Текст и перевод песни Tuğba Yurt - Belki

Belki

Uyumak mı, saçmalama, bu gece mi?
Batmaya başladı boş hayalle, bu kağıt gemi
Ne zaman geceden dönsem, güneşim karşılar beni
Nefret ettiğim anlarda bile, çok sevdim seni...
Belki doğru cümleleri bir araya getiremedim
Belki seni en çok ben sevdim ama söyleyemedim
Belkiler arasında kayboldum belki
Bu aşk boğulmalarım hiç bitmez belki
Şimdi ne yapıyorsan bırak,
Çık gel konuşalım.
Olmuyor öyle unutarak,
Gel bizi kurtaralım.
Yine kavgalarımız olsun,
Bitmez sohbetlerimiz.
Ayrılığın eşiğinden dönüp
Evleniriz belki biz...
Şimdi ne yapıyorsan bırak,
Çık gel konuşalım.
Olmuyor öyle unutarak,
Gel bizi kurtaralım.
Yine kavgalarımız olsun,
Bitmez sohbetlerimiz.
Ayrılığın eşiğinden dönüp
Evleniriz belki biz...
Belki doğru cümleleri bir araya getiremedim
Belki seni en çok ben sevdim ama söyleyemedim
Belkiler arasında kayboldum belki
Bu aşk boğulmalarım hiç bitmez belki
Şimdi ne yapıyorsan bırak,
Çık gel konuşalım.
Olmuyor öyle unutarak,
Gel bizi kurtaralım.
Yine kavgalarımız olsun,
Bitmez sohbetlerimiz.
Ayrılığın eşiğinden dönüp
Evleniriz belki biz...
Şimdi ne yapıyorsan bırak,
Çık gel konuşalım.
Olmuyor öyle unutarak,
Gel bizi kurtaralım.
Yine kavgalarımız olsun,
Bitmez sohbetlerimiz.
Ayrılığın eşiğinden dönüp
Evleniriz belki biz...

Maybe

Sleeping? Don't be silly, tonight?
This paper boat has started to sink with empty dreams
Whenever I come home from the night, my sunshine greets me
Even in the moments I hated, I loved you so much...
Maybe I couldn't put the right sentences together
Maybe I loved you the most but couldn't say it
Maybe I got lost among the maybes
Maybe this love's drowning will never end
Whatever you're doing right now, drop it,
Come and let's talk.
It's not possible to forget this way,
Come and let's save ourselves.
Let's have our quarrels again,
Our endless chats.
Turning back from the brink of separation
Maybe we'll get married...
Whatever you're doing right now, drop it,
Come and let's talk.
It's not possible to forget this way,
Come and let's save ourselves.
Let's have our quarrels again,
Our endless chats.
Turning back from the brink of separation
Maybe we'll get married...
Maybe I couldn't put the right sentences together
Maybe I loved you the most but couldn't say it
Maybe I got lost among the maybes
Maybe this love's drowning will never end
Whatever you're doing right now, drop it,
Come and let's talk.
It's not possible to forget this way,
Come and let's save ourselves.
Let's have our quarrels again,
Our endless chats.
Turning back from the brink of separation
Maybe we'll get married...
Whatever you're doing right now, drop it,
Come and let's talk.
It's not possible to forget this way,
Come and let's save ourselves.
Let's have our quarrels again,
Our endless chats.
Turning back from the brink of separation
Maybe we'll get married...