Tuzza Globale - Krupier - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tuzza Globale - Krupier




Krupier
Croupier
Dzisiaj biznes niewypał, będę się bawił do rana
Aujourd'hui, les affaires sont nulles, je vais faire la fête jusqu'à l'aube
Miasto powoli zasypia, a ja odpalam szampana
La ville s'endort lentement, et moi, je débouche le champagne
Obstawiłem źle dzisiaj, moja liczba nie wpada
J'ai mal parié aujourd'hui, mon numéro ne tombe pas
Będę się bawił do rana, krupier dawaj rozdawaj
Je vais faire la fête jusqu'à l'aube, croupier, distribue
Dzisiaj biznes niewypał, będę się bawił do rana
Aujourd'hui, les affaires sont nulles, je vais faire la fête jusqu'à l'aube
Miasto powoli zasypia, a ja odpalam szampana
La ville s'endort lentement, et moi, je débouche le champagne
Obstawiłem źle dzisiaj, moja liczba nie wpada
J'ai mal parié aujourd'hui, mon numéro ne tombe pas
Będę się bawił do rana, krupier dawaj rozdawaj
Je vais faire la fête jusqu'à l'aube, croupier, distribue
Krupier, dawaj już tasuj, fortuna czuję mi sprzyja
Croupier, donne déjà un coup de carte, je sens que la fortune me sourit
Szczęście zorganizuj, silniejszy zawsze wygrywam
Organise la chance, je gagne toujours plus fort
Warszawa zasypia, ja szukam szczęśliwej podkowy
Varsovie s'endort, je cherche un fer à cheval porte-bonheur
Prędko oka nie zmrużę, bo miało być oczko, a jest kierunkowy
Je ne fermerai pas l'oeil, car j'aurais voulu un as, et c'est un roi
Jestem na fali, choć znowu mnie wkurwia ta jebana sinusoida
Je suis sur la vague, même si cette putain de sinusoïde me rend dingue
Nie mogę zapukać bo blinda mam,
Je ne peux pas frapper car j'ai un blinde,
A mogą zapukać i skończę jak Blida (nie chcę)
Et ils pourraient frapper et je finirai comme Blida (je ne veux pas)
Finał taki, wielki jak Szu i Gatsby
Une finale comme ça, grande comme Szu et Gatsby
Rozsądku przybywa i radź mi, każdy neon wabi
Le bon sens revient et conseille-moi, chaque néon attire
Lubię smak ryzyka, nie trawię porażki
J'aime le goût du risque, je n'aime pas les échecs
Oczy na zapałkach, choć czujne jak ważki
Les yeux sur des allumettes, bien qu'ils soient attentifs comme des libellules
Kulka w ruletce, nie mogę wyjść z kwitkiem
La boule à la roulette, je ne peux pas sortir bredouille
Życie rosyjska, z pełnym magazynkiem
La vie est russe, avec un chargeur plein
Dzisiaj biznes niewypał, będę się bawił do rana
Aujourd'hui, les affaires sont nulles, je vais faire la fête jusqu'à l'aube
Miasto powoli zasypia, a ja odpalam szampana
La ville s'endort lentement, et moi, je débouche le champagne
Obstawiłem źle dzisiaj, moja liczba nie wpada
J'ai mal parié aujourd'hui, mon numéro ne tombe pas
Będę się bawił do rana, krupier dawaj rozdawaj
Je vais faire la fête jusqu'à l'aube, croupier, distribue
Dzisiaj biznes niewypał, będę się bawił do rana
Aujourd'hui, les affaires sont nulles, je vais faire la fête jusqu'à l'aube
Miasto powoli zasypia, a ja odpalam szampana
La ville s'endort lentement, et moi, je débouche le champagne
Obstawiłem źle dzisiaj, moja liczba nie wpada
J'ai mal parié aujourd'hui, mon numéro ne tombe pas
Będę się bawił do rana, krupier dawaj rozdawaj
Je vais faire la fête jusqu'à l'aube, croupier, distribue
Los wróży mi z kart, z krupierem się nie ustawiam
Le destin me lit dans les cartes, je ne me mets pas avec le croupier
Ona chce love story, nie live story
Elle veut une love story, pas une live story
I serce z instagrama (z instagrama)
Et un cœur d'Instagram (d'Instagram)
Dzień wymieszał się z nocą jak z królami damy w talii
Le jour s'est mélangé à la nuit comme les dames avec les rois dans le jeu
Ja chcę tylko na waleta damy wąskie w talii
Je veux juste des dames étroites à la taille sur le valet
Ej jestem dla awangardy awangardą
Hé, je suis l'avant-garde de l'avant-garde
Tamci mówią co się opłaca, ja myślę co warto robić
Ceux-là disent ce qui est rentable, je pense à ce qui vaut la peine d'être fait
Albo robisz błędy albo nie robisz nic, albo albo
Soit tu fais des erreurs, soit tu ne fais rien, soit, soit
Czasem sam ostrą bandą
Parfois, avec un groupe dur
Wyjebany w kosmos lecę bezwładnie
Je suis projeté dans l'espace, je vole sans pouvoir rien faire
Czasem za kołnierz złapie przyjaciel
Parfois, un ami me tient par le col
Lubię smak ryzyka, sorry, dawaj łyka
J'aime le goût du risque, désolé, donne-moi une gorgée
Życie to corrida, dawaj kolejnego byka
La vie est une corrida, donne-moi un autre taureau
Dzisiaj biznes niewypał, będę się bawił do rana
Aujourd'hui, les affaires sont nulles, je vais faire la fête jusqu'à l'aube
Miasto powoli zasypia, a ja odpalam szampana
La ville s'endort lentement, et moi, je débouche le champagne
Obstawiłem źle dzisiaj, moja liczba nie wpada
J'ai mal parié aujourd'hui, mon numéro ne tombe pas
Będę się bawił do rana, krupier dawaj rozdawaj
Je vais faire la fête jusqu'à l'aube, croupier, distribue
Dzisiaj biznes niewypał, będę się bawił do rana
Aujourd'hui, les affaires sont nulles, je vais faire la fête jusqu'à l'aube
Miasto powoli zasypia, a ja odpalam szampana
La ville s'endort lentement, et moi, je débouche le champagne
Obstawiłem źle dzisiaj, moja liczba nie wpada
J'ai mal parié aujourd'hui, mon numéro ne tombe pas
Będę się bawił do rana, krupier dawaj rozdawaj
Je vais faire la fête jusqu'à l'aube, croupier, distribue





Авторы: Tuzza Globale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.