Dentro Dessa Noite - Tuyo перевод на французский

Dentro Dessa Noite

Hoje quando escurecer vai aparecer
Dentro dessa noite
Dois olhos no chão pra me acompanhar
E eu vou caminhar
Pra dentro de mim
Não quero voltar
Dentro dessa noite
Dois olhos no chão pra me acompanhar
E eu vou caminhar

Me bateu um medo antes de sair de casa
De acabar sozinha e não ter como voltar
Flutuei pra fora
Conduzida pelo meu desejo
Me encontrei no meio dessa noite
Ouvindo alguém me chamar

Hoje quando escurеcer vai aparecer
Dеntro dessa noite
Dois olhos no chão pra me acompanhar
E eu vou caminhar
Pra dentro de mim
Não quero voltar
Dentro dessa noite
Dois olhos no chão pra me acompanhar
E eu vou caminhar

Brilhante pra iluminar
Atento pra não me perder
Os olhos que vão me guiar
À noite quando escurecer

Hoje quando escurecer vai aparecer
Dentro dessa noite
Dois olhos no chão pra me acompanhar
E eu vou caminhar
Pra dentro de mim
Não quero voltar
Dentro dessa noite
Dois olhos no chão pra me acompanhar
E eu vou caminhar
Hoje quando escurecer vai aparecer
Dentro dessa noite
Dois olhos no chão pra me acompanhar
E eu vou caminhar
Pra dentro de mim
Não quero voltar
Dentro dessa noite
Dois olhos no chão pra me acompanhar
Dentro dessa noite

Au Coeur de Cette Nuit

Ce soir, quand l'obscurité tombera, apparaîtront
Au cœur de cette nuit
Deux yeux rivés au sol pour me guider
Et je marcherai
Au plus profond de moi
Je ne veux pas revenir
Au cœur de cette nuit
Deux yeux rivés au sol pour me guider
Et je marcherai

Une peur m'a saisie avant de quitter la maison
Celle de finir seule, sans pouvoir retourner
J'ai flotté vers l'extérieur
Guidée par mon désir
Je me suis retrouvée au milieu de cette nuit
Entendant quelqu'un m'appeler

Ce soir, quand l'obscurité tombera, apparaîtront
Au cœur de cette nuit
Deux yeux rivés au sol pour me guider
Et je marcherai
Au plus profond de moi
Je ne veux pas revenir
Au cœur de cette nuit
Deux yeux rivés au sol pour me guider
Et je marcherai

Brillants pour éclairer
Attentifs pour que je ne me perde pas
Les yeux qui me guideront
La nuit, quand l'obscurité tombera

Ce soir, quand l'obscurité tombera, apparaîtront
Au cœur de cette nuit
Deux yeux rivés au sol pour me guider
Et je marcherai
Au plus profond de moi
Je ne veux pas revenir
Au cœur de cette nuit
Deux yeux rivés au sol pour me guider
Et je marcherai
Ce soir, quand l'obscurité tombera, apparaîtront
Au cœur de cette nuit
Deux yeux rivés au sol pour me guider
Et je marcherai
Au plus profond de moi
Je ne veux pas revenir
Au cœur de cette nuit
Deux yeux rivés au sol pour me guider
Au cœur de cette nuit