Sonho da Lay - Tuyo перевод на французский

Sonho da Lay

Eu tive cinco minutos de sono
Cinco minutos eu tive
Cinco minutos de sono

E sonhei que alimentava os faróis
Com toda sorte de horror na minha cabeça
Que sorte, eu abri com a mente todos os sinais

E a luz verde me deixou seguir
Eu pedi pra subir num caminhão
Tava cansada de andar por aí
Qualquer coisa me fez entender
Que se eu fechar os olhos

Eu vou sumir, eu vou sumir, eu vou sumir
Eu vou sumir, eu vou sumir, eu vou sumir
Eu vou sumir, eu vou sumir, eu vou sumir
Eu vou sumir

Eu quero a parte boa sem a parte ruim
Não ter que pensar em tudo
O mundo faz tão mal pra mim

Você aparece e vai embora
Toda noite a mesma história
Nada mais importa agora
Memórias são só memórias

Ontem eu te vi toda linda ali
Eu, paralisado, observei a noite cair
Ontem eu te vi depois que dormi
Não sei te dizer como me fez sentir

Eu tive cinco minutos de sono
Cinco minutos eu tive
Cinco minutos de sono

Sonhei que alimentava os faróis
Com toda sorte de horror na minha cabeça
Que sorte, eu abri com a mente todos os sinais

E a luz verde me deixou seguir
Eu pedi pra subir num caminhão
Tava cansada de andar por aí
Qualquer coisa me fez entender
Que se eu fechar os olhos

Eu vou sumir, eu vou sumir, eu vou sumir
Eu vou sumir, eu vou sumir, eu vou sumir
Eu vou sumir, eu vou sumir, eu vou sumir
Eu vou sumir, eu vou sumir

Eu tive cinco minutos de sono (eu vou sumir)
Cinco minutos eu tive (eu vou sumir)
Cinco minutos de sono (eu vou sumir)

Le rêve de Lay

J'ai eu cinq minutes de sommeil
Cinq minutes, j'ai eu
Cinq minutes de sommeil

Et j'ai rêvé que je nourrissais les phares
Avec toutes sortes d'horreurs dans ma tête
Quelle chance, j'ai ouvert tous les signaux avec mon esprit

Et le feu vert m'a laissée passer
J'ai demandé à monter dans un camion
J'étais fatiguée de marcher partout
Quelque chose m'a fait comprendre
Que si je ferme les yeux

Je vais disparaître, je vais disparaître, je vais disparaître
Je vais disparaître, je vais disparaître, je vais disparaître
Je vais disparaître, je vais disparaître, je vais disparaître
Je vais disparaître

Je veux la bonne partie sans la mauvaise
Ne pas avoir à penser à tout
Le monde me fait tellement de mal

Tu apparais et tu t'en vas
Chaque nuit la même histoire
Plus rien n'importe maintenant
Les souvenirs ne sont que des souvenirs

Hier, je t'ai vu, si beau, là-bas
Moi, paralysée, j'ai regardé la nuit tomber
Hier, je t'ai vu après m'être endormie
Je ne sais pas te dire ce que j'ai ressenti

J'ai eu cinq minutes de sommeil
Cinq minutes, j'ai eu
Cinq minutes de sommeil

J'ai rêvé que je nourrissais les phares
Avec toutes sortes d'horreurs dans ma tête
Quelle chance, j'ai ouvert tous les signaux avec mon esprit

Et le feu vert m'a laissée passer
J'ai demandé à monter dans un camion
J'étais fatiguée de marcher partout
Quelque chose m'a fait comprendre
Que si je ferme les yeux

Je vais disparaître, je vais disparaître, je vais disparaître
Je vais disparaître, je vais disparaître, je vais disparaître
Je vais disparaître, je vais disparaître, je vais disparaître
Je vais disparaître, je vais disparaître

J'ai eu cinq minutes de sommeil (je vais disparaître)
Cinq minutes, j'ai eu (je vais disparaître)
Cinq minutes de sommeil (je vais disparaître)