träume
In der Zeit, als die Dinge noch andauern wollten
Es gibt Tage, da ich
Von einem neuen Wir träume
Wie gut, dass es noch ein anderes "Wir beide" gibt, das werden kann

Alles, was ich in mir trage, hast du gebracht
Am Ende haben wir nur den Namen geändert
Um uns anders zu verhalten und uns richtig zu lieben
Alles, was ich in mir trage, hast du gebracht
Am Ende haben wir nur den Namen geändert
Um uns anders zu verhalten und uns richtig zu lieben