Текст и перевод песни Tuzos feat. Juan Hernández - Flores a Mi Amor

Flores a Mi Amor

Hoy me arme de valor
Me iré a buscar
Para decirte que no aguanto más
Que voy algun tiempo enamorado de ti
No sabes cuántas veces te he querido decir
Siempre con el miedo a ser rechazado
Ya ni se cuánto tiempo en silencio te he amado
Tengo la confianza
Estoy decidido
Quiero ser quien te ama
Más que tú amigo
Le llevo flores a mi amor y en la guitarra la ilusión
Que mi vida es algo más
Y un canta está canción
Le llevo flores a mi amor y en la guitarra la ilusión
El silencio romperé
Y por tu amor yo lucharé
Cuántas veces por la noche te he visto llorando
Por aquellos que has amado
Sola te dejaron
Mira lo que son las cosas
Por amor has llorando
Tal vez no te has dado cuenta siempre he estado a tu lado
Le llevo flores a mi amor y en la guitarra la ilusión
Que mi vida es algo más
Y una canta está canción
Le llevo flores a mi amor y en la guitarra la ilusión
El silencio romperé y por tu amor yo lucharé
Vamos a intentarlo nena
Nada puede pasar
Y Demos nuestra confianza
Otra oportunidad
Tengo la confianza
Estoy decidido
Quiero ser quien te ama
Más que tú amigo
Le llevo flores a mi amor y en la guitarra la ilusión
Que mi vida es algo más
Y un canta está canción
Le llevo flores a mi amor y en la guitarra la ilusión
El silencio romperé
Y por tu amor yo lucharé

Le llevo flores a mi amor y en la guitarra la ilusión
Que mi vida es algo más
Y un canta está canción
Le llevo flores a mi amor y en la guitarra la ilusión
El silencio romperé
Y por tu amor yo lucharé

Des fleurs pour mon amour

Aujourd'hui, j'ai pris mon courage à deux mains
Je vais aller te chercher
Pour te dire que je ne peux plus tenir
Que je suis amoureux de toi depuis un certain temps
Tu ne sais pas combien de fois j'ai voulu te le dire
Toujours avec la peur d'être rejeté
Je ne sais même plus combien de temps je t'ai aimé en silence
J'ai confiance
Je suis décidé
Je veux être celui qui t'aime
Plus que ton ami
Je t'apporte des fleurs, mon amour, et dans ma guitare, l'illusion
Que ma vie est quelque chose de plus
Et je chante cette chanson
Je t'apporte des fleurs, mon amour, et dans ma guitare, l'illusion
Je briserai le silence
Et je me battrai pour ton amour
Combien de fois, la nuit, je t'ai vu pleurer
Pour ceux que tu as aimés
Ils t'ont laissée seule
Regarde comme les choses sont
Tu as pleuré par amour
Peut-être que tu ne t'es pas rendu compte, j'ai toujours été à tes côtés
Je t'apporte des fleurs, mon amour, et dans ma guitare, l'illusion
Que ma vie est quelque chose de plus
Et je chante cette chanson
Je t'apporte des fleurs, mon amour, et dans ma guitare, l'illusion
Je briserai le silence et je me battrai pour ton amour
Essayons, ma chérie
Rien ne peut arriver
Et donnons-nous une chance
Une autre chance
J'ai confiance
Je suis décidé
Je veux être celui qui t'aime
Plus que ton ami
Je t'apporte des fleurs, mon amour, et dans ma guitare, l'illusion
Que ma vie est quelque chose de plus
Et je chante cette chanson
Je t'apporte des fleurs, mon amour, et dans ma guitare, l'illusion
Je briserai le silence
Et je me battrai pour ton amour

Je t'apporte des fleurs, mon amour, et dans ma guitare, l'illusion
Que ma vie est quelque chose de plus
Et je chante cette chanson
Je t'apporte des fleurs, mon amour, et dans ma guitare, l'illusion
Je briserai le silence
Et je me battrai pour ton amour