Acıtmışım Canını Sevdikçe (Akustik) - Tuğba Yurtперевод на русский
Hani
yangın
yerinde
Среди
пепелища
и
огня
Sevmiştim
ben
seni
Я
любила
тебя
Darmadağın
akşamlarda
В
развалинах
наших
вечеров
Bir
avuç
kül
uzattın
Ты
протянул
мне
горсть
золы
Bense
kırık
bir
cam
А
я
– разбитое
стекло
Yıkıntılar
arasında
Средь
этих
рухнувших
миров
Ah
neden
korktun?
Но
почему
испугался
ты?
Ah
neden
korktun?
Но
почему
бежал
от
меня?
Bir
uyandım
ki
artık
yoktun
Проснулась
– а
тебя
уж
нет
Uzanıp
eşsiz
hatırandan
öptüm
Целую
тень
былых
отрад
Meğer
nasıl
da
acı
Оказалось,
как
же
больно
Nasıl
da
gece
Как
ночь
темна
Kanatmışım
yaranı
sevdikçe
Я
ранила
тебя,
любя
Meğer
nasıl
karanlık
Оказалось,
как
же
глухо
Ne
beyhude
Как
пустота
Acıtmışım
canını
sevdikçe
Я
ранила
твою
душу,
любя
Bırakıp
gittin
Ты
просто
ушёл
Yok
olup
yittin
Растаял
как
дым
Gözlerindeki
hüzün
hüzün
Грусть
в
твоих
глазах,
лишь
грусть
Bak
siliniyor
yüzün
yüzün
Смотри
– исчезает
твой
лик
Karanlık
gözlerinden
В
твоих
тёмных
глазах
Öpmüştüm
ben
seni
Я
целовала
тебя
Paramparça
akşamlarda
В
разорванных
вечерах
Isınmıştık
birlikte
Мы
согревались
вдвоём
Bu
soğuk
dünyada
В
этом
холодном
мире
Yıkıntılar
arasında
Средь
руин
и
пустоты
Ah
neden
korktun?
Но
почему
испугался
ты?
Ah
neden
korktun?
Но
почему
бежал
от
меня?
Bir
uyandım
ki
artık
yoktun
Проснулась
– а
тебя
уж
нет
Uzanıp
eşsiz
hatırandan
öptüm
Целую
тень
былых
отрад
Meğer
nasıl
da
acı
Оказалось,
как
же
больно
Nasıl
da
gece
Как
ночь
темна
Kanatmışım
yaranı
sevdikçe
Я
ранила
тебя,
любя
Meğer
nasıl
karanlık
Оказалось,
как
же
глухо
Ne
beyhude
Как
пустота
Acıtmışım
canını
sevdikçe
Я
ранила
твою
душу,
любя
Bırakıp
gittin
Ты
просто
ушёл
Yok
olup
yittin
Растаял
как
дым
Gözlerindeki
hüzün
hüzün
Грусть
в
твоих
глазах,
лишь
грусть
Bak
siliniyor
yüzün
yüzün
Смотри
– исчезает
твой
лик
Gözlerindeki
hüzün
hüzün
Грусть
в
твоих
глазах,
лишь
грусть
Bak
siliniyor
yüzün
yüzün
Смотри
– исчезает
твой
лик
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.