Halaybaşı - Tuğba Özerk перевод на немецкий

Halaybaşı

Vur yollara kendini
Vur, vur, burada durma

Sen ne sandın kendini? Benden aldın ismini
Öğrendik ya cismini, bak görünüyo'
Bundan sonra sil beni, sen gittiğinden beri
İçimde birileri halay çekiyor

Bıktım teranelerden, o boş sözlerden
Pişman gözlerden
Giden elden gidiyor, geri gelmiyor
Zaman durmuyor

Ben niye daraltayım kendimi burada?
Elimde mendil, sanma gözyaşıma
Sen gittin diye, diye kahrolur sanma
Kim var şimdi bak halay başında

Ben niye daraltayım kendimi burada?
Elimde mendil, sanma gözyaşıma
Sen gittin diye, diye kahrolur sanma
Kim var şimdi bak halay başında

Vur yollara kendini
Vur, vur, burada durma

Sen ne sandın kendini? Benden aldın ismini
Öğrendik ya cismini, bak görünüyo'
Bundan sonra sil beni, sen gittiğinden beri
İçimde birileri halay çekiyor

Bıktım teranelerden, o boş sözlerden
Pişman gözlerden
Giden elden gidiyor, geri gelmiyor
Zaman durmuyor

Ben niye daraltayım kendimi burada?
Elimde mendil, sanma gözyaşıma
Sen gittin diye, diye kahrolur sanma
Kim var şimdi bak halay başında

Ben niye daraltayım kendimi burada?
Elimde mendil, sanma gözyaşıma
Sen gittin diye, diye kahrolur sanma
Kim var şimdi bak halay başında

Halay başında

Anführer des Halay

Stürz dich auf die Wege
Geh, geh, bleib nicht hier

Was hast du dir dabei gedacht? Du hast deinen Namen von mir bekommen
Wir haben ja deine Gestalt kennengelernt, schau, sie ist sichtbar
Von nun an vergiss mich, seit du weg bist
Tanzen welche in meinem Inneren Halay

Ich habe genug von den Leierliedern, diesen leeren Worten
Von reuevollen Blicken
Wer geht, der geht, kommt nicht zurück
Die Zeit bleibt nicht stehen

Warum sollte ich mich hier einengen?
Das Tuch in meiner Hand, glaub nicht, dass es für meine Tränen ist
Glaub nicht, dass ich mich zu Tode gräme, weil du gegangen bist
Schau, wer jetzt den Halay anführt

Warum sollte ich mich hier einengen?
Das Tuch in meiner Hand, glaub nicht, dass es für meine Tränen ist
Glaub nicht, dass ich mich zu Tode gräme, weil du gegangen bist
Schau, wer jetzt den Halay anführt

Stürz dich auf die Wege
Geh, geh, bleib nicht hier

Was hast du dir dabei gedacht? Du hast deinen Namen von mir bekommen
Wir haben ja deine Gestalt kennengelernt, schau, sie ist sichtbar
Von nun an vergiss mich, seit du weg bist
Tanzen welche in meinem Inneren Halay

Ich habe genug von den Leierliedern, diesen leeren Worten
Von reuevollen Blicken
Wer geht, der geht, kommt nicht zurück
Die Zeit bleibt nicht stehen

Warum sollte ich mich hier einengen?
Das Tuch in meiner Hand, glaub nicht, dass es für meine Tränen ist
Glaub nicht, dass ich mich zu Tode gräme, weil du gegangen bist
Schau, wer jetzt den Halay anführt

Warum sollte ich mich hier einengen?
Das Tuch in meiner Hand, glaub nicht, dass es für meine Tränen ist
Glaub nicht, dass ich mich zu Tode gräme, weil du gegangen bist
Schau, wer jetzt den Halay anführt

An der Spitze des Halay