Текст и перевод песни Tuğba Özerk - Sürgün

Sürgün

Tutunmak, konuşmak istiyorum
Uyanıp anlatmak bir cesaret
Benim anlatamadığım dertlerim kadar
Senin benden yaralı bir kalbin var

Konuşmak barışmak istiyorum
Gözlerin tenin tam bir felaket
Zamansız sevdam içim sızlar
Ben de kanayan derin kesikler var

Bilirim sana çıkan yollar kapalı
Karanlıkta düşe kalka attığım son adımı

Sürgün sevdamın efendisi
Tutsak kalbim ona kölesi
Ömrümün yarısı katmerli hatırası
Ayrılmam senden aşk karası

Sürgün sevdamın efendisi
Tutsak kalbim ona kölesi
Ömrümün yarısı katmerli hatırası
Ayrılmam senden aşk karası

Konuşmak barışmak istiyorum
Gözlerin tenin tam bir felaket
Zamansız sevdam içim sızlar
Bende kanayan derin kesikler var

Bilirim sana çıkan yollar kapalı
Karanlıkta düşe kalka attığım son adımı

Sürgün sevdamın efendisi
Tutsak kalbim ona kölesi
Ömrümün yarısı katmerli hatırası
Ayrılmam senden aşk karası

Sürgün sevdamın efendisi
Tutsak kalbim ona kölesi
Ömrümün yarısı katmerli hatırası
Ayrılmam senden aşk karası

Ссылка

Хочу удержаться, хочу говорить с тобой,
Проснуться и рассказать всё – это смелость.
Насколько велики мои невысказанные печали,
Настолько же ранено твоё сердце из-за меня.

Хочу говорить, хочу помириться с тобой,
Твои глаза, твоя кожа – настоящая катастрофа.
Моя несвоевременная любовь причиняет мне боль,
У меня тоже есть кровоточащие глубокие раны.

Я знаю, пути к тебе закрыты,
В темноте, падая и поднимаясь, я делаю последний шаг.

Повелитель моей ссылки – любовь,
Моё пленённое сердце – её раб.
Половина моей жизни – это двойные воспоминания о тебе,
Не расстанусь с тобой, моя черная любовь.

Повелитель моей ссылки – любовь,
Моё пленённое сердце – её раб.
Половина моей жизни – это двойные воспоминания о тебе,
Не расстанусь с тобой, моя черная любовь.

Хочу говорить, хочу помириться с тобой,
Твои глаза, твоя кожа – настоящая катастрофа.
Моя несвоевременная любовь причиняет мне боль,
У меня тоже есть кровоточащие глубокие раны.

Я знаю, пути к тебе закрыты,
В темноте, падая и поднимаясь, я делаю последний шаг.

Повелитель моей ссылки – любовь,
Моё пленённое сердце – её раб.
Половина моей жизни – это двойные воспоминания о тебе,
Не расстанусь с тобой, моя черная любовь.

Повелитель моей ссылки – любовь,
Моё пленённое сердце – её раб.
Половина моей жизни – это двойные воспоминания о тебе,
Не расстанусь с тобой, моя черная любовь.