Текст и перевод песни Tuzza Globale - Młody Dorian

Młody Dorian

Tuzza

Widzę miasta obraz, zna mnie dobrze tu garstka
Czasem jak u Pollocka, ten obraz to jest abstrakcja
Ja naoczny świadek zdarzeń, a jak sędzia ważę
Bo powtórki nie zobaczy niczym sędzia w VAR-ze
(Wir wydarzeń)
Ona ma futro z norek, a ja koszule w tygrysy
Wydaje tu głupio walutę, może flotę wrzucę do Wisły
Bad man, zza niebieskich oczu jak Limp Bizkit
Raz deficyt a raz przesyt, męczy wir wydarzeń
To co pozwala mi żyć powoli zabija zarazem
Ciągle widzę nowe twarze, za pięć minut nie kojarzę
Nie kojarzę ich, jak alzheimer, trudno
Patrzę jak się zmienia tylko moje własne płótno
Jadę furą jako pasażer, tipy na barze
Przywykłem do afer jak do spełniania marzeń
Suka wpada mi na chatę, jak dwie inne sobie biorą shower

Wir wydarzeń jak Dorian, ja chcę być wiecznie młody
Tatuaże, drogie alko, białe kreski i galony
Wir wydarzeń jak Dorian ej, ja chcę być wiecznie młody
Restauracje, samoloty, wernisaże, bibeloty
Wir wydarzeń jak Dorian, ja chcę być wiecznie młody
Młode panny, małe wargi, kamienice, i salony
Wir wydarzeń jak Dorian ej, ja chcę być wiecznie młody, ej
Maluję swój portret, oby nie koniec jak Dorian Gray

Wir wydarzeń jak Dorian ej, na mnie reflektory
Nie chcę trafić do puszki, a otwarta już Pandory, ej
Wpadłem w oko orkanu, życie na umór, dosyć rabanu
Wszystko to jebie jak owoc durianów
W planach mam kiedyś zaznać umiaru
Chciałbym dożyć w młodości, za mną dalej ten pościg
Dzień za dniem, a ja znowu coraz świeższy, młodszy
Tamci młodzi, jak Minala, wszystko przyjmie papier
Znów gaworzy jeden z drugim młody raper
Wciągają wiry, lecą syreny, życie nie teatr
A co dzień te sceny, afery burzą ocean spokoju
Przez wojny znam cenę pokoju
Suko się nie pchaj do niego
Nie znajdziesz windy do mojego ego
Gotów na sztormy jak Arka Noego
Przeszedłem więcej niż Hugo Figueroa
Maluję swój portret na każdym moim dziele
Tam zobaczysz jak dojrzewam, nie na ciele
Sytuacji wiele, a nie robię miny do gry złej
Jedna twarz jak Dorian, a nie Christian Grey

Wir wydarzeń jak Dorian, ja chcę być wiecznie młody
Tatuaże, drogie alko, białe kreski i galony
Wir wydarzeń jak Dorian ej, ja chcę być wiecznie młody
Restauracje, samoloty, wernisaże, bibeloty
Wir wydarzeń jak Dorian, ja chcę być wiecznie młody
Młode panny, małe wargi, kamienice, i salony
Wir wydarzeń jak Dorian ej, ja chcę być wiecznie młody, ej
Maluję swój portret, oby nie koniec jak Dorian Gray

Jeune Dorian

Tuzza

Je vois la ville en image, une poignée de personnes me connaît bien ici
Parfois comme chez Pollock, cette image est abstraite
Je suis un témoin oculaire des événements, et comme un juge, je pèse
Parce que la rediffusion ne verra rien comme un juge dans le VAR
(Tourbillon d'événements)
Elle a un manteau de vison, et moi une chemise à tigres
Je dépense de l'argent stupidement ici, peut-être que je jetterai la flotte dans la Vistule
Bad man, derrière des yeux bleus comme Limp Bizkit
Un jour déficit, un jour excès, le tourbillon des événements me fatigue
Ce qui me permet de vivre me tue lentement
Je vois toujours de nouveaux visages, cinq minutes plus tard, je ne les reconnais plus
Je ne les reconnais pas, comme Alzheimer, c'est difficile
Je regarde comment seule ma propre toile change
Je conduis en tant que passager, des pourboires au bar
Je suis habitué aux affaires comme à l'accomplissement de mes rêves
Une chienne entre dans ma maison, alors que deux autres prennent une douche

Tourbillon d'événements comme Dorian, je veux rester éternellement jeune
Des tatouages, de l'alcool cher, des traits blancs et des galons
Tourbillon d'événements comme Dorian, hey, je veux rester éternellement jeune
Restaurants, avions, vernissages, bibelots
Tourbillon d'événements comme Dorian, je veux rester éternellement jeune
De jeunes filles, de petites lèvres, des immeubles et des salons
Tourbillon d'événements comme Dorian, hey, je veux rester éternellement jeune, hey
Je peins mon portrait, pourvu que la fin ne soit pas comme Dorian Gray

Tourbillon d'événements comme Dorian, hey, les projecteurs sur moi
Je ne veux pas finir en boîte, et la boîte de Pandore est déjà ouverte, hey
Je suis tombé dans l'œil du cyclone, la vie à mort, assez de vacarme
Tout ça pue comme un fruit du durian
J'ai l'intention de connaître la modération un jour
J'aimerais vivre ma jeunesse, la poursuite est toujours derrière moi
Jour après jour, et je suis de nouveau plus frais, plus jeune
Ces jeunes, comme Minala, tout est pris sur papier
Un jeune rappeur bavarde à nouveau avec un autre
Ils aspirent des tourbillons, les sirènes se déclenchent, la vie n'est pas un théâtre
Et tous les jours ces scènes, les scandales bouleversent l'océan de tranquillité
Je connais le prix de la paix grâce aux guerres
Ne te précipite pas sur lui, chienne
Tu ne trouveras pas d'ascenseur vers mon ego
Prêt pour les tempêtes comme l'Arche de Noé
J'ai vécu plus que Hugo Figueroa
Je peins mon portrait sur chacune de mes œuvres
Là, tu verras comment je mûris, pas sur mon corps
Beaucoup de situations, et je ne fais pas de grimaces pour jouer au méchant
Un visage comme Dorian, et pas Christian Grey

Tourbillon d'événements comme Dorian, je veux rester éternellement jeune
Des tatouages, de l'alcool cher, des traits blancs et des galons
Tourbillon d'événements comme Dorian, hey, je veux rester éternellement jeune
Restaurants, avions, vernissages, bibelots
Tourbillon d'événements comme Dorian, je veux rester éternellement jeune
De jeunes filles, de petites lèvres, des immeubles et des salons
Tourbillon d'événements comme Dorian, hey, je veux rester éternellement jeune, hey
Je peins mon portrait, pourvu que la fin ne soit pas comme Dorian Gray