Текст и перевод песни Tuyo feat. Chediak & Maffalda - Solamento

Solamento

Eu posso ser muito idiota
Muito negativa
Muito imbecil
Eu posso ser muito otimista
Muito sorridente
Muito varonil
Eu posso ser a rainha do planeta
O príncipe encantado
A vilã da novela
Eu posso ter um monte de dinheiro
Viajar o mundo inteiro
Te chamar pra ir comigo
Mas nada disso vai fazer você me olhar
Mas nada disso vai fazer você se apaixonar por mim
Se o que eu tenho e o que eu sou
Não valem mais
Não acho justo a vida me ensinar
De um jeito tão cruel
Como se fosse só assim
Pra entender que você não é pra mim
Eu posso até te levar naquele show
Arrumar o meu cabelo
Te olhar daquele jeito
Eu posso ser quem eu nunca fui na vida
Ser aquela bem bonita
Que você viu na revista
Eu posso até te fazer aquela música
Te levar pra ver a tempestade no mar
Eu posso ver o que tem dentro de você
E te dizer o que existe em mim
E te amar de um jeito infinito
Mas nada disso vai fazer você me olhar
Mas nada disso vai fazer você se apaixonar por mim
Se o que eu tenho e o que eu sou não valem mais
Se do meu jeito não consegui te alcançar
Agora é aceitar, e me silenciar
E entender que eu não sou pra você

Solitude

Je peux être très stupide
Très négative
Très idiote
Je peux être très optimiste
Très souriante
Très virile
Je peux être la reine de la planète
Le prince charmant
La méchante de la série
Je peux avoir beaucoup d'argent
Voyager partout dans le monde
T'inviter à venir avec moi
Mais rien de tout ça ne te fera pas me regarder
Mais rien de tout ça ne te fera pas tomber amoureux de moi
Si ce que j'ai et ce que je suis
Ne valent plus rien
Je ne trouve pas juste que la vie me l'apprenne
D'une manière si cruelle
Comme si c'était la seule façon
De comprendre que tu n'es pas pour moi
Je peux même t'emmener à ce concert
Me coiffer
Te regarder de cette façon
Je peux être celle que je n'ai jamais été dans la vie
Être cette belle
Que tu as vue dans le magazine
Je peux même te faire cette musique
T'emmener voir la tempête en mer
Je peux voir ce qu'il y a en toi
Et te dire ce qu'il y a en moi
Et t'aimer d'une manière infinie
Mais rien de tout ça ne te fera pas me regarder
Mais rien de tout ça ne te fera pas tomber amoureux de moi
Si ce que j'ai et ce que je suis ne valent plus rien
Si à ma manière, je n'ai pas réussi à te joindre
Il faut maintenant accepter et se taire
Et comprendre que je ne suis pas pour toi