Sonho da Lay - Tuyo перевод на немецкий

Sonho da Lay

Eu tive cinco minutos de sono
Cinco minutos eu tive
Cinco minutos de sono

E sonhei que alimentava os faróis
Com toda sorte de horror na minha cabeça
Que sorte, eu abri com a mente todos os sinais

E a luz verde me deixou seguir
Eu pedi pra subir num caminhão
Tava cansada de andar por aí
Qualquer coisa me fez entender
Que se eu fechar os olhos

Eu vou sumir, eu vou sumir, eu vou sumir
Eu vou sumir, eu vou sumir, eu vou sumir
Eu vou sumir, eu vou sumir, eu vou sumir
Eu vou sumir

Eu quero a parte boa sem a parte ruim
Não ter que pensar em tudo
O mundo faz tão mal pra mim

Você aparece e vai embora
Toda noite a mesma história
Nada mais importa agora
Memórias são só memórias

Ontem eu te vi toda linda ali
Eu, paralisado, observei a noite cair
Ontem eu te vi depois que dormi
Não sei te dizer como me fez sentir

Eu tive cinco minutos de sono
Cinco minutos eu tive
Cinco minutos de sono

Sonhei que alimentava os faróis
Com toda sorte de horror na minha cabeça
Que sorte, eu abri com a mente todos os sinais

E a luz verde me deixou seguir
Eu pedi pra subir num caminhão
Tava cansada de andar por aí
Qualquer coisa me fez entender
Que se eu fechar os olhos

Eu vou sumir, eu vou sumir, eu vou sumir
Eu vou sumir, eu vou sumir, eu vou sumir
Eu vou sumir, eu vou sumir, eu vou sumir
Eu vou sumir, eu vou sumir

Eu tive cinco minutos de sono (eu vou sumir)
Cinco minutos eu tive (eu vou sumir)
Cinco minutos de sono (eu vou sumir)

Lays Traum

Ich hatte fünf Minuten Schlaf,
fünf Minuten hatte ich,
fünf Minuten Schlaf.

Und ich träumte, ich fütterte die Scheinwerfer
mit allem möglichen Schrecken in meinem Kopf.
Was für ein Glück, ich öffnete mit meinem Geist alle Ampeln.

Und das grüne Licht ließ mich weitergehen.
Ich bat darum, auf einen Lastwagen steigen zu dürfen,
ich war müde vom Herumlaufen.
Irgendetwas ließ mich verstehen,
dass, wenn ich meine Augen schließe,

ich verschwinden werde, ich werde verschwinden, ich werde verschwinden,
ich werde verschwinden, ich werde verschwinden, ich werde verschwinden,
ich werde verschwinden, ich werde verschwinden, ich werde verschwinden,
ich werde verschwinden.

Ich will den guten Teil ohne den schlechten,
nicht über alles nachdenken müssen.
Die Welt tut mir so weh.

Du erscheinst und gehst wieder,
jede Nacht dieselbe Geschichte.
Nichts ist jetzt mehr wichtig,
Erinnerungen sind nur Erinnerungen.

Gestern sah ich dich dort, wunderschön.
Ich, wie gelähmt, beobachtete, wie die Nacht hereinbrach.
Gestern sah ich dich, nachdem ich eingeschlafen war,
ich kann dir nicht sagen, wie ich mich dabei fühlte.

Ich hatte fünf Minuten Schlaf,
fünf Minuten hatte ich,
fünf Minuten Schlaf.

Ich träumte, ich fütterte die Scheinwerfer
mit allen möglichen Schrecken in meinem Kopf.
Was für ein Glück, ich öffnete mit meinem Geist alle Signale.

Und das grüne Licht ließ mich weitergehen.
Ich bat darum, auf einen Lastwagen aufsteigen zu dürfen,
ich war müde, hier und da herumzulaufen.
Irgendetwas ließ mich verstehen,
dass, wenn ich meine Augen schließe,

ich verschwinden werde, ich werde verschwinden, ich werde verschwinden,
ich werde verschwinden, ich werde verschwinden, ich werde verschwinden,
ich werde verschwinden, ich werde verschwinden, ich werde verschwinden,
ich werde verschwinden.

Ich hatte fünf Minuten Schlaf (ich werde verschwinden),
fünf Minuten hatte ich (ich werde verschwinden),
fünf Minuten Schlaf (ich werde verschwinden).