Текст и перевод песни Tuzza Globale - Pióro Wieczne
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pióro Wieczne
Plume Eternelle
Like
I
said,
it's
too
late
Comme
je
l'ai
dit,
il
est
trop
tard
Proszę
o
siłę
bym
zawsze
robił
to,
co
konieczne,
ej
S'il
te
plaît,
donne-moi
la
force
de
toujours
faire
ce
qui
est
nécessaire,
eh
Zrozumiałem,
jedynie
ryzyko
jest
tutaj
bezpieczne,
ej
J'ai
compris,
seul
le
risque
est
sûr
ici,
eh
Niejedna
wrona
kracze
jak
lecę
nad
miastem,
ej
Plus
d'une
corneille
croasse
quand
je
vole
au-dessus
de
la
ville,
eh
Jak
lecę
nad
miastem
czasem
w
dół
patrzę,
ej
Quand
je
vole
au-dessus
de
la
ville,
je
regarde
parfois
en
bas,
eh
Dawno
obrosłem
już
w
pióro
wieczne
(co?
Co?
Co?)
J'ai
depuis
longtemps
grandi
dans
une
plume
éternelle
(quoi
? Quoi
? Quoi
?)
Wychowany
w
orlim
gnieździe
Élevé
dans
un
nid
d'aigle
Dawno
obrosłem
już
w
pióro
wieczne
(co?
Co?
Co?)
J'ai
depuis
longtemps
grandi
dans
une
plume
éternelle
(quoi
? Quoi
? Quoi
?)
Wychowany
w
orlim
gnieździe
Élevé
dans
un
nid
d'aigle
To
co
o
nas
gadasz
bzdurą,
ej
Ce
que
tu
racontes
sur
nous
est
une
absurdité,
eh
I
przestań
krakać,
vaffa-vaffa-vaffanculo
Et
arrête
de
croasser,
vaffa-vaffa-vaffanculo
Ten
lot
to
nie
wyprawa
po
złote
runo
Ce
vol
n'est
pas
une
expédition
à
la
recherche
de
la
toison
d'or
Pytań
nie
zadawaj,
za
dużo
tak
pro
futuro
(pro
futuro)
Ne
pose
pas
de
questions,
trop
de
choses
pour
l'avenir
(pour
l'avenir)
Bracia
znają
tu
moje
plany
Mes
frères
connaissent
mes
plans
ici
Suki
mówią,
że
pojebany
Les
salopes
disent
que
je
suis
fou
Trupy
chcą
być
kolegami
Les
cadavres
veulent
être
des
amis
Za
wysoko
lecisz
to
pogrzebany
Si
tu
voles
trop
haut,
tu
es
enterré
To
nie
czary,
Europa,
a
różne
stany
Ce
ne
sont
pas
des
charmes,
l'Europe,
mais
différents
États
Exchange
money,
money,
jak
nie
chcą
dać
- zabieramy
sami
Exchange
money,
money,
s'ils
ne
veulent
pas
donner
- on
prend
nous-mêmes
Mój
sukces
jest
ich
piętą
Achillesa
Mon
succès
est
leur
talon
d'Achille
Więc
próbują
łapać
mnie
za
kostki
bym
nigdzie
nie
leciał
Alors
ils
essaient
de
me
saisir
par
les
chevilles
pour
que
je
ne
vole
nulle
part
Mam
swoje
racje,
z
nimi
lecę
nad
miastem
J'ai
mes
raisons,
je
vole
avec
eux
au-dessus
de
la
ville
Jak
lecę
nad
miastem
czasem
w
dół
patrzę
Quand
je
vole
au-dessus
de
la
ville,
je
regarde
parfois
en
bas
Proszę
o
siłę
bym
zawsze
robił
to,
co
konieczne,
ej
S'il
te
plaît,
donne-moi
la
force
de
toujours
faire
ce
qui
est
nécessaire,
eh
Zrozumiałem,
jedynie
ryzyko
jest
tutaj
bezpieczne,
ej
J'ai
compris,
seul
le
risque
est
sûr
ici,
eh
Niejedna
wrona
kracze
jak
lecę
nad
miastem,
ej
Plus
d'une
corneille
croasse
quand
je
vole
au-dessus
de
la
ville,
eh
Jak
lecę
nad
miastem
czasem
w
dół
patrzę,
ej
Quand
je
vole
au-dessus
de
la
ville,
je
regarde
parfois
en
bas,
eh
Dawno
obrosłem
już
w
pióro
wieczne
(co?
Co?
Co?)
J'ai
depuis
longtemps
grandi
dans
une
plume
éternelle
(quoi
? Quoi
? Quoi
?)
Wychowany
w
orlim
gnieździe
Élevé
dans
un
nid
d'aigle
Dawno
obrosłem
już
w
pióro
wieczne
(co?
Co?
Co?)
J'ai
depuis
longtemps
grandi
dans
une
plume
éternelle
(quoi
? Quoi
? Quoi
?)
Wychowany
w
orlim
gnieździe
Élevé
dans
un
nid
d'aigle
(Immortale,
immortale,
immortale
jakby
stała
za
mną
cała
Polfarma)
(Immortale,
immortelle,
immortelle
comme
si
toute
la
Polfarma
était
derrière
moi)
Dawno
byłem
w
Wiedniu
zjeść
se
strudel
J'étais
à
Vienne
il
y
a
longtemps
pour
manger
un
strudel
Tera
opierzony
tak,
że
wpadłbym
tam
jak
husaria
Maintenant
je
suis
tellement
emplumé
que
j'y
entrerais
comme
la
cavalerie
Ciągle
zmiany
planów,
suki
mówią,
że
zadufany
Changements
de
plans
constants,
les
salopes
disent
que
je
suis
arrogant
Pozdrawiam
moich
fanów
Salutations
à
mes
fans
Nie
jedną
ludzie
przypisali
winę
tu
Plus
d'une
personne
a
été
blâmée
ici
Obrośnięty
w
pióra
tak,
że
nie
usłyszysz,
sorry
Winnetou
Je
suis
tellement
couvert
de
plumes
que
tu
ne
m'entendras
pas,
désolé
Winnetou
Tam
gdzie
jesteś
to
ja
byłem
tam
Là
où
tu
es,
j'y
étais
Dawno
się
wyrwałem
z
waszych
ram
Je
me
suis
échappé
de
vos
bras
il
y
a
longtemps
Wczoraj
klatki,
ławki,
dzisiaj
pukam
se
do
raju
bram
Hier
des
cages,
des
bancs,
aujourd'hui
je
frappe
aux
portes
du
paradis
Tuzza
to
mój
numer
uno,
odin,
one
Tuzza,
c'est
mon
numéro
uno,
odin,
one
Mam
skrzydła
Ikara,
lecę
na
nutach
denara
J'ai
des
ailes
d'Icare,
je
vole
sur
les
notes
du
denar
Jak
nie
było
wiatru,
to
niosła
mnie
wiara
Quand
il
n'y
avait
pas
de
vent,
la
foi
me
portait
Uskrzydla
mnie
wasza
niewiara
Votre
incrédulité
me
donne
des
ailes
Mam
swoją
drogę,
dziękuje
Sinatrze
J'ai
ma
propre
voie,
merci
Sinatra
Jak
lecę
do
słońca
czasem
w
dół
patrze
Quand
je
vole
vers
le
soleil,
je
regarde
parfois
en
bas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tuzza Globale
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.