Текст и перевод песни Tuğba Özerk - Koltuklar Kitaplar

Koltuklar Kitaplar

Işıklarım yok, ışıklarım yok
Hiç üstüme gelme, bir mum bile yok
Işıklarım yok, ışıklarım yok
Hiç üstüme gelme, bir ses bile yok

Severim ben böyle havaları, bilirsin
Bile bile acı çekerim, çektiririm
İnceden de bir telli çalıverirse
Tadından yenmez
Tadından yenmez

Koltuklar kitaplar, resimler aynalar
Ah, bu duvar yıkıldı feryat
Aşkın dibi var, gördük o kadar
Ah, yine nasıl sevesim var

Koltuklar kitaplar, resimler aynalar
Ah, bu duvar yıkıldı feryat
Aşkın dibi var, gördük o kadar
Ah, yine nasıl sevesim var

Işıklarım yok, ışıklarım yok
Hiç üstüme gelme, bir ses bile yok

Severim ben böyle havaları, bilirsin
Bile bile acı çekerim, çektiririm
İnceden de bir telli çalıverirse
Tadından yenmez
Tadından yenmez

Koltuklar kitaplar, resimler aynalar
Ah, bu duvar yıkıldı feryat
Aşkın dibi var, gördük o kadar
Ah, yine nasıl sevesim var

Koltuklar kitaplar, resimler aynalar
Ah, bu duvar yıkıldı feryat
Aşkın dibi var, gördük o kadar
Ah, yine nasıl sevesim var

Fauteuils, Livres

Je n'ai pas de lumières, je n'ai pas de lumières
Ne t'approche pas de moi, il n'y a même pas une seule bougie
Je n'ai pas de lumières, je n'ai pas de lumières
Ne t'approche pas de moi, il n'y a même pas un seul son

J'aime ces ambiances, tu sais
Je souffre en sachant, je le fais souffrir
Si une mélodie se glisse discrètement
C'est délicieux
C'est délicieux

Fauteuils, livres, tableaux, miroirs
Ah, ce mur s'est effondré, c'est un cri
L'amour a un fond, on l'a vu, autant
Ah, comment puis-je encore t'aimer ?

Fauteuils, livres, tableaux, miroirs
Ah, ce mur s'est effondré, c'est un cri
L'amour a un fond, on l'a vu, autant
Ah, comment puis-je encore t'aimer ?

Je n'ai pas de lumières, je n'ai pas de lumières
Ne t'approche pas de moi, il n'y a même pas un seul son

J'aime ces ambiances, tu sais
Je souffre en sachant, je le fais souffrir
Si une mélodie se glisse discrètement
C'est délicieux
C'est délicieux

Fauteuils, livres, tableaux, miroirs
Ah, ce mur s'est effondré, c'est un cri
L'amour a un fond, on l'a vu, autant
Ah, comment puis-je encore t'aimer ?

Fauteuils, livres, tableaux, miroirs
Ah, ce mur s'est effondré, c'est un cri
L'amour a un fond, on l'a vu, autant
Ah, comment puis-je encore t'aimer ?