Текст и перевод песни Tuzza Globale - Portofino

Portofino

Moje życie szybkie tak jak Portofino (rarri)
Chce leżeć se na plaży w Portofino (fino)
Słodko tak jak porto i nie tylko chwilą (alla fine)
Chcę by było tak jak w Portofino (Portofino)
Moje życie szybkie tak jak Portofino (rarri)
Chce leżeć se na plaży w Portofino (fino)
Słodko tak jak porto i nie tylko chwilą (alla fine)
Chcę by było tak jak w Portofino

Chcę mieć życie szybkie, długie tak jak Pendolino
Zaraz tu zadzwonię i pogadam se z rodziną
Braciom ufam bardziej niż Pan Bóg cherubinom
Chciałeś rękę tej bogini, a tu Wenus z Milo
Popijam Primitivo, szamie se ravioli di pesce (ravioli di pesce)
Myślę sobie "trwaj chwilo"
Ile piękna tu przede mną jeszcze
Przede mną jeszcze szmat drogi
Nie potrzeba szmat drogich
Potrzeba moją matką, płynę łodzią się powodzić, ej
Zmieniam porty jak czorty
Koszula, flip flopy i szorty, ejjj

Chcę leżeć se na plaży w Portofino
Chcę leżeć pod palmami, pod dziewczyną
Słodko tak jak Porto i nie tylko chwilą
Chcę by było tak jak w Portofino

Moje życie szybkie tak jak Portofino (rarri)
Chce leżeć se na plaży w Portofino (fino)
Słodko tak jak porto i nie tylko chwilą (alla fine)
Chcę by było tak jak w Portofino (Portofino)
Moje życie szybkie tak jak Portofino (rarri)
Chce leżeć se na plaży w Portofino (fino)
Słodko tak jak porto i nie tylko chwilą (alla fine)
Chcę by było tak jak w Portofino

Leżę se na plaży z niunią w Portofino
Życia nie napisał Tarantino
Kawał życia mi napisał brat Benito
Kawał robię sobie z życia z każdą chwilą, aż przyjdzie vita finito
Sam nie jestem święty, a pijam San Pelegrino
Nawet pod tą peleryną, same asy mam z rękawa
Z rzadka już poznaję, które sen, które jawa
Za wami Fiaty Bravo, dla nas tylko brawa
Kawa Oro, złoto na nadgarstkach
Choć jedyne szczere widzę w braciach chłodźcie z Bordeaux wino
Im oddałem każde jedno ziarno piasku
Z plaży z Portofino (z plaży w Portofino)
Tuzza fino alla fine, miewam tylko tęgą minę
Se popijam Balantyne, a fortuna dała trzy malinki jak Balladynie
Mam wszystko czego chciałem drogi dżinie, ej

Moje życie szybkie tak jak Portofino (rarri)
Chce leżeć se na plaży w Portofino (fino)
Słodko tak jak porto i nie tylko chwilą (alla fine)
Chcę by było tak jak w Portofino (Portofino)
Moje życie szybkie tak jak Portofino (rarri)
Chce leżeć se na plaży w Portofino (fino)
Słodko tak jak porto i nie tylko chwilą (alla fine)
Chcę by było tak jak w Portofino

Portofino

Ma vie est rapide comme Portofino (rarri)
Je veux me prélasser sur la plage à Portofino (fino)
Doux comme Porto, et pas seulement pour un instant (alla fine)
Je veux que ce soit comme à Portofino (Portofino)
Ma vie est rapide comme Portofino (rarri)
Je veux me prélasser sur la plage à Portofino (fino)
Doux comme Porto, et pas seulement pour un instant (alla fine)
Je veux que ce soit comme à Portofino

Je veux une vie rapide, longue comme un Pendolino
Je vais t'appeler tout de suite et discuter avec ma famille
Je fais plus confiance à mes frères qu'à Dieu et aux chérubins
Tu voulais la main de cette déesse, et voilà Vénus de Milo
Je sirote du Primitivo, je mange des ravioli de poisson (ravioli di pesce)
Je me dis "profite de l'instant"
Combien de beauté m'attend encore
Encore un long chemin devant moi
Pas besoin d'un long chemin coûteux
J'ai besoin de ma mère, je navigue sur un bateau, eh bien
Je change de port comme le diable
Chemise, tongs et shorts, eh bien

Je veux me prélasser sur la plage à Portofino
Je veux me prélasser sous les palmiers, sous toi
Doux comme Porto, et pas seulement pour un instant
Je veux que ce soit comme à Portofino

Ma vie est rapide comme Portofino (rarri)
Je veux me prélasser sur la plage à Portofino (fino)
Doux comme Porto, et pas seulement pour un instant (alla fine)
Je veux que ce soit comme à Portofino (Portofino)
Ma vie est rapide comme Portofino (rarri)
Je veux me prélasser sur la plage à Portofino (fino)
Doux comme Porto, et pas seulement pour un instant (alla fine)
Je veux que ce soit comme à Portofino

Je me prélasse sur la plage avec toi à Portofino
La vie n'a pas été écrite par Tarantino
Mon frère Benito m'a écrit une partie de la vie
Je me moque de la vie à chaque instant, jusqu'à ce que la vita finito arrive
Je ne suis pas saint moi-même, et je bois du San Pellegrino
Même sous cette cape, j'ai toutes les as dans ma manche
Je ne sais plus souvent quel est le rêve, quelle est la réalité
Derrière toi, les Fiat Bravo, pour nous, que des applaudissements
Café Oro, l'or à mes poignets
Bien que je ne vois que la sincérité dans mes frères, rafraîchis-nous avec du vin de Bordeaux
Je leur ai donné chaque grain de sable
De la plage de Portofino (de la plage à Portofino)
Tuzza fino alla fine, j'ai toujours une mine affûtée
Je sirote du Balantyne, et la fortune m'a donné trois baies comme à Balladine
J'ai tout ce que je voulais, cher génie, eh bien

Ma vie est rapide comme Portofino (rarri)
Je veux me prélasser sur la plage à Portofino (fino)
Doux comme Porto, et pas seulement pour un instant (alla fine)
Je veux que ce soit comme à Portofino (Portofino)
Ma vie est rapide comme Portofino (rarri)
Je veux me prélasser sur la plage à Portofino (fino)
Doux comme Porto, et pas seulement pour un instant (alla fine)
Je veux que ce soit comme à Portofino